+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Stigmata (/showthread.php?tid=9794)
Stigmata - Reinaldo - 25-01-2013
ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
VHS / DVD (Definitive Edition) / Blu-ray (Obras-Primas do Cinema) / Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video / Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Patricia Arquette (Frankie Paige): Eleonora Prado
Gabriel Byrne (Padre Andrew Kiernan): Armando Tiraboschi
Nia Long (Donna Chadway): Adriana Pissardini
Jonathan Pryce (Cardeal Daniel Houseman): Hélio Vaccari
Enrico Colantoni (Padre Dario): Fábio Moura
Shaun Duke (Dr. Eckworth): Francisco Brêtas
Patrick Muldoon (Steven): Alfredo Rollo
Rade Serbedzija (Marion Petrocelli): Walter Breda
Dick Latessa (Padre Gianni Delmonico): Eleu Salvador
Thomas Kopache (Padre Durning): Gileno Santoro
Portia de Rossi (Jennifer Kelliho): Márcia Regina
Locução e Letreiros: Julio Franco
Outras vozes:
Daniella Piquet, Francisco Bretas, Ivo Roberto "Tatu", entre outros
Stigmata - Paseven - 28-06-2020
Jonathan Pryce (Cardinal Daniel Houseman): Hélio Vaccari
Enrico Colantoni (Padre Dario): Fabio Moura
Shaun Duke (Dr. Eckworth): Francisco Bretas
Patrick Muldoon (Steven): Alfredo Rollo
Stigmata - Lionel23 - 07-03-2022
Adições:
MÍDIA
Amazon Prime Video (Canal MGM) / DVD (Definitive Edition) - especificando o dado existente, vide nota.
Rade Serbedzija (Marion Petrocelli): Walter Breda
Dick Latessa (Padre Gianni Delmonico): Eleu Salvador
Thomas Kopache (Padre Durning): Gileno Santoro
Portia de Rossi (Jennifer Kelliho): Márcia Regina
Outras vozes:
Daniela Piquet, Francisco Bretas, Ivo Roberto "Tatu", entre outros.
Nota: A Fox lançou Stigmata, primeiramente, em DVD simples com uma única opção de dublagem em espanhol. Anos depois, ela pôs no mercado as Edições Definitivas (Definitive Edition), que trouxe alguns títulos antigos, com nova roupagem, disco de extras, e a presença de dublagem em português em produções que outrora vieram sem - que foi o caso de Stigmata, Coração Valente, e A Experiência. Sendo assim, essa Edição Definitiva é a única que contém a dublagem da Mastersound.
Existe a promessa do lançamento deste filme em Blu-ray pela Obras-Primas do Cinema (que estabeleceu um contrato com a MGM) nesse ano (talvez?), mas não há nada certo ainda.
Atualizado em 20/01/2024
No início deste ano, a Obras-Primas anunciou seu Blu-ray
RE: Stigmata - Paseven - 13-12-2025
Mídia: Netflix