[ATTACH=CONFIG]85910[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD (1ª Edição)/ VHS/ TV Paga (TNT)
DIREÇÃO; TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Garcia Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Márcio Seixas
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Marcia Coutinho
Spencer Fox (Flecha Pêra): Bernardo Coutinho
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Lina Mendes
Samuel L. Jackson (Lúcio Barros / Gelado): Luiz Carlos Persy
Jason Lee (Síndrome): Alexandre Moreno
Elizabeth Peña (Mirage): Andrea Murucci
Brad Bird (Edna "E" Moda): Nádia Carvalho
Jason Lee (Bochecha): César Cardadeiro
Bret Parker (Karen, a babá): Izabella Bicalho
Kimberly Adair Clark (Mel, mulher do Gelado): Márcia Morelli
Wallace Shawn (Gilberto Lima): Júlio Chaves
Michael Bird (Toninho Rodrigues): Peterson Adriano
Lou Romano (Bernardo Braga, professor): Guilherme Briggs
Bud Luckey (Ricardo Dicker): Ednaldo Lucena
Jean Sincere (Dona Alzira): Ruth Gonçalves
Dominique Louis (Bomb Voyage): Garcia Júnior
John Ratzenberger (Escavador): Garcia Júnior
Wayne Canney (Diretor da Escola): Leonardo Serrano
Teddy Newton (Locutor do Noticiário): Carlos Alberto
Nicholas Bird (Rusty McAllister): Matheus Costa
Frank Thomas (Frank): Mário Monjardim
Ollie Johnston (Ollie): Carlos de la Riva
Jim Ward (Policial "Fica Frio Aí"): Garcia Júnior
Bill Farmer (Advogado de Olivério Tosco): Leonardo Serrano
Não Creditado (Zé): Garcia Júnior
Não Creditado (Amigo de Toninho #1): Caio César
Não Creditado (Amigo de Toninho #2): Felipe Drummond
Outras Vozes:
Andreas Avancini, Caio César, Carlos de la Riva, Carlos Gesteira, Eduardo Dascar, Felipe Drummond, Fernanda Crispim, Garcia Junior, Luisa Palomanes, Marcus Júnior, Mário Monjardim, Matheus Costa, Selma Lopes.
Fonte: Smith Lima 18, Luiz2812
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-09-2024, 20:03 por Hades.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD (1ª Edição)/ VHS/ TV Paga (TNT)
DIREÇÃO; TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Garcia Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Márcio Seixas
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Marcia Coutinho
Spencer Fox (Flecha Pêra): Bernardo Coutinho
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Lina Mendes
Samuel L. Jackson (Lúcio Barros / Gelado): Luiz Carlos Persy
Jason Lee (Síndrome): Alexandre Moreno
Elizabeth Peña (Mirage): Andrea Murucci
Brad Bird (Edna "E" Moda): Nádia Carvalho
Jason Lee (Bochecha): César Cardadeiro
Bret Parker (Karen, a babá): Izabella Bicalho
Kimberly Adair Clark (Mel, mulher do Gelado): Márcia Morelli
Wallace Shawn (Gilberto Lima): Júlio Chaves
Michael Bird (Toninho Rodrigues): Peterson Adriano
Lou Romano (Bernardo Braga, professor): Guilherme Briggs
Bud Luckey (Ricardo Dicker): Ednaldo Lucena
Jean Sincere (Dona Alzira): Ruth Gonçalves
Dominique Louis (Bomb Voyage): Garcia Júnior
John Ratzenberger (Escavador): Garcia Júnior
Wayne Canney (Diretor da Escola): Leonardo Serrano
Teddy Newton (Locutor do Noticiário): Carlos Alberto
Nicholas Bird (Rusty McAllister): Matheus Costa
Frank Thomas (Frank): Mário Monjardim
Ollie Johnston (Ollie): Carlos de la Riva
Jim Ward (Policial "Fica Frio Aí"): Garcia Júnior
Bill Farmer (Advogado de Olivério Tosco): Leonardo Serrano
Não Creditado (Zé): Garcia Júnior
Não Creditado (Amigo de Toninho #1): Caio César
Não Creditado (Amigo de Toninho #2): Felipe Drummond
Outras Vozes:
Andreas Avancini, Caio César, Carlos de la Riva, Carlos Gesteira, Eduardo Dascar, Felipe Drummond, Fernanda Crispim, Garcia Junior, Luisa Palomanes, Marcus Júnior, Mário Monjardim, Matheus Costa, Selma Lopes.
Fonte: Smith Lima 18, Luiz2812
