ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Fox Kids/ Jetix)/ Televisão (Globo/ Band)
DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez
Tartarugas Ninjas e Aliados
Frank Frankson (Raphael): Renato Soares (1ª voz)/ Wendel Bezerra (2ª voz)
Wayne Grayson (Michelangelo): Yuri Chesman
Mike Sinterniklaas (Leonardo): Mauro Eduardo Lima
Sam Riegel (Donatello): Márcio Araújo
Veronica Taylor (April O'Neill): Márcia Regina
Darren Dunstan (Mestre Splinter): Válter Santos (1ª voz)/ Renato Márcio (2ª voz)
Marc Thompson (Casey Jones): Dado Monteiro
Vilões:
Scottie Ray (Destruidor/Oruku Saki): Wellington Lima
Karen Neill (Karai): Alessandra Araújo
Scott Williams (Baxter Stockman): Sidney Lilla
Outros Personagens:
Jason Griffith (Miyamoto Usagi): Fábio Lucindo
Dan Green (Murakami "Gen" Gennosuke): Ivo Roberto
Locução e Placas: Raul Schlosser / Rubens Pimpim / Vágner Santos
Tema da abertura: Nil Bernardes e outros cantores
Fonte: Dublanet; Daniel Cabral, Neo Hartless
