Amy, A Menina da Mochila Azul (Amy, la Niña de la Mochila Azul)

[ATTACH=CONFIG]22221[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT) / África - TV Paga (TLN Network) / YouTube (Novelaços)

DIREÇÃO:
Duda Ribeiro e Mário Cardoso

TRADUÇÃO:
Ana Rosa e Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM:

Danna Paola (Amy Granados): Bruna Laynes

Pedro Armendáriz Jr. (Capitão Matias Granados): Jomeri Pozzoli

Eduardo Capetillo (Otávio Bitencurt): José Luiz Barbeito

Nora Salinas (Emília Álvarez Vega): Élida L'Astorina (1ª voz) / Silvia Goiabeira (2ª voz)

Lorena Herrera (Leonora Rivas): Iara Riça

Tatiana (Coral / Marina Arteaga): Fernanda Crispim

Christopher Uckermann (Orlando): Marcos Souza

Luciano Corigliano (Paulinho Rosales): Caio César

Carlos Speitzer (Adriano González “Gato”: Carlos Eduardo Sangenetto

Geraldine Galván (Maria Lucia Alvarez-Vega): Carina Eiras

Nicole Durazo (Maria Pilar Álvarez-Vega): Luiza César

Fabián Robles (Bruno): ​José Leonardo

Alejandra Procuna (Minerva Camargo): Carla Pompilio

Alejandra Mayer (Diretora Carlota): Jane Kelly

Rossana San Juan (Soledade de González): Flávia Saddy (1ª voz)/ Guilene Conte (2ª voz)

David Ostrosky (Sebastião Hinojosa): Marco Moreira

Sharis Cid (Angélica de Hinojosa #1): Sheila Agued

Yolanda Ventura (Angélica de Hinojosa #2): Aline Ghezzi

Felicidad Aveleyra (Professora Ana Hinojosa): Roberta Nogueira

Grisel Margarita (Carolina Hinojosa): Erika Menezes

Joseph Sasson (Raul Hinojosa): Alex Zava

Alejandro Speitzer (Toninho): Charles Emmanuel

Raúl "Chóforo" Padilla (Jerônimo): Carlos Roberto

Ricardo Kleinbaum (Diretor Mauro Velázquez): Oscar Henriques

Rosángela Balbó (Perpétua de Bitencurt): Nádia Carvalho

Alejandro Tommasi (Claudio Rosales): Jorge Lucas

María Luisa Alcalá (Virgínia Salazar): Carmen Sheila

Juan Verduzco (Romano): Ayrton Cardoso

Moisés Suárez (Benito Calvillo): Ricardo Vooght

Lucero Lander (Pérola de Granados): Sarito Rodrigues

Manuel Landeta (Ivanovich Petrovich / Tritão): Duda Espinoza

Harry Geithner (Dr. César Ballesteros): [B]Mário Cardoso[/B]

Manuel "El Loco" Valdés (Marcelo Alvarez): Leonel Abrantes

Álvaro Carcaño (Jacinto Rosales): André Bellisar

Juan Carlos Flores (Fabiano): Thiago Fagundes

Jorge Trejo (Paco): Erick Bougleux

Lilibeth Flores (Luly): Teline Carvalho

Isabel Molina (Mercedes): Nádia Carvalho

Sandra Destenave (Enfermeira Graziela): Gabriella Bicalho

Karen Sandoval (Valéria): Ana Lúcia Menezes

Benjamín Islas (Comandante): Alexandre Moreno

María Dolores Oliva (Detenta): ​Isabela Quadros


Fonte: lepereira, Reinaldo, Thiago., Bruno.Roberto, Henrique Carlassara, Carina Eiras

Grisel Margarita (Carolina Hinojosa): Érika Menezes

Juan Carlos Flores (Fabiano - namorado de Carolina): Thiago Fagundes

Rossana San Juan (Soledade de González): Flávia Saddy (1ª Voz)

Vilã do elenco infantil
Geraldine Galván (Maria Lucia Alvarez-Vega): Carina Eiras

Nicole Durazo (Maria Pilar Álvarez-Vega): Luiza César

Fonte: Carina Eiras no Desfoque Podcast

María Dolores Oliva (Detenta): ​Isabela Quadros