T.U.F.F. Puppy

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)/ Televisão (Band)/ Netflix/ PlutoTV/ Paramount+/ Amazon Prime Video/ UOL Play

DIREÇÃO:
Élcio Romar/ Hélio Ribeiro

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg



T.U.F.F

Jerry Trainor (Dudley Puppy): Marcos Souza

Grey Griffin (Kitty Katswell): Izabel Lira

Jeff Bennett (Keswick): Anderson Coutinho

Daran Norris (O Chefe): Maurício Berger

Grey Griffin (Agente Jumbo): Juraciara Diácovo

Butch Hartman (Agente Rodentski): Luiz Sérgio Vieira

Jeff Bennett (Agente Maluco): Walmir Barbosa


Vilões:

Matthew W. Taylor (Verminoso Snaptrap): Jorge Vasconcellos (1ª voz)/ Francisco Júnior (2ª voz)

Daran Norris (Camaleão): Samir Murad

Rob Paulsen (Bird Brain): Alfredo Martins

Jeff Bennett (Larry): Peterson Adriano

Daran Norris (Francisco): Renato Rosenberg (1ª voz)/ Hércules Franco (2ª voz)

Jeff Bennett (Ollie): Élcio Romar

Grey Griffin (Zippy): Christiane Louise

Jeff Bennett (Alce Compartilhador): Flávio Back

Chris Parnell/Mick Wingert (Bacalhau de Capa): Hélio Ribeiro

Daran Norris (Jack Coelho): Júlio Chaves
 
Maddie Taylor (Quacky, o Pato): Eduardo Dascar

Mary Birdsong (Floco de Neve): Pamella Rodrigues

Grey Griffin (R.I.T.A.): Rosane Corrêa

Jeff Bennett (Doninha): Márcio Seixas

Daran Norris (Fuinha) Alexandre Moreno


Moradores de Petropolis

Leslie Carrara-Rudolph (Peg Puppy): Márcia Morelli

Daran Norris (Wolf Spitzer): Ronaldo Júlio


Outras Participações:

Grey Griffin (Tammy): Mariana Torres

Jennifer Hale (repórter Dorothy Camel): Fabíola Giardino

Maddie Taylor (Sr. Wong): Alexandre Moreno (1ª voz) / Mário Tupinambá (2ª voz)

Grey Griffin (Esquila): Hannah Buttel


Locução e Placas: Eduardo Borgerth

Tema de Abertura: Ettore Zuim

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Carmen Sheila, Daniel Muller, Eduardo Borgerth, Eduardo Drummond, Élcio Romar, Fabiola Giardino, Gustavo Nader, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Hércules Franco, Iara Riça, José Leonardo, José Santana, Juraciara Diácovo, Klaus Maia, Larissa de Lara, Luiz Carlos Persy, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Sandryni, Marcelo  Torreão, Márcia Morelli, Marco Moreira, Mário Cardoso, Melise Maia, Marize Motta, Mauro Ramos, Mônica Rossi, Pamella Rodrigues, Paulo Bernardo, Roberta Nogueira, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Walmir Barbosa, Yan Gesteira. entre outros.


Fonte: Smith Lima 18, Ha³ e  Créditos Nickelodeon, Netflix

*Verminoso Snaptrap: Francisco Júnior (2ª voz)
Bird Brain: Alfredo Martins
Zippy: Christiane Monteiro
Tammy: Mariana Torres

MÍDIA:
Paramount+

Vilões

Jeff Bennett (Doninha): Márcio Seixas

Outros personagens:

Maddie Taylor (Sr. Wong): Alexandre Moreno / Mário Tupinambá
Grey DeLisle (Esquila): Hannah Buttel

Outras vozes:
Carlos Seidl, Daniel Muller, Larissa De Lara, Mônica Rossi, Sérgio Stern, entre outros

Fonte: créditos da 3a temporada

[ATTACH=CONFIG]87758[/ATTACH]