+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Arthur - O Milionário Arruinado (Arthur 2: On the Rocks) (/showthread.php?tid=9322)
Arthur - O Milionário Arruinado (Arthur 2: On the Rocks) - Danilo Powers - 01-01-2013
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (HBO)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dudley Moore (Arthur Bach): Mário Jorge Andrade
Liza Minnelli (Linda Marolla Bach): Mônica Rossi
Paul Benedict (Fairchild, o mordomo): Francisco José
Ted Ross (Bitterman, o motorista): Paulo Flores
John Gielgud (Hobson): Orlando Drummond
Geraldine Fitzgerald (Martha Bach): Glória Ladany
Thomas Barbour (Stanford Bach): Joaquim Motta
Kathy Bates (Cynthia Canby, agente de adoções): Carmen Sheila
Jack Gilford (Senhor Butterworth, o senhorio): Darcy Pedrosa
Cynthia Sikes (Susan Johnson): Isis Koschdoski
Stephen Elliott (Burt Johnson): Isaac Bardavid
Barney Martin (Ralph Marolla): Jomeri Pozzoli
Joseph Leon (Hank, dono da loja de ferramentas): Paulo Pinheiro
Brogan Lane (Cindy, colega de trabalho de Linda): Vera Miranda
Daniel Greene (Troy, personal de Martha): Alfredo Martins
Ken Sylk (Homem nas sombras / Filho de Noah Curtis): Alexandre Lippiani
Terry Wills (Homem no beco): Dario Lourenço
P.J. Benjamin (Comissário de bordo): Marcus Jardym
Molly McClure (Greta, a empregada): Selma Lopes
Raymond O'Connor (Bêbado #1): Dário de Castro
Eddie Zammit (Bêbado #2): Leonardo José
Aileen Fitzpatrick (Vendedora da loja de bebês): Nádia Carvalho
John A. Zee (Executivo careca): Dario Lourenço
David O'Brien (Kendall Winchester, milionário no trânsito): Miguel Rosenberg
Joe Jamrog (Porteiro da mansão de Susan): Leonel Abrantes
Robert Levine (Taxista): Antônio Patiño
T.J. Meyers (Policial): Isaac Schneider
John C. Vannema (André, o Maitre'D): Marco Ribeiro
Letreiros e Placas: Nilton Valério
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
André Bellisar, Antônio Patiño, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Dario Lourenço, Hamilton Ricardo, Jane Kelly, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Marcus Jardym, Marlene Costa, Nádia Carvalho, Ricardo Schnetzer, entre outros.
Fonte: Danilo Powers, Lionel23
Arthur - O Milionário Arruinado (Arthur 2: On the Rocks) - Lionel23 - 30-12-2021
Adições:
John Gielgud (Hobson): Orlando Drummond
Geraldine Fitzgerald (Martha Bach): Glória Ladany
Thomas Barbour (Stanford Bach): Joaquim Luis Motta
Kathy Bates (Cynthia Canby, agente de adoções): Carmen Sheila
Jack Gilford (Senhor Butterworth, o senhorio): Darcy Pedrosa
Cynthia Sikes (Susan Johnson): Isis Koschdoski
Stephen Elliott (Burt Johnson): Isaac Bardavid
Barney Martin (Ralph Marolla): Jomeri Pozzoli
Joseph Leon (Hank, dono da loja de ferramentas): Paulo Pinheiro
Brogan Lane (Cindy, colega de trabalho de Linda): Vera Miranda
Daniel Greene (Troy, personal de Martha): Alfredo Martins
Ken Sylk (Homem nas sombras / Filho de Noah Curtis): Alexandre Lippiani
Terry Wills (Homem no beco): Dario Lourenço
P.J. Benjamin (Comissário de bordo): Marcus Jardym
Molly McClure (Greta, a empregada): Selma Lopes
Raymond O'Connor (Bêbado #1): Dário de Castro
Eddie Zammit (Bêbado #2): Leonardo José
Aileen Fitzpatrick (Vendedora da loja de bebês): Nádia Carvalho
John A. Zee (Executivo careca): Dario Lourenço
David O'Brien (Kendall Winchester, milionário no trânsito): Miguel Rosenberg
Joe Jamrog (Porteiro da mansão de Susan): Leonel Abrantes
Robert Levine (Taxista): Antônio Patiño
T.J. Meyers (Policial): Isaac Schneider
John C. Vannema (André, o Maitre'D): Marco Ribeiro
Letreiros e Placas: Nilton Valério
Outras vozes:
André Bellisar, Antônio Patiño, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Dario Lourenço, Hamilton Ricardo, Jane Kelly, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Marcus Jardym, Marlene Costa, Nádia Carvalho, Ricardo Schnetzer, entre outros.