[ATTACH=CONFIG]20745[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT) / África - TV Paga (TLN Network)
DIREÇÃO:
Adriana Torres e Miriam Ficher
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Angélica Rivera (Teresa Hernandez García "Gaivota" / Mariana Franco Villareal de Montalvo): Fernanda Baronne
Eduardo Yánez (Rodrigo Montalvo Santos): José Luiz Barbeito
Sergio Sendel (Aarón Montalvo Iturbe): Malta Júnior
Chantal Andere (Minerva Olmos de Montalvo): Miriam Ficher
Ana Martín (Clara Hernández García): Vânia Alexandre
Martha Julia (Isadora Duarte Toledo de Montalvo): Fernanda Crispim
Alejandro Tommasi (Bruno Montalvo Gil): Jorge Lucas
Ana Patricia Rojo (Sofía Montalvo Santos): Mariana Torres
René Strickler (Dr. Alonso Santoveña): Marco Antônio Costa
Patricia Manterola (Erika Robledo): Iara Riça
Joana Benedek (Pamela Torreblanca): Fabíola Giardino
Julio Alemán (Roberto Avellaneda): André Bellisar
Martha Roth (Pilar Gil, viúva de Montalvo): Cláudia Martins
José Luis Reséndez (Hilario Quijano): Thiago Fagundes
Olivia Bucio (Fedra Iturbe de Montalvo): Rita Lopes
Gustavo Rojo (Néstor Videgaray): Orlando Drummond
Jaime Garza (Román Quijano): Mauro Horta
Norma Lazareno (Nuria Toledo de Duarte): Beatriz Loureiro
Roberto Vander (Ricardo Duarte): Ronaldo Júlio
Raúl Padilla "Chóforo" (Crispín Castaño): Carlos Roberto
María Prado (Josefina "Jose" Chávez): Jane Kelly
Fernanda Castillo (Daniela Montalvo Santos): Bia Barros
Julio Camejo (Francisco De la Vega y Chavero / Chávez): Marcelo Garcia
Jan (Patricio Iturbe Solórzano): Duda Ribeiro
Luis Uribe (Lorenzo Oñate): Mauro Ramos
Teo Tapia (Gaspar Torreblanca): Alfredo Martins
Carlos de la Mota (James O'Brien): José Leonardo
Bibelot Mansur (Acacia): Adriana Torres
Mariana Ríos (Juliana Escajadillo de Quijano): Maíra Góes
Adriana Laffan (Ofelia de Quijano): Marize Motta
Edgardo Eliezer (Elvis Pérez III): Marcos Souza
Yuliana Peniche (Margarita): Simone Benfica
Silvia Ramírez (Núbia Camargo): Izabel Lira
Rubén Morales (Telmo Quintana): Maurício Betger
Alicia Encinas (Bárbara de Torreblanca): Melise Mais
Miguel Galván (Carmelo): Luiz Carlos Persy
Adalberto Parra (Wellington): Samir Murad
Julieta Bracho (Elvira): Marize Motta
Luis Couturier (Artêmio Trejo): Júlio Cezar
Virginia Gutiérrez (Graça, Viúva de Trejo): Geisa Vidal
Jacqueline Voltaire (Madre Felicity): Marly Ribeiro
Juan Verduzco (Padre Cosme): Telmo de Avelar
Ricardo Silva (Orlando): Paulo Bernardo
Rebeca Mankita (Colette): Nádia Carvalho
Salvador Ibarra (Medina): Fernando Lopes
Hugo Macías Macotela (Arnaldo): Waldir Fiori
Rebeca Manríquez (Agripina): Mariangela Cantú
Toño Infante (Inácio Barrales): Mário Tupinambá
Alejandro Aragón (Maximino Valejo): Eduardo Borgerth
Rosita Bouchot (Flávia): Márcia Morelli
Felipe Nájera (Carlos): Eduardo Dascar
José Antonio Ferral (Plácido): Carlos Seidl
Sugey Ábrego (Nancy): Guilene Conte
Manuel Landeta (Sr. Rosemberg): Márcio Simões
Marco Uriel (Sr. Faria): Bruno Rocha
Ricardo Vera (Dr. Soto): Carlos Marques
Laura Flores (Priscila Yurente): Juraciara Diácovo
Nora Salinas (Karla): Élida L'Astorina
Gabriela Goldsmith (Cassandra Santoveña): Márcia Morelli
Archie Lafranco (Benvenuto Bertolucci): Duda Espinoza
Irma Lozano (Contancia Santos de Montalvo): Ruth Gonçalves
Jorge Vargas (Felipe Montalvo Gil): José Santa Cruz
Joaquín Cordero (Amador Montalvo): Pietro Mário
Pepe Olivares (Belizário): Paulo Bernardo
Alma Muriel (Promotora do Ministério Público): Telma da Costa
Arturo García Tenorio (Mecânico): Hamilton Ricardo
Fabián Lavalle (Repórter): Reginaldo Primo
Juan Peláez (Promotor do Ministério Público): Ayrton Cardoso
Humberto Elizondo (Hóspede do Hotel): Hamilton Ricardo
Dorothy: Gilza Melo
Giovana, secretária de Aaron: Silvia Goiabeira
Outras Vozes:
Guilene Conte, Hamilton Ricardo, Paulo Bernardo, Samir Murad, Sérgio Stern, Teresa Anquetin. entre outros
Fonte: lepereira, Thiago, Bruno.Roberto, Reinaldo
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT) / África - TV Paga (TLN Network)
DIREÇÃO:
Adriana Torres e Miriam Ficher
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Angélica Rivera (Teresa Hernandez García "Gaivota" / Mariana Franco Villareal de Montalvo): Fernanda Baronne
Eduardo Yánez (Rodrigo Montalvo Santos): José Luiz Barbeito
Sergio Sendel (Aarón Montalvo Iturbe): Malta Júnior
Chantal Andere (Minerva Olmos de Montalvo): Miriam Ficher
Ana Martín (Clara Hernández García): Vânia Alexandre
Martha Julia (Isadora Duarte Toledo de Montalvo): Fernanda Crispim
Alejandro Tommasi (Bruno Montalvo Gil): Jorge Lucas
Ana Patricia Rojo (Sofía Montalvo Santos): Mariana Torres
René Strickler (Dr. Alonso Santoveña): Marco Antônio Costa
Patricia Manterola (Erika Robledo): Iara Riça
Joana Benedek (Pamela Torreblanca): Fabíola Giardino
Julio Alemán (Roberto Avellaneda): André Bellisar
Martha Roth (Pilar Gil, viúva de Montalvo): Cláudia Martins
José Luis Reséndez (Hilario Quijano): Thiago Fagundes
Olivia Bucio (Fedra Iturbe de Montalvo): Rita Lopes
Gustavo Rojo (Néstor Videgaray): Orlando Drummond
Jaime Garza (Román Quijano): Mauro Horta
Norma Lazareno (Nuria Toledo de Duarte): Beatriz Loureiro
Roberto Vander (Ricardo Duarte): Ronaldo Júlio
Raúl Padilla "Chóforo" (Crispín Castaño): Carlos Roberto
María Prado (Josefina "Jose" Chávez): Jane Kelly
Fernanda Castillo (Daniela Montalvo Santos): Bia Barros
Julio Camejo (Francisco De la Vega y Chavero / Chávez): Marcelo Garcia
Jan (Patricio Iturbe Solórzano): Duda Ribeiro
Luis Uribe (Lorenzo Oñate): Mauro Ramos
Teo Tapia (Gaspar Torreblanca): Alfredo Martins
Carlos de la Mota (James O'Brien): José Leonardo
Bibelot Mansur (Acacia): Adriana Torres
Mariana Ríos (Juliana Escajadillo de Quijano): Maíra Góes
Adriana Laffan (Ofelia de Quijano): Marize Motta
Edgardo Eliezer (Elvis Pérez III): Marcos Souza
Yuliana Peniche (Margarita): Simone Benfica
Silvia Ramírez (Núbia Camargo): Izabel Lira
Rubén Morales (Telmo Quintana): Maurício Betger
Alicia Encinas (Bárbara de Torreblanca): Melise Mais
Miguel Galván (Carmelo): Luiz Carlos Persy
Adalberto Parra (Wellington): Samir Murad
Julieta Bracho (Elvira): Marize Motta
Luis Couturier (Artêmio Trejo): Júlio Cezar
Virginia Gutiérrez (Graça, Viúva de Trejo): Geisa Vidal
Jacqueline Voltaire (Madre Felicity): Marly Ribeiro
Juan Verduzco (Padre Cosme): Telmo de Avelar
Ricardo Silva (Orlando): Paulo Bernardo
Rebeca Mankita (Colette): Nádia Carvalho
Salvador Ibarra (Medina): Fernando Lopes
Hugo Macías Macotela (Arnaldo): Waldir Fiori
Rebeca Manríquez (Agripina): Mariangela Cantú
Toño Infante (Inácio Barrales): Mário Tupinambá
Alejandro Aragón (Maximino Valejo): Eduardo Borgerth
Rosita Bouchot (Flávia): Márcia Morelli
Felipe Nájera (Carlos): Eduardo Dascar
José Antonio Ferral (Plácido): Carlos Seidl
Sugey Ábrego (Nancy): Guilene Conte
Manuel Landeta (Sr. Rosemberg): Márcio Simões
Marco Uriel (Sr. Faria): Bruno Rocha
Ricardo Vera (Dr. Soto): Carlos Marques
Laura Flores (Priscila Yurente): Juraciara Diácovo
Nora Salinas (Karla): Élida L'Astorina
Gabriela Goldsmith (Cassandra Santoveña): Márcia Morelli
Archie Lafranco (Benvenuto Bertolucci): Duda Espinoza
Irma Lozano (Contancia Santos de Montalvo): Ruth Gonçalves
Jorge Vargas (Felipe Montalvo Gil): José Santa Cruz
Joaquín Cordero (Amador Montalvo): Pietro Mário
Pepe Olivares (Belizário): Paulo Bernardo
Alma Muriel (Promotora do Ministério Público): Telma da Costa
Arturo García Tenorio (Mecânico): Hamilton Ricardo
Fabián Lavalle (Repórter): Reginaldo Primo
Juan Peláez (Promotor do Ministério Público): Ayrton Cardoso
Humberto Elizondo (Hóspede do Hotel): Hamilton Ricardo
Dorothy: Gilza Melo
Giovana, secretária de Aaron: Silvia Goiabeira
Outras Vozes:
Guilene Conte, Hamilton Ricardo, Paulo Bernardo, Samir Murad, Sérgio Stern, Teresa Anquetin. entre outros
Fonte: lepereira, Thiago, Bruno.Roberto, Reinaldo
