ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Now / Netflix/ Televisão / Amazon Prime Video / Disney+
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
TRADUÇÃO:
Anne Cristine Hughes
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta
Natalie Portman (Jane Foster): Flávia Saddy
Tom Hiddleston (Loki): Reginaldo Primo
Anthony Hopkins (Odin): Isaac Bardavid
Stellan Skarsgård (Erik Selvig): Luiz Carlos Persy
Kat Dennings (Darcy Lewis): Luisa Palomanes/ Ana Lúcia Menezes (fala final)
Clark Gregg (Agente Coulson): Ronaldo Júlio
Idris Elba (Heimdall): Maurício Berger
Colm Feore (Rei Laufey): Hércules Franco
Ray Stevenson (Volstagg): Júlio Cezar
Tadanobu Asano (Hogun): Flávio Back
Josh Dallas (Fandral): Leonardo "Léo" Rabelo
Jaimie Alexander (Sif): Angélica Borges
Rene Russo (Frigga): Márcia Coutinho
Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Márcio Simões
Maximiliano Hernández (Agente Sitwell): Eduardo Dascar
Dale Godboldo (Agente Garrett): Carlos Gesteira
Dakota Goyo (Thor criança): Cadu Paschoal
Ted Allpress (Loki criança): João Pedro Ribas
Matt Battaglia (Pete): Carlos Gesteira
Stan Lee (Stan): Luiz Sérgio Navarro
Isaac Kappy (Vendedor da Loja de Animais): Fred Mascarenhas
Joel McCrary (Caminhoneiro): Anderson Coutinho
Juliet Lopez (Enfermeira): Andrea Suhett
Blake Silver (técnico): Marcelo Coutinho
Terrence Parks (enfermeiro): Milton Parisi
Outras Vozes:
Andrea Suhett, Jacqueline Brandão, Luiz Sergio Navarro, Marcelo Coutinho, Martha Cohen, Milton Parisi, Sérgio Fortuna.
Fonte: LuizP, Neo Hartless, Eduardo K, Paseven, Créditos Paramount Pictures