+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Robocop (/showthread.php?tid=9573)
Robocop - Reinaldo - 15-01-2013
[ATTACH=CONFIG]81200[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga
Elenco Principal:
Richard Eden (Alex Murphy/ Robocop): Luiz Feier Motta
Yvette Nipar (Det. Lisa Madigan): Telma da Costa
Blu Mankuma (Sar. Stanley Parks): Paulo Flores
Andrea Roth (Diana Powers/ NeuroBrain): Silvia Goiabeira
David Gardner (Presidente da OCP): Jomeri Pozzoli
Elenco Secundário
Jenn Griffin (Nancy Murphy): Carmen Sheila
Elenco Recorrente
Dan Duran (Bo Harlan, âncora do telejornal): Mauricio Berger (1ª voz) / Alfredo Martins (2ª voz)
Erica Ehm (Rocky Crenshaw, co-âncora do telejornal): Mariangela Cantú
Patrick McKenna (Umberto Ortega, apresentador do talk show): Renato Rosenberg
Richard Waugh (Edward Foster): José Luiz Barbeito
Jason Blicker (Aubrey Fox): Dário de Castro
Vilões Principais
James Kidnie (William Ray "Cara Feia" Morgan): Antônio Patiño
Hrant Alianak (Vladmir "Cicatriz" Molotov): José Santa Cruz
John Rubinstein (Chip Chayken): Júlio Chaves
Cliff De Young (Doutor Cray Z. Mollardo): Hélio Ribeiro
Daniel Kash (Reggie Braga): Mauro Ramos
Participações - 1ª Temporada
Allegra Fulton (Wilson): Vera Miranda
Alon Nashman (Elliot Jessup): Newton da Matta
Andrew Lewarne (O Mágico): Hamilton Ricardo
Ann Turkel (Louise): Maria Helena Pader
Bruce Gray (Primeiro cavalheiro - marido da Presidente): Ionei Silva
Bruce Hunter (Tom): Márcio Seixas
Cali Timmins (Tish Collier): Isis Koschdoski
Camilla Scott (Sally Modesto): Marlene Costa
Catherine Swing (Repórter Martina Marx): Maria da Penha
Chris Leavins (Wilson Eberhart): Alexandre Moreno
Chuck Shamata (Richard Gless): Francisco José
Cliff Saunders (Slob, capanga de Cicatriz #1): Alexandre Moreno
Colin Fox (Harold Hammersmith): Newton Martins
Damir Andrei (Larry Delvecchio): Alexandre Moreno
David Hemblen (Doutor Apollinaire Monet): Isaac Bardavid
David Huband (Jerry): Jorge Lucas
David Kelley (Agente McGrew): Roberto Macedo
David Orth (Billy Sullivan): Manolo Rey
Dennis O'Connor (Otto Gilbert): Luiz Brandão
Don McKellar (Doutor Newlove): Alexandre Moreno
Donald Burda (Leo, capanga do Cara Feia #2): Mário Cardoso
Gerry Quigley (Lempke): Jorge Vasconcellos
Graham McPherson (Owen Merritt): Márcio Seixas
Gregory Scott Cummins (Ardo Detriti): Márcio Simões
Ian D. Clark (Brendan Forbes): Ionei Silva
J.R. Zimmerman (Ed Mallory): José Santa Cruz
Jane Luk (Donna): Élida L'Astorina
Jane Spidell (Ami Avery): Nádia Carvalho
Jeremy Ratchford (J. J. Biddle): Roberto Macedo
Johnny Askwith (Freddy): Mário Cardoso
Judith Scott (Doutora Janet Bailey): Gilza Melo
Kim Coates (Timothy "Tim" Maloy): Mário Tupinambá?
Lawrence Bayne (Conaver): Guilherme Briggs
Lenore Zann (Willa): Marisa Leal
Linda Sorensen (Presidente dos Estados Unidos): Nelly Amaral
Lori Hallier (Tori Tolin): Isis Koschdoski
Marla Sucharetza (Rochelle Carney): Sheila Dorfman
Mark Wilson (Vince Tanatos): Alexandre Moreno
Martin Milner (Russell Murphy, pai de Alex): Orlando Drummond
Maurice Godin (Adam Roland): Marcus Jardym
Michael Simpson (Eric Marley): Mário Cardoso
Myron Healey (Senhor L-M): Darcy Pedrosa
Não creditada (Dorothy Murphy jovem): Sylvia Salusti (1.12)
Não creditado (Russell Murphy jovem): Marcus Jardym (1.12)
Neil Crone (Schmidt): Francisco José
Neil Munro (Doutor Maner): Darcy Pedrosa
Nigel Bennett (Stewart Granger): Francisco José
Nonnie Griffin (Dorothy Murphy, mãe de Alex): Sônia de Moraes
Peter Messaline (Juiz Clarence Hall): André Bellisar
Robert King (Roy Macklin):Garcia Neto
Robert Morelli (Felix Weber): Mauro Ramos
Ron Lea (Trenton): Márcio Seixas
Rosemary Dunsmore (Senhora Leachman): Sônia Ferreira
Scott Colomby (Albert Delorio): Marco Antônio Costa
Stan Eirik (Rad, capanga de Cicatriz #2): Jorge Vasconcellos
Stephen Shellen (Conrad Brock): Márcio Simões
Ted Dykstra (Joe Avery): Eduardo Dascar
Tim Progosh (Mark McAdam): Marco Ribeiro
Tony De Santis (Jack Dixon): Júlio Chaves
Victor A. Young (Dennis Finch): Roberto Macedo
Wayne Robson (Anão, capanga do Cara Feia #1): Márcio Simões
William Colgate (Edward Feldston): Mauro Ramos
Harvey Atkin (Advogado): Mauro Ramos (1.08)
Tom Melissis (Traficante de armas): Carlos Marques (1.12)
Kenner Ames (Instalador): Ricardo Vooght (1.16)
Kathryn Greenwood (Diretora): Isis Koschdoski (1.21)
Letreiros: Carlos Roberto (1.08)
Locução: Márcio Seixas
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Célia Guimarães, Clécio Souto, Geisa Vidal, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Hamilton Ricardo, Iara Riça, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Marly Ribeiro, Newton Martins, Ricardo Schnetzer, Sheila Dorfman, Sônia Ferreira, entre outros.
Robocop - Lionel23 - 07-07-2023
Adições
Elenco Principal
David Garner (Presidente da OCP): Jomeri Pozzoli
Andrea Roth (Diana Powers/ NeuroBrain): Silvia Goiabeira - Eu encontrei uma boa quantidade dos 23 episódios produzidos. E em todos os quais tive acesso, essa personagem foi feita somente pela Silvia. Se a Guilene Conte, realmente, deu voz, possivelmente ela foi a primeira.
Elenco Secundário
Jenn Griffin (Nancy Murphy): Carmen Sheila
Elenco Recorrente
Dan Duran (Bo Harlan, âncora do telejornal): Mauricio Berger (1ª voz) / Alfredo Martins (2ª voz)
Patrick McKenna (Umberto Ortega, apresentador do talk show): Renato Rosenberg
Richard Waugh (Edward Foster): José Luiz Barbeito
Jason Blicker (Aubrey Fox): Dário de Castro
Vilões Principais
James Kidnie (William Ray "Cara Feia" Morgan): Antônio Patiño
Hrant Alianak (Vladmir "Cicatriz" Molotov): José Santa Cruz
John Rubinstein (Chip Chayken): Júlio Chaves
Cliff De Young (Doutor Cray Z. Mollardo): Hélio Ribeiro
Daniel Kash (Reggie Braga): Mauro Ramos
Participações - 1ª Temporada
Allegra Fulton (Wilson): Vera Miranda
Alon Nashman (Elliot Jessup): Newton da Matta
Andrew Lewarne (O Mágico): Hamilton Ricardo
Ann Turkel (Louise): Maria Helena Pader
Bruce Gray (Primeiro cavalheiro - marido da Presidente): Ionei Silva
Bruce Hunter (Tom): Márcio Seixas
Cali Timmins (Tish Collier): Isis Koschdoski
Camilla Scott (Sally Modesto): Marlene Costa
Catherine Swing (Repórter Martina Marx): Maria da Penha
Chris Leavins (Wilson Eberhart): Alexandre Moreno
Chuck Shamata (Richard Gless): Francisco José
Cliff Saunders (Slob, capanga de Cicatriz #1): Alexandre Moreno
Colin Fox (Harold Hammersmith): Newton Martins
Damir Andrei (Larry Delvecchio): Alexandre Moreno
David Hemblen (Doutor Apollinaire Monet): Isaac Bardavid
David Huband (Jerry): Jorge Lucas
David Kelley (Agente McGrew): Roberto Macedo
David Orth (Billy Sullivan): Manolo Rey
Dennis O'Connor (Otto Gilbert): Luiz Brandão
Don McKellar (Doutor Newlove): Alexandre Moreno
Donald Burda (Leo, capanga do Cara Feia #2): Mário Cardoso
Gerry Quigley (Lempke): Jorge Vasconcellos
Graham McPherson (Owen Merritt): Márcio Seixas
Gregory Scott Cummins (Ardo Detriti): Márcio Simões
Ian D. Clark (Brendan Forbes): Ionei Silva
J.R. Zimmerman (Ed Mallory): José Santa Cruz
Jane Luk (Donna): Élida L'Astorina
Jane Spidell (Ami Avery): Nádia Carvalho
Johnny Askwith (Freddy): Mário Cardoso
Judith Scott (Doutora Janet Bailey): Gilza Melo
Kim Coates (Timothy "Tim" Maloy): Mário Tupinambá?
Lawrence Bayne (Conaver): Guilherme Briggs
Lenore Zann (Willa): Marisa Leal
Linda Sorensen (Presidente dos Estados Unidos): Nelly Amaral
Marla Sucharetza (Rochelle Carney): Sheila Dorfman
Mark Wilson (Vince Tanatos): Alexandre Moreno
Martin Milner (Russell Murphy, pai de Alex): Orlando Drummond
Maurice Godin (Adam Roland): Marcus Jardym
Michael Simpson (Eric Marley): Mário Cardoso
Myron Healey (Senhor L-M): Darcy Pedrosa
Não creditada (Dorothy Murphy jovem): Sylvia Salustti (1.12)
Não creditado (Russell Murphy jovem): Marcus Jardym (1.12)
Neil Crone (Schmidt): Francisco José
Neil Munro (Doutor Maner): Darcy Pedrosa
Nigel Bennett (Stewart Granger): Francisco José
Nonnie Griffin (Dorothy Murphy, mãe de Alex): Sônia de Moraes
Peter Messaline (Juiz Clarence Hall): André Bellisar
Robert King (Roy Macklin):Garcia Neto
Robert Morelli (Felix Weber): Mauro Ramos
Ron Lea (Trenton): Márcio Seixas
Rosemary Dunsmore (Senhora Leachman): Sônia Ferreira
Scott Colomby (Albert Delorio): Marco Antônio Costa
Stan Eirik (Rad, capanga de Cicatriz #2): Jorge Vasconcellos
Stephen Shellen (Conrad Brock): Márcio Simões
Ted Dykstra (Joe Avery): Eduardo Dascar
Tim Progosh (Mark McAdam): Marco Ribeiro
Tony De Santis (Jack Dixon): Júlio Chaves
Victor A. Young (Dennis Finch): Roberto Macedo
Wayne Robson (Anão, capanga do Cara Feia #1): Márcio Simões
William Colgate (Edward Feldston): Mauro Ramos
Harvey Atkin (Advogado): Mauro Ramos (1.08)
Tom Melissis (Traficante de armas): Carlos Marques (1.12)
Kenner Ames (Instalador): Ricardo Vooght (1.16)
Kathryn Greenwood (Diretora): Isis Koschdoski (1.21)
Letreiros: Carlos Roberto (1.08)
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Célia Guimarães, Clécio Souto, Geisa Vidal, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Hamilton Ricardo, Iara Riça, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Marly Ribeiro, Newton Martins, Ricardo Schnetzer, Sheila Dorfman, Sônia Ferreira, entre outros