[ATTACH=CONFIG]75760[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Telecine Play / Star+ / Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (Eddie Kasalivich): Marco Ribeiro
Morgan Freeman (Paul Shannon): Darcy Pedrosa
Rachel Weisz (Dra. Lily Sinclair): Marisa Leal
Nicholas Rudall (Dr. Alistair Barkley): Orlando Drummond
Gene Barge (James Washington): Ronaldo Magalhães
Tzi Ma (Lu Chen): Mauro Ramos
Krzysztof Pieczynski (Lucasz Screbneski): Gutemberg Barros
Fred Ward (Agente do FBI Leon Ford): Roberto Macedo
Kevin Dunn (Agente do FBI Doyle): Hélio Ribeiro
Brian Cox (Lyman Earl Collier): Jomeri Pozzoli
Joanna Cassidy (Maggie McDermott): Geisa Vidal
Chelcie Ross (Ed Rafferty): Alfredo Martins
Allen Hamilton (Senador Phil Schmidt): Luiz Brandão
Michael Shannon (Entregador de Flores): Felipe Grinnan
Tell Draper (Repórter de TV): Márcio Simões
Cathy Herd (Repórter de TV): Élida L'Astorina
Will Zahrn (Controlador da Ponte): Nilton Valério
James Sie (Agente do FBI Ken Lim): Alexandre Moreno
Johnny Lee Davenport (Agente do FBI Caleb Williams): Eduardo Dascar
Juan Ramirez (Agente do FBI Raymond Peña): Hamilton Ricardo
Scott Benjaminson (Agente do FBI Stuart Showcroft): Manolo Rey
Joseph F. Kosala (Sargento Joe Byczkowski): Miguel Rosenberg
Ron Dean (Sargento Nick Zingaro): Francisco José
John W. Hardly (Porteiro do trem): Jorge Rosa
Neil Flynn (Patrulheiro Estadual Nemitz): Jorge Vasconcellos
Danny Goldring (Clancy Butler, agente de Lyman #1): Ayrton Cardoso
Eddie Bo Smith Jr. (Yusef Reed, agente de Lyman #2): Oscar Henriques
Mike Gray (Swizlard): Waldir Fiori
Dick Cusack (Presidente do Senado): Telmo de Avelar
Margaret Travolta (Anita Fermi, secretária de Shannon): Nádia Carvalho
Letreiros e Placas: Élcio Romar
Locutor: José Santana
Outras vozes:
André Bellisar, Beatriz Loureiro, Carlos Marques, Dolores Machado, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Élcio Romar, Gabriella Bicalho, Guilherme Briggs, Izabel Lira, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Marco Antônio Costa, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Melise Maia, Nilton Valério, Oscar Henriques, Paulo Vignolo, Renato Rosenberg, Samir Murad, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Sônia Ferreira, Telma da Costa.
Fonte: Paseven, Rodolfo Albiero, Cinéfago; Lionel23
Obs.: Lançado em DVD pela Fox no Brasil, mas sem dublagem. Embora eu tenha suspeita de que saiu dublado no VHS - Por Lionel23, em 17/11/2024
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Telecine Play / Star+ / Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (Eddie Kasalivich): Marco Ribeiro
Morgan Freeman (Paul Shannon): Darcy Pedrosa
Rachel Weisz (Dra. Lily Sinclair): Marisa Leal
Nicholas Rudall (Dr. Alistair Barkley): Orlando Drummond
Gene Barge (James Washington): Ronaldo Magalhães
Tzi Ma (Lu Chen): Mauro Ramos
Krzysztof Pieczynski (Lucasz Screbneski): Gutemberg Barros
Fred Ward (Agente do FBI Leon Ford): Roberto Macedo
Kevin Dunn (Agente do FBI Doyle): Hélio Ribeiro
Brian Cox (Lyman Earl Collier): Jomeri Pozzoli
Joanna Cassidy (Maggie McDermott): Geisa Vidal
Chelcie Ross (Ed Rafferty): Alfredo Martins
Allen Hamilton (Senador Phil Schmidt): Luiz Brandão
Michael Shannon (Entregador de Flores): Felipe Grinnan
Tell Draper (Repórter de TV): Márcio Simões
Cathy Herd (Repórter de TV): Élida L'Astorina
Will Zahrn (Controlador da Ponte): Nilton Valério
James Sie (Agente do FBI Ken Lim): Alexandre Moreno
Johnny Lee Davenport (Agente do FBI Caleb Williams): Eduardo Dascar
Juan Ramirez (Agente do FBI Raymond Peña): Hamilton Ricardo
Scott Benjaminson (Agente do FBI Stuart Showcroft): Manolo Rey
Joseph F. Kosala (Sargento Joe Byczkowski): Miguel Rosenberg
Ron Dean (Sargento Nick Zingaro): Francisco José
John W. Hardly (Porteiro do trem): Jorge Rosa
Neil Flynn (Patrulheiro Estadual Nemitz): Jorge Vasconcellos
Danny Goldring (Clancy Butler, agente de Lyman #1): Ayrton Cardoso
Eddie Bo Smith Jr. (Yusef Reed, agente de Lyman #2): Oscar Henriques
Mike Gray (Swizlard): Waldir Fiori
Dick Cusack (Presidente do Senado): Telmo de Avelar
Margaret Travolta (Anita Fermi, secretária de Shannon): Nádia Carvalho
Letreiros e Placas: Élcio Romar
Locutor: José Santana
Outras vozes:
André Bellisar, Beatriz Loureiro, Carlos Marques, Dolores Machado, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Élcio Romar, Gabriella Bicalho, Guilherme Briggs, Izabel Lira, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Marco Antônio Costa, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Melise Maia, Nilton Valério, Oscar Henriques, Paulo Vignolo, Renato Rosenberg, Samir Murad, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Sônia Ferreira, Telma da Costa.
Fonte: Paseven, Rodolfo Albiero, Cinéfago; Lionel23
Obs.: Lançado em DVD pela Fox no Brasil, mas sem dublagem. Embora eu tenha suspeita de que saiu dublado no VHS - Por Lionel23, em 17/11/2024
