Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Deus da Carnificina (Carnage) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Deus da Carnificina (Carnage) (/showthread.php?tid=9770)



Deus da Carnificina (Carnage) - Eduardo K - 24-01-2013

[ATTACH=CONFIG]83087[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:

Blu-ray/ DVD/ TV Paga / Telecine Play

DIREÇÃO:

Douglas Guedes / Renato Marcio**

TRADUÇÃO:
Flávia Alfonsi / Ivan De La Cruz**


ELENCO DE DUBLAGEM


Jodie Foster (Penelope Longstreet): Fátima Noya

Kate Winslet (Nancy Cowan): Eleonora Prado

Christoph Waltz (Alan Cowan): Tatá Guarnieri

John C. Reilly (Michael Longstreet): Sidney Lilla / Renato Márcio (Redublagem)**

Joseph Rezwin (Walter - voz): Vágner Santos

Nathan Rippy (Dennis - voz): Vágner Santos

Locutor: Vágner Santos

Outras Vozes:
Vágner Santos



Fonte: Créditos Swen Filmes


Deus da Carnificina (Carnage) - Paseven - 21-05-2021

Mídia: TV Paga (Telecine Cult) / Telecine Play

John C. Reilly (Michael Longstreet): Renato Marcio (Rede Telecine) obs: Pode ser que essa versão seja vista em outras mídias

Direção: Renato Marcio (provavelmente se dirigiu)

Tradução: Ivan De La Cru (provavelmente traduziu somente as falas do John C. Reilly)

Joseph Rezwin ... Walter - Voz): Vagner Santos

Nathan Rippy ... Dennis - Voz): Vagner Santos