ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (Rede Telecine)
ELENCO DE DUBLAGEM
Danny DeVito (William "Bill" Rago): José Santa Cruz
Gregory Hines (Sargento Lou Cass): Márcio Simões
James Remar (Capitão Tom Murdoch): Luiz Feier Motta
Lillo Brancato (Soldado Donnie Benitez): Alexandre Moreno
Stacey Dash (Soldado Miranda Myers): Silvia Goiabeira
Kadeem Hardison (Soldado Jamaal Montgomery): Peterson Adriano
Richard T. Jones (Soldado Jackson Leroy): Dário de Castro
Khalil Kain (Soldado Roosevelt Nathaniel Hobbs): Duda Ribeiro
Peter Simmons (Soldado Brian Davis, Jr.): Paulo Vignolo
Gregory Sporleder (Soldado Melvin): Carlos Marques
Mark Wahlberg (Soldado Tommy Lee Haywood): Clécio Souto
Cliff Robertson (Coronel James): Jorgeh Ramos
Alanna Ubach (Emily Rago): Élida L'Astorina
Jenifer Lewis (Sra. Coleman): Selma Lopes
Isabella Hofmann (Sargenteante Marie Leighton): Mariangela Cantú
Ed Begley Jr. (Jack Markin): Mário Cardoso
Jeb Brown (Noah Bradley, jovem executivo #1): Ronaldo Júlio
Nat Mauldin (Evan, do "Você Adora Alugar" - voz): Ronaldo Júlio
Matt Keeslar (Soldado-porteiro): Eduardo Dascar
Gary DeWitt Marshall (Soldado controlador de tráfego): Samir Murad
Leon Pridgen (Sargento-recepcionista de Murdoch): Marcelo Garcia
Christopher James Baker (Soldado da lavanderia #1): Malta Júnior
Sal Rendino (Soldado da lavanderia #2): Carlos Seidl
Michael Haley (Florista): Walmir Barbosa
Jim Ochs (Agente alfandegário): Malta Júnior
Don Reilly (Henrique V na peça canadense): Raul Labancca
Daniel Bateman (Sargento da graduação): André Bellisar
Placas: Mauricio Berger
Outras vozes:
André Bellisar, Carlos Seidl, Eduardo Dascar, Jorge Rosa, Júlio Chaves, Raul Labancca, Ricardo Juarez, Ronaldo Júlio, entre outros.
