O Pequeno Urso (Little Bear)

   

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Nickelodeon)/ Televisão (TV Cultura)

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo/ Denise Simonetto




ELENCO DE DUBLAGEM

Kristin Fairlie (Pequeno Urso): Úrsula Bezerra

Jennifer Martini (Emily): Fernanda Bullara

Andrew Sabiston (Gato): Alex Wendel/ Vágner Fagundes

Tracy Ryan (Pata): Elisa Villon

Amos Crawley (Coruja): Jaime Queiroz

Elizabeth Hanna (Galinha): Cláudia Carli

Rick Jones (Sem Pé): Denise Simonetto

Dan Hennessey (Papai Urso): Guilherme Lopes

Janet-Laine Green (Mamãe Ursa): Rosana Beltrame

Diane D'Aquila (Vovó Ursa): Gessy Fonseca

Sean McCann (Vovô Urso): Borges de Barros

Kay Hawtrey (Avó da Emily): Zayra Zordan

Placas: Jorge Barcellos

Outras Vozes:
Antônio Moreno, Bruno Rocha, Carlos Falat, César Leitão, Daniela Piquet, Eleu Salvador, Emerson Caperbat, Fátima Noya, Hélio Vaccari, Leticia Quinto, Mário Vilela, Marli Bortoletto, Paulo Cavalcante, Paulo Celestino, Paulo Porto, Paulo Wolf, Raquel Marinho, Raul Schlosser, Rita Almeida, Sérgio Cavalcante, Silvia Suzy, Silvio Giraldi. entre outros.


Fonte: Dublanet

DIREÇÃO:
Denise Simonetto (alguns episódios)

Fonte: Úrsula Bezerra comentando no Face do Planeta da Dublagem

[taz]

O Coruja sem dúvida não foi o Marcelo Campos. Esse dublador tem poucos trabalhos conhecidos, me recordo dele dublando um daqueles gêmeos que gostavam de tecnologia no Doug da Disney. Um dos gêmeos acho que era o Márcio Araújo e outro pelo que me lembro era ele.

O Coruja sem dúvida não foi o Marcelo Campos. Esse dublador tem poucos trabalhos conhecidos, me recordo dele dublando um daqueles gêmeos que gostavam de tecnologia no Doug da Disney. Um dos gêmeos acho que era o Márcio Araújo e outro pelo que me lembro era ele.

Tanto que ele fez até umas pontinhas no hora do recreio e no desenho da kika. ei Taz você sabe o nome desse dublador?

[taz]

Tanto que ele fez até umas pontinhas no hora do recreio e no desenho da kika. ei Taz você sabe o nome desse dublador?

Não sei o nome dele infelizmente.

Gostaria de pedir ao pessoal que tem contato com a Úrsula Bezerra pra perguntar isso a ela. Quem puder fazer isso, será de grande ajuda pra desvendar o nome desse dublador.

[Ryu]

Adição:

Amos Crawley (Coruja): Jaime Queiroz