+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: O Mestre das Feras (BeastMaster) (/showthread.php?tid=9671)
O Mestre das Feras (BeastMaster) - Reinaldo - 21-01-2013
ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Centauro
MÍDIA:
Televisão (Record)
Elenco Principal
Daniel Goddard (Dar): Guilherme Briggs (1ª voz)/ Leonardo Camillo (2ª voz)
Jackson Raine (Tao): Clécio Souto (1ª voz) / Celso Alves (2ª voz)
Monika Schnarre (Feiticeira #1): Telma da Costa (1ª voz) / Fátima Noya (2ª voz)
Elenco Secundário
Grahame Bond (O Ancião): Waldir Fiori
Emilie de Ravin (Curupira): Sylvia Salusti
Natalie Jackson Mendoza (Kyra): Fernanda Crispim
Participações - 1ª Temporada
Andrew Buchanan (Manjusa): Oscar Henriques
Angie Milliken (Alta Sarcedotisa das amazonas): Marly Ribeiro
Annie Jones (A Guardiã): Márcia Morelli
Bradley Edwards (Ebon): Marcelo Sandryni
Brandon Burke (Castrone): Mário Cardoso
Gigi Edgley (Marleena): Iara Riça
Ivah Kants (Ramah): Luiz Carlos Persy
Jo Phillips (Sedutora): Mabel Cezar
Moira Claux (Shapeshifter): Sônia Ferreira
Simone Kessell (Hipólita): Sylvia Salusti
Bradd Buckley (Soldado marcodiano): Sérgio Muniz (1.05)
Narrador: Luiz Carlos Persy
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras vozes:
Nádia Carvalho, Ronaldo Júlio, entre outros.
RE: O Mestre das Feras (BeastMaster) - Lionel23 - 19-09-2026
(21-01-2013, 02:07 )Reinaldo Escreveu: Jackson Raine (Tao): Jorge Lucas (1ª voz) / Celso Alves (2ª voz)
Monika Schnarre (Feiticeira): Carla Pompilio (1ª voz)/ Fátima Noya (2ª voz)
Há dois episódios disponiveis no YouTube, o 1.05 e 1.14. A personagem da feiticeira aparece no segundo, e nele ela recebeu a voz da Telma da Costa. E o Tao aparece nos dois. E em ambos, a personagem foi feita pelo Clécio Souto. Nunca vi essa série na vida, mas aparentemente, aqui é uma repetição do ocorrido em Caçadora de Reliquias: A Herbert dublou as duas primeiras temporadas e, por algum motivo, a última foi feita na Centauro. Como a Monika aparece em 31 episódios, não descarto que a Telma tenha sido substituída pela Carla... Ou Telma a tenha substituído. Já o Tao, não acredito que o Clécio tenha sido substitiuido pelo Jorge... Mas quem é que sabe? Contudo, como não há registros de Carla e Jorge nas personagens, e como a grande maioria dos episódios que a Herbert fez estão ausentes, estes dados, por cautela, foram alterados.
Adições
Elenco Secundário
Grahame Bond (O Ancião): Waldir Fiori
Participações - 1ª Temporada
Andrew Buchanan (Manjusa): Oscar Henriques
Angie Milliken (Alta Sarcedotisa das amazonas): Marly Ribeiro
Annie Jones (A Guardiã): Márcia Morelli
Bradley Edwards (Ebon): Marcelo Sandryni
Brandon Burke (Castrone): Mário Cardoso
Gigi Edgley (Marleena): Iara Riça
Ivah Kants (Ramah): Luiz Carlos Persy
Jo Phillips (Sedutora): Mabel Cezar
Moira Claux (Shapeshifter): Sônia Ferreira
Simone Kessell (Hipólita): Sylvia Salusti
Bradd Buckley (Soldado marcodiano): Sérgio Muniz (1.05)
Narrador: Luiz Carlos Persy
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras vozes:
Nádia Carvalho, Ronaldo Júlio