Weeds - GNT

[ATTACH=CONFIG]13640[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Drei Marc

MÍDIA:
TV Paga (GNT)

DIREÇÃO:
Duda Espinoza/ Angélica Borges/ Rita Lopes

TRADUÇÃO:
Mário Menezes/ Daniela Madruga



Elenco Principal

Mary-Louise Parker (Nancy Botwin): Priscila Amorim

Hunter Parrish (Silas Botwin): Renan Freitas

Alexander Gould (Shane Botwin): Charles Emmanuel

Kevin Nealon (Doug Wilson): Maurício Berger

Justin Kirk (Andy Botwin): Márcio Simões



Elenco Secundário

Amanda Pace (Taylor): Bruna Laynes
Bruce Nozick (Whit Tillerman): Júlio Chaves
Ethan Kent (Stevie): Luiz Victor
Gavin Kent (Stevie): Luiz Victor
Jennifer Jason Leigh (Jill Price-Gray): Marisa Leal
Mel Fair (Scott): Eduardo Borgerth
Pablo Schreiber (Demetri Ravitch): Reginaldo Primo
Rachel Pace (Shayla): Pamella Rodrigues


Participações 7ª Temporada

Aidan Quinn (CEO): Hélio Ribeiro
Andy Umberger (Juiz Franklin): Carlos Seidl
Charlotte Bjornbak (Renata): Sylvia Salusti
Christian Wennberg (Gunder): Marcelo Garcia
Christina Ferraro (Carrie): Isis Koschdoski
David Clennon (Charles): Leonardo José
Debra Mooney (Shelby Keene): Ilka Pinheiro
Demián Bichir (Esteban Reyes): Élcio Romar
Gary Anthony Williams (Ed Watson): Jorge Lucas
Guillermo Díaz (Guillermo): Marcos Souza
John Fleck (Agent Lipschitz): Jorge Vasconcellos
Karen Strassman (Jolene Waite): Isis Koschdoski
Michelle Trachtenberg (Emma Karlin): Flavia Fontenelle
Olga Sosnovska (Zoya): Mabel Cezar
Rachel Germaine (Jen): Márcia Morelli
Sofie Norman (Sigrid): Maíra Góes
Tonye Patano (Heylia James): Mônica Rossi


Participações 8ª Temporada

Anne Bellamy (Whimsy Ardmore): Carmen Sheila
Billy Merritt (Butters, o palhaço): Mauro Ramos
Bob Larkin (Phillip Ardmore): Domício Costa
Brighid Fleming (Abracadebra): Adriana Torres
Chuti Tiu (Maricel): Rita Lopes
Daniel Roebuck (Detetive Jensen): Mauro Ramos
Danièle Watts (Angela Mullen): Gabriella Bicalho
Daryl Sabara (Tim Scottson): Sérgio Cantú
Davey Marshall (Larry): José Leonardo
David Julian Hirsh (Rabino David Bloom): Duda Ribeiro
Dean Cudworth (Glenn): Francisco Júnior
Dominic Dierkes (R.J.): Marcelo Garcia
Gloria Laino (Maria): Marly Ribeiro
Jaclyn Becker (Becca): Fernanda Baronne
Jocelyn Cruz (Reed): Adriana Torres
Kat Foster (Kiki): Angélica Borges
Mae Whitman (Tula): Fernanda Baronne
Michael Harney (Det. Mitch Ouellette): Alfredo Martins
Nancy Youngblut (Beatrice): Márcia Morelli
Pablo Schreiber (Demetri Ravitch): Reginaldo Primo
Ryan Mirvis (Big Mike): José Leonardo
Seth Isler (Melnick): Luiz Carlos Persy
Susie Geiser (Greta): Rita Lopes
D.C. Pierson (Gerente da Padaria): Marcelo Garcia
Jeff Doucette (Policial): Mauro Ramos
Jessica Kiper (Patinadora): Mariana Torres


Fonte: Cinéfago, Reinaldo e Créditos GNT

Tradução: Mário Menezes

[Reinaldo]

DIREÇÃO:
Rita Lopes

TRADUÇÃO:
Daniela Madruga


Elenco Secundário

Amanda Pace (Taylor): Bruna Laynes
Bruce Nozick (Whit Tillerman): Júlio Chaves
Ethan Kent (Stevie): Luiz Victor
Gavin Kent (Stevie): Luiz Victor
Rachel Pace (Shayla): Pamella Rodrigues


Participações 7ª Temporada

Andy Umberger (Juiz Franklin): Carlos Seidl
Christina Ferraro (Carrie): Isis Koschdoski
Karen Strassman (Jolene Waite): Isis Koschdoski
Michelle Trachtenberg (Emma Karlin): Flávia Fontenelle
Pablo Schreiber (Demetri Ravitch): Reginaldo Primo
Rachel Germaine (Jen): Márcia Morelli
Tonye Patano (Heylia James): Mônica Rossi


Participações 8ª Temporada

Anne Bellamy (Whimsy Ardmore): Carmen Sheila
Billy Merritt (Butters, o palhaço): Mauro Ramos
Bob Larkin (Phillip Ardmore): Domício Costa
Brighid Fleming (Abracadebra): Adriana Torres
Chuti Tiu (Maricel): Rita Lopes
Daniel Roebuck (Detetive Jensen): Mauro Ramos
Danièle Watts (Angela Mullen): Gabriella Bicalho
Daryl Sabara (Tim Scottson): Sérgio Cantú
Davey Marshall (Larry): José Leonardo
David Julian Hirsh (Rabino David Bloom): Duda Ribeiro
Dean Cudworth (Glenn): Francisco Júnior
Dominic Dierkes (R.J.): Marcelo Garcia
Gloria Laino (Maria): Marly Ribeiro
Jaclyn Becker (Becca): Fernanda Baronne
Jocelyn Cruz (Reed): Adriana Torres
Kat Foster (Kiki): Angélica Borges
Mae Whitman (Tula): Fernanda Baronne
Michael Harney (Det. Mitch Ouellette): Alfredo Martins
Nancy Youngblut (Beatrice): Márcia Morelli
Pablo Schreiber (Demetri Ravitch): Reginaldo Primo
Ryan Mirvis (Big Mike): José Leonardo
Seth Isler (Melnick): Luiz Carlos Persy
Susie Geiser (Greta): Rita Lopes
D.C. Pierson (Gerente da Padaria): Marcelo Garcia
Jeff Doucette (Policial): Mauro Ramos
Jessica Kiper (Patinadora): Mariana Torres