+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Trovão Tropical (Tropic Thunder) (/showthread.php?tid=9958)
Trovão Tropical (Tropic Thunder) - Eduardo K - 01-02-2013
[ATTACH=CONFIG]84360[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/Amazon Prime Video / Mercado Play
DIREÇÃO:
Hércules Franco
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Tugg Speedman): Jorge Lucas
Jack Black (Jeff Portnoy): Paulo Vignolo
Robert Downey Jr. (Kirk Lazarus): Marco Ribeiro
Steve Coogan (Damien Picardi): Duda Espinoza
Jay Baruchel (Kevin Sandusky): Gustavo Pereira
Brandon T. Jackson (Alpa Chino): Christiano Torreão
Nick Nolte (Quatro-Folhas Tayback): Mauro Ramos
Danny McBride (Cody): José Augusto Sendim
Bill Hader (Rob Slolom): Philippe Maia
Matthew McConaughey (Rick Peck): Ronaldo Júlio
Tom Cruise (Les Grossman): Ricardo Schnetzer
Tyra Banks (Tyra Banks): Christiane Louise
Brandon Soo Hoo (Tran): Luciano Monteiro
Reggie Lee (Byong): Sérgio Muniz
Locutor dos trailers: Maurício Berger
Texto inicial: Mauro Ramos
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Carlos Comério, Fabíola Giardino, Fernando Lopes, José Leonardo, Júlio Monjardim, Juraciara Diácovo, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Mabel Cezar, Malta Júnior, Márcio Chaves, Marcos Souza.
Fonte: Eduardo K, Créditos Paramount Pictures; Faustek
Trovão Tropical (Tropic Thunder) - Faustek - 27-03-2022
MÍDIA: Amazon Prime Video
Brandon Soo Hoo (Tran): Luciano Monteiro (remover das outras vozes)
Reggie Lee (Byong): Sérgio Muniz (remover das outras vozes)
Tobey Maguire (Tobey Maguire): Manolo Rey
Locutor dos trailers: Maurício Berger (remover das outras vozes)
Trovão Tropical (Tropic Thunder) - Lionel23 - 02-04-2022
Faustek Escreveu:Tobey Maguire (Tobey Maguire): Manolo Rey
Ele não teve falas. A frase "Eu fui um menino malvado, padre" dita no falso trailer, foi feita pelo Robert Downey Jr. (Marco Ribeiro)