A Soma de Todos os Medos (The Sum of All Fears) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: A Soma de Todos os Medos (The Sum of All Fears) (/showthread.php?tid=9556)

A Soma de Todos os Medos (The Sum of All Fears) - Reinaldo - 13-01-2013 [ATTACH=CONFIG]11384[/ATTACH] ESTÚDIO: Álamo MÍDIA: VHS / DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / Amazon Prime Video / Mercado Play DIREÇÃO: Márcia Regina ELENCO DE DUBLAGEM Ben Affleck (Jack Ryan): Hermes Baroli Morgan Freeman (DCI William Cabot): Emerson Camargo James Cromwell (Presidente Bob Fowler): Hélio Vaccari Liev Schreiber (John Clark): Cássius Romero Bruce McGill (Gene Revell): Daoiz Cabezudo John Beasley (General Lasseter): Válter Santos Alan Bates (Dressler): Silvio Navas Lee Garlington (Mary Pat Foley): Rosa Maria Baroli Jamie Harrold (Dillon): Dado Monteiro Bridget Moynahan (Dra. Cathy Muller): Silvia Suzy Ciarán Hinds (Presidente Nemerov): Carlos Campanile Ron Rifkin (Sidney Owens): Carlos Silveira Josef Sommer (Senador Jessup): Borges de Barros Philip Baker Hall (Secretário da Defesa David Becker): Luiz Carlos de Moraes Dale Godboldo (Rudy): Raul Schlosser Colm Feore (Olson): Affonso Amajones Lev Prygunov (General Saratkin): Cadu Amorim Philip Akin (General Wilkes): Oswaldo Boaretto Locução e Placas: Ronaldo Artnic Outras Vozes: Aldo César, Celso Alves, Daoiz Cabezudo, Eleu Salvador, Elza Gonçalves, Fábio Tomasini, Felipe Di Nardo, Fritz Gianvito, Isaura Gomes,  Ivo Roberto "Tatu", Jorge Cerruti, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Laffey, Mario Jorge Montini, Nestor Chiesse, Raquel Marinho, Renato Master, Ricardo Bressan, Ricardo Teles, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Roberto Leite, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Walter Cruz. A Soma de Todos os Medos (The Sum of All Fears) - rodolfoalbiero - 14-01-2013 Morgan Freeman (DCI William Cabot): Emerson Camargo A Soma de Todos os Medos (The Sum of All Fears) - Gabriel - 14-05-2025 Philip Baker Hall (Secretário da Defesa David Becker): Luiz Carlos de Moraes Dale Godboldo (Rudy): Raul Schlosser Colm Feore (Olson): Affonso Amajones Lev Prygunov (General Saratkin): Carlos Eduardo ?Cadu? Amorim Outras Vozes: Felipe Di Nardo Fonte: trecho dublado https://youtu.be/WxGBOANhDew?si=jxjd3xD6dOYOuUGO RE: A Soma de Todos os Medos (The Sum of All Fears) - Gabriel - 21-05-2025 Philip Akin (General Wilkes): Oswaldo Boaretto Fonte: https://m.youtube.com/watch?si=s1LCPhi6gkxVZWId&v=pLUnOepI3Ts&feature=youtu.be Por incrível que pareça, é ele sim! É um trecho do personagem no filme, seguido de um trecho do Oswaldo na época da Álamo, p fins de comparação.