O Campo dos Sonhos (Field of Dreams) - Dublagem Original

2 Replies, 3704 Views

[ATTACH=CONFIG]18405[/ATTACH]


ESTÚDIO:

MaGa

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto/Marcelo Gastaldi


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Costner (Ray Kinsella): Garcia Júnior

Amy Madigan (Annie Kinsella): Maralisi Tartarini

James Earl Jones (Terence "Terry" Mann): João Ângelo

Burt Lancaster (Dr. Archibald Graham 'Moonlight'): Renato Master

Ray Liotta (Joe Jackson): Marcelo Gastaldi

Frank Whaley (Archie Graham): Fábio Vilalonga

Art LaFleur (Chick Gandil): Mário Vilela

Timothy Busfield (Mark): Élcio Sodré

Locutor: Marcelo Gastaldi

Outras Vozes:
Mário Lúcio de Freitas, Paulo Celestino, entre outros.
Adições:

Burt Lancaster (Dr. Archibald Graham 'Moonlight'): Renato Master

Art LaFleur (Chick Gandil): Mário Vilela

Timothy Busfield (Mark): Élcio Sodré

Outras Vozes:
Mário Lúcio de Freitas, Paulo Celestino, entre outros.
DIREÇÃO:
Marcelo Gastaldi


Fonte: Garcia Júnior em entrevista ao Inteligência Limitada (com Sandra Mara e Wendel Bezerra)
https://m.youtube.com/watch?v=e-C4wDeov4E

Obs: Esse filme pode ter tido 2 diretores, já que o Garcia Júnior disse que foi dirigido pelo Gastaldi nessa produção.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Garotos de Programa (My Own Private Idaho) - 2ª Dublagem johnberg-bauer 1 3.729 Ontem, 16:15
Última postagem: Lucas Cabral
  Planeta dos Solteiros: Aventura na Grécia (Planeta Singli 4: Wyspa) Henrique Carlassara 0 103 27-08-2025, 22:08
Última postagem: Henrique Carlassara
  Terra dos Faraós (Land of the Pharaohs) Lionel23 0 310 24-08-2025, 23:38
Última postagem: Lionel23
  Um Domingo Qualquer (Any Given Sunday) - 2ª Dublagem Paseven 0 144 20-08-2025, 07:19
Última postagem: Paseven
  Police Story - A Guerra das Drogas (Ging chaat goo si) - 3ª Dublagem Lionel23 0 132 19-08-2025, 20:22
Última postagem: Lionel23



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)