Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
O Pestinha (Problem Child) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: O Pestinha (Problem Child) (/showthread.php?tid=999)



O Pestinha (Problem Child) - Reinaldo - 12-06-2012

   

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
DVD / Teleivsão / Now / Netflix / Telecine Play

DIREÇÃO:
Denise Simonetto / Thelma Lúcia

TRADUÇÃO:
Thereza Cabral



ELENCO DE DUBLAGEM

John Ritter (Ben Healy): Armando Tiraboschi

Jack Warden (Big Ben): Mário Jorge Montini

Michael Oliver (Junior): Úrsula Bezerra

Gilbert Gottfried (Igor Peabody): Ézio Ramos

Amy Yasbeck (Flo Healy): Cecília Lemes

Michael Richards (Martin Beck): Élcio Sodré

Peter Jurasik (Roy): Daoiz Cabezudo

Helena Humann (Madre Superiora): Gessy Fonseca

Imagem de arquivo - Spencer Tracy (Cena do Filme Com os Braços Abertos): Arakén Saldanha

Locução: Francisco Borges

Outras Vozes:
Angélica Santos, Márcia Gomes. Sérgio Galvão, Sérgio Rufino, Thelma Lúcia. entre outros.


Fonte: Eduardo K, Paseven, DLucas av, Créditos Universal


O Pestinha (Problem Child) - Raphadub - 13-02-2021

Mídia: Telecine Play

Direção: Denise Simonetto

Tradução: Thereza Cabral


Fonte: Créditos Universal


O Pestinha (Problem Child) - matheus153854 - 22-08-2023

Segundo essa postagem da Úrsula Bezerra, quem dirigiu a dublagem foi a Thelma Lúcia - https://www.facebook.com/100000120000010/posts/pfbid033EqXADuHqFrnLonKy3saYcgPWkcwek9jG5tRyQPZK2D9wcqK1NUTAL7bzfdyHCDTl/