+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Strong Medicine (/showthread.php?tid=9236)
Strong Medicine - Reinaldo - 28-12-2012
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
TV Paga/ DVD (1ª temporada apenas) / Televisão (Globo) / Paramount+
DIREÇÃO:
Christiano Torreão
Elenco Principal
Rosa Blasi (Dra. Luisa "Lu" Delgado): Priscila Amorim
Jenifer Lewis (Recepcionista Lana Hawkins): Carla Pompilio
Joshua Coxx (Parteiro Peter Riggs): Marcus Jardym
Janine Turner (Dra. Dana Lee Stowe): Mabel Cezar (1ª-2ª temporada; 3.01-3.06)
Brennan Elliott (Dr. Nicholas "Nick" Biancavilla): Marcelo Garcia (1ª-4ª temporada e 6.10)
Patricia Richardson (Dra. Andy Campbell): Isis Koschdoski (3.07-5ª temporada)
Philip Casnoff (Dr. Robert Jackson, chefe de pessoal do Rittenhouse): Maurício Berger (1ª-5ª temporada)
Tamera Mowry (Dra. Kayla Thornton): Maíra Góes (5ª-6ª temporada)
Rick Schroder (Dr. Dylan West): Eduardo Borgerth (6ª temporada)
Elenco Secundário
Chris Marquette (Marc Delgado #2): João Cappelli
Michelle Horn (Jesse Campbell): Luisa Palomanes
Morgan Flynn (Lizzie Campbell): Bárbara Ficher
Richard Biggs (Doutor Milo Morton): Ricardo Schnetzer
Nestor Carbonell (Jonas Ray): Alexandre Moreno
Eileen Boylan (Araya Fujito, filha de Dylan): Mariana Torres
Julian Acosta (Miguel Arenas): Jorge Lucas (3ª temporada)
Brian Kerwin (Leslie "Les" Campbell): Júlio Chaves (3ª temporada; 5.05 e 5.18)
Elenco Recorrente
Matthew Yang King (Doutor Matt Linn): Reginaldo Primo
Barry Sigismondi (Detetive Stevens): Ricardo Vooght (1ª voz; 1.13 apenas) / Ronaldo Júlio (2ª voz)
Lisa Darr (Susan Jackson): Teresa Cristina (1ª voz; 1.06,1.21 e 2.09) / Andrea Murucci (2ª voz; 3.09, 3.22 e 4.16)
Grant Show (Ben Sanderson): Guilherme Briggs
Maia Danzinger (Senhora Keach, agente social): Rosane Corrêa
Whoopi Goldberg (Doutora Lydia Emerson): Selma Lopes (1ª temporada)
Jeffrey D.Sams (Jack): Eduardo Dascar (1ª temporada)
Gregory Harrison (Doutor Randolf Kilner): Dário de Castro (2ª temporada e 4.02)
Don Michael Paul (Harry Burr): Samir Murad (2ª temporada)
Caitlin Crosby (Erin Burr): Flavia Fontenelle (2ª temporada)
Lori Rom (Morgan Fielding): Sylvia Salusti (2ª temporada)
Natalija Nogulich (Hillary, chefe de pessoal do Rittenhouse): Cláudia Martins (6ª temporada)
Participações - 1ª Temporada
Albert Hall (Reverendo Hayes): Lauro Fabiano
Alex Mann (Vinnie): Lauro Fabiano
Alice Amter (Mey Said): Geisa Vidal
Alice Frank (Jenny): Flávia Saddy
Alicia Brockwell (Carly): Silvia Goiabeira
Alicia R. Cole (Sherry): Márcia Morelli
Alisa Reyes (Sonia): Gabriella Bicalho
Alissia Miller (Olivia): Márcia Morelli
Amy Correa Bell (Trini Santos): Fernanda Crispim
Amy Tolsky (Jean): Silvia Goiabeira
Andy Kreiss (Milton): Nizo Neto
Angelyna Martinez-Boyd (Vanessa): Ana Lúcia Menezes
Annie Corley (Frei "Terrence" Teresa Valentine): Marisa Leal
Annie Kitral (Senhora Kovacek): Marly Ribeiro
Annie Wood (Molly): Melise Maia
Ariel Zevon (Colette): Silvia Goiabeira
Ashley Jones (Shelly Jane): Fernanda Baronne
Bahni Turpin (Charlotte Gould): Sheila Dorfman
Bee-Be Smith (Doutora Lenore Friedland): Marly Ribeiro
Beverly Griffith (Alexandra, grávida no avião): Márcia Morelli
Beverly Mickins (Anita): Izabel Lira
Billy Maddox (Doutor Zane Gray): Ronaldo Júlio
Bitty Schram (Juno Bouvoir): Andrea Murucci
Brandon Kessel (Winston): Caio César
Bruce French (Secretário Leland Davenport): André Bellisar
Bruce Katzman (Doutor Lank): Carlos Seidl
CCH Pounder (Libby Bell): Cláudia Martins
Carlos Gomez (Herman Lopez): Jorge Lucas
Carmen Argenziano (Monsenhor Nicholas Rinaldi): Miguel Rosenberg
Cece Tsou (Mimi): Christiane Louise (1ª voz)
Cee Cee Michaela (Noreen): Teresa Cristina (1.02) / Rosane Corrêa (1.03) / Bia Barros (1.06)
Chaz Monet (Trudy): Ana Lúcia Menezes
Christienne Wadsworth (Emily Cartwright): Myriam Thereza
Christine Healy (Patricia Langford): Marly Ribeiro
Christopher Comes (Ruben Gosling): Ettore Zuim
Cici Lau (Senhora Hong): Adalmária Mesquita
Cleo King (Claudia Falder): Jane Kelly
Coly Denhaan (Sarah): Izabel Lira
Cynthia Ettinger (Kendall Davis): Telma da Costa
Danielle Lisette Robicheau (Amy): Iara Riça
Davenia McFadden (Roxy): Maria Helena Pader
David Barrera (Charlie Perez): Alexandre Moreno
David Purdham (Senhor Pointer): Leonel Abrantes
Deanne Bray (Sonny): Christiane Monteiro
Debbi Morgan (Chloe Simons): Sarito Rodrigues (1.01) / Christiane Louise (1.22)
Debbi Morgan (Cora Simons): Márcia Morelli
Deborah Puette (Lorraine): Rosane Corrêa
DeLane Matthews (Teri Ann): Lina Rossana
Diane Ladd (Annabelle Lee Stowe): Nelly Amaral
Don Snell (Doutor Sherman Millstein): Luiz Carlos Persy
Duana Knight (Scarlett): Teresa Cristina
Eddie Kehler (Sammy): Francisco José
Eileen Galindo (Irma Lopez): Márcia Morelli
Elizabeth Lackey (Athena Kelinopoulos): Adriana Torres
Ellen Pompeo (Quincy Dunner): Silvia Goiabeira
Erica Vittina Phillips (Janet Lewis): Iara Riça
Frances Gray (Wanda): Adalmária Mesquita
Francis Guinan (Bradley Anderson): Carlos Seidl
Freda Foh Shen (Senhora Simmons): Andrea Murucci
Gabriella Carteris (Freddie Gosling): Élida L'Astorina
Gary Riotto (Jayse Wineberg): Christiano Torreão
Gezel Nehmadi (Farah Said): Sylvia Salusti
Giancarlo Esposito (James "Junior" Bell): Jorge Lucas
Greg RIkkart (Taylor, namorado de Penny): Felipe Grinnan
Gregory Balaban (Miles Waters): Ronaldo Júlio
Helen Cates (Nancy): Bia Barros
Henri Lubatti (Mitchell Tyler): Paulo Vignolo
Holland Taylor (Lilian Pynchon): Maria Helena Pader
Ian Barford (Bill Moler #2, pai de Marc): Hércules Franco (1.03) / Marco Antônio Costa (1.21)
Jacqueline Obradors (Dolores Rivera): Adriana Torres
James Avery (Harold Jenkins): Renato Rosenberg
James Logan (Paramédico Smith): Duda Espinoza
Jamielyn Lippman (Denise): Teresa Cristina
Jane Macfie (Sadie): Adalmária Mesquita
Jane Macfie (Sandy): Teresa Cristina
Jean Sincere (Edith): Márcia Morelli
Jeff Feringa (Pearl): Adalmária Mesquita
Jeff Harlan (Nelson Wandell): André Bellisar
Jeff Wood (Bug): Felipe Drummond
Jenni Blong (Tina): Élida L'Astorina
Jenni Pulos (Sandy): Christiane Monteiro
Jennifer Echols (Myra): Rosane Corrêa
Jenny O'Hara (Nancy, mãe de Scarlett): Geisa Vidal
Jerry Gelb (Ken King): Luiz Carlos Persy (1ª voz)
Jerry O'Donnell (Dick Shelton): Ronaldo Júlio
Jill Eikenberry (Vereadora Evelyn Barrett): Carmen Sheila
Jodi Taffel (Felicia): Myriam Thereza
Jody Racicot (Raymond Montgomery): Ronaldo Júlio
Joe Colligan (Rony): Mauro Horta
Joe Spano (Jonathan Freid): Walmir Barbosa
Joel Brooks (Doutor Hogan): Júlio Chaves
Joey Vieira (Eddie): Christiano Torreão
Joshua Swanson (Zackary Branson): Clécio Souto
Joyce Guy (Leila): Gilza Melo
Judith Montgomery (Elaine): Melise Maia
Julian Dulce Vida (Emilio): Carlos Comério
Julie White (Caitlin Crawford): Andrea Murucci
Julius Carry (Art Lewis): Dário de Castro
Karina Logue (Kimber): Guilene Conte
Karine Arroyave (Alicia Perez): Izabel Lira
Kate Asner (Hollis Pointer): Nádia Carvalho
Kate Connor (Anita): Izabel Lira
Katherine Helmond (Cecily Nordeco): Maria Helena Pader
Kathryn Fiore (Betty): Iara Riça
Katy Selverstone (Patty Roland): Mariangela Cantú
Kellie Waymire (Angela): Márcia Morelli
Kelly Wolf (Rosie): Maíra Góes
Ken Phillips (Doutor Phillips): Marcelo Sandryni
Kevin Jubinville (Bill Moler #1, pai de Marc): Hércules Franco
Kim Fields (Lottie): Marisa Leal
Kimberlee Peterson (Penny Pointer): Flávia Saddy
Kimberly Scott (Rose Jenkins): Jane Kelly
Krista Bridges (Nadine Montgomery): Christiane Louise
Kristina Lear (Meredith O'Neill): Izabel Lira
Kyla Pratt (Donna Jenkins): Ana Lúcia Menezes
Lainie Kazan (Lenore Biancavilla): Marly Ribeiro
Lara Phillips (Angie): Mariangela Cantú
Lee Hampton (George Landes): Samir Murad
Liisa Repo-Martell (Jessie): Angélica Borges
Lindsay Beamish (Audrey Hammond): Flávia Saddy
Louahn Lowe (Detetive Mel Jefferson): Angélica Borges
Louisette Geiss (Marissa): Lina Rossana
Lucy Filippone (Enfermeira Reynolds): Melise Maia
Margaret Emery (Cindy): Miriam Ficher
Maria Carmen (Elena Torres): Angélica Borges
Mary Jo Duprey (Sandra): Myriam Thereza
Michael Harney (Edward Duke): Guilherme Briggs
Michael Mahonen (Joe): Sérgio Muniz
Michael Paul Chan (Doutor Dexter Chen): Dário de Castro
Michael Spound (Scott): José Augusto Sendim
Michele Orlando (Emily Freid): Bia Barros
Molly Hagan (Grace Duke): Cláudia Martins
Natalie Charles (Senhora Pullman): Nair Amorim
Ned Bellamy (Saul Vogel / Hank): Sérgio Stern
Nicki Micheaux (Técnica Lori): Gilza Melo
Norm Lewis (Joel Phillips): Dário de Castro
Novie Edwards (Gloria): Gilza Melo
Pamela Dunlap (Enfermeira Grinaldi): Andrea Murucci
Paul Robert Langdon (Marc Delgado #1): Caio César
Paula Malcomson (Trish): Izabel Lira
Peter Mackenzie (Asher): José Augusto Sendim
Ramy Zada (Abdel Said): Dário de Castro
Rick Lenz (Farmacêutico Joe Tucker): Leonel Abrantes
Rick Zieff (Vic Nabakov): Luiz Carlos Persy
Rita Taggert (Karen): Cláudia Martins
Robert Foxworth (Doutor Ezra Stowe): Francisco José
Robyn Moran (Denise): Vânia Alexandre
Ruth de Sosa (Sally Riley): Márcia Morelli (1ª voz)
Sandra Nelson (Kathleen Anderson): Sheila Dorfman
Sandra Quarteman (Jane Hogan): Rosane Corrêa
Sandra Thigpen (Paige Phillips): Rosane Corrêa
Sara Van Horn (Irene): Sarito Rodrigues
Sarah Long (Ellen): Fabíola Giardino
Scott Mosenson (Neurocirurgião Jerry Clark): José Augusto Sendim
Scott Terra (David Tyrell): Caio César
Shepard Koster (Repórter Doug McFadden): Pedro Eugênio
Siera Casey (Laurette): Luisa Palomanes
T.L.Brooke (Leanne): Iara Riça
Tangie Ambrose (Dee Cotter): Gabriella Bicalho
Taraji P. Henson (Crystal): Fabíola Giardino
Taylor Nichols (Guy Davis): Júlio Chaves
Tegan West (Nathan): Walmir Barbosa
Tim Williams (Sean O'Neill): Christiano Torreão
Toby Smith (Toinette, filha de Pearl): Christiane Louise
Tracy Letts (Ken): Duda Ribeiro
Tracy Vilar (Marisol Santos): Guilene Conte
Tyson Turrou (Chet Miller): Felipe Grinnan
Venus DeMilo Thomas (Carol): Miriam Ficher
Victoria Strouse (Edie Hudson): Élida L'Astorina
Vivian Smallwood (Cora, mulher na farmácia #1): Beatriz Loureiro
Wen Yann Shih (Jasmine Hong): Fabíola Giardino
Wendel Meldrum (Eleanor Vogel): Teresa Cristina
Wendy Phillips (Michelle Freid): Myriam Thereza
William Foward (Doutor Alan Mendel): Leonel Abrantes
Yelba Zoe McCourt (Lisa Bernstein): Adriana Torres
LinLyn Lue (Enfermeira): Fabíola Giardino (1.01)
Eamon Behrens (Namorado de Betty): Duda Espinoza (1.02)
Anthony Azizi (Médico da emergência): Samir Murad (1.04)
Gerald Emerick (Médico da emergência): André Bellisar (1.05)
Lynn Ann Leveridge (Enfermeira noturna): Maria Helena Pader (1.05)
James N. Gordon (Policial): Mauro Horta (1.06)
Ken Davitian (Taxista): Mauro Horta (1.06)
Terrence Flack (Médico da emergência): Hércules Franco (1.06) / Ricardo Vooght (1.14,1.15)
Jonathan Tipton Meyers (Médico da emergência): Marcelo Sandryni (1.07)
Jordana Capra (Repórter): Teresa Cristina (1.07)
Noor Shic (Médica da emergência): Gilza Melo (1.07)
Matthew Abe (Médico da emergência): Marcelo Sandryni (1.08)
Jenette Goldstein (Agente de vítimas de violência doméstica): Jane Kelly (1.09)
Robert Madrid (Motorista do guincho): Ronaldo Júlio (1.09)
Bonita Friedericy (Mulher na explicação do auto-exame de mama): Nair Amorim (1.10)
Melanie Ewbank (Trabalhadora #1): Silvia Goiabeira (1.10)
Benjamin Brown (Técnico de laboratório): Felipe Grinnan (1.11)
Byrne Piven (Diretor do colégio): André Bellisar (1.11)
Haskell V. Anderson III (Professor de Arte): André Bellisar (1.12)
Lorinda Hawkins Smith (Enfermeira da emergência): Sarito Rodrigues (1.13)
Michael Gabriel Goodfriend (Médico da emergência): Marco Moreira (1.13)
Michael Harrity (Policial): Marco Moreira (1.15)
Elyse Dinh (Enfermeira): Christiane Louise (1.16)
Frank Sharp (Policial): Walmir Barbosa (1.16)
Lindsey Moreno (Enfermeira da emergência): Christiane Louise (1.17)
William Salyers (Médico da emergência): Luiz Carlos Persy (1.17)
Damien Leake (Diretor do colégio): Marco Antônio Costa (1.18)
Randy Hale (Enfermeiro): Samir Murad (1.18)
Paul Tigue (Comissário de bordo): Carlos Comério (1.19)
Kevin Fry (Detetive da homicídios): Ricardo Juarez (1.20)
James Lew (Policial): Walmir Barbosa (1.21)
David Reynolds (Entregador): Philippe Maia (1.22)
Ian Patrick Williams (Diretor do presidio): Ricardo Juarez (1.22)
Jonathan Fahn (Entregador de intimações): Christiano Torreão (1.22)
Letreiros: Hércules Franco (1.05) / Christiano Torreão (1.22)
Texto final: Jorge Vasconcellos (1.13)
Titulos dos episódios: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Adalmária Mesquita, Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Andrea Murucci, Angélica Borges, Beatriz Loureiro, Bia Barros, Carlos Comério, Christiane Louise, Christiano Torreão, Cláudia Martins, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Ettore Zuim, Fabíola Giardino, Felipe Grinnan, Gilza Melo, Hércules Franco, Iara Riça, Izabel Lira, Jane Kelly, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Lauro Fabiano, Luiz Carlos Persy, Maíra Góes, Márcia Morelli, Mariangela Cantú, Mauro Horta, Melise Maia, Miriam Ficher, Myriam Thereza, Nádia Carvalho, Nair Amorim, Nizo Neto, Oziel Monteiro, Pedro Eugênio, Philippe Maia, Ricardo Juarez, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Vânia Alexandre, Teresa Cristina, Walmir Barbosa, entre outros.
Participações - 2ª Temporada
Alem Brhan Sapp (Zeke): Ricardo Vooght
Alex Rice (Teri Lavendour): Fernanda Baronne
Ameenah Kaplan (Patsy): Miriam Ficher
Amelia Marshall (Olivia Butler): Angélica Borges
Anne Gee Byrd (Enfermeira Martha Edwards): Beatriz Loureiro
Anne-Marie Johnson (Enfermeira Doreen Collins): Márcia Morelli
Ariana Thomas (Marian): Telma da Costa
Arjay Smith (Kyle Babson): Luiz Sérgio Vieira
Baadja-Lyne Odums (Ardelle Davis, líder do grupo de estupro): Adalmária Mesquita (1ª voz)
Betty Carvalho (Consuela, empregada de Dana): Adalmária Mesquita
Bianca Lawson (Esperanza Maldonado): Flávia Saddy
Billy Stevenson (Gerald): Felipe Grinnan
Bonnie Root (Shay Phillips): Christiane Louise
Brad Kalas (Martin): Ronalth Abreu
Bradley White (Eric Wolfe): Clécio Souto
Bryan Coffee (Bob, funcionário do banco de sangue): Jorge Júnior
Carlos Sanz (Daniel): Eduardo Borgerth
Cara DeLizia (Felicity Farber): Mariana Torres
Cathy Herd (Tess Conway): Sumára Louise
Cece Tsou (Mimi): Roberta Nogueira (2ª voz)
Cee Cee Michaela (Noreen): Christiane Monteiro (4ª voz)
Cecil Hoffman (Joanne Oakley): Geisa Vidal
Channing Pourchot (Enfermeira Nora): Rosane Corrêa
Charles Lucia (Andrew Oakley): Júlio Chaves
Chelsea Bond (Patty): Mariangela Cantú
Chris Naoki Lee (Kevin Kang): Sérgio Cantú
Christian Payne (Vander): Philippe Maia
Christine Elise (Capitão Gloria McKinney): Marisa Leal
Christopher Neiman (Steve Kaplan): Guilherme Briggs
Craig Tsuyumine (James Ito): Philippe Maia
Comika Hartford (Karen): Vânia Alexandre
Cyndi Martino (Leona Anderson): Jane Kelly
Dana Lee (Senhr Kim): Francisco José
Derek Webster (Nathan Butler): Guilherme Briggs
Diana Maria Riva (Minerva): Wânia Rocha
Diana Uribe (Jennifer Alonzo): Sylvia Salusti
Diane McBain (Lovey Carmichael): Ruth Gonçalves
Dianna Miranda (Teresa): Rosane Corrêa
Don McManus (Monty Hightower): Ricardo Juarez
Elizabeth Gracen (Serena Mason): Andrea Murucci
Emy Coligado (Enfermeira Betsy Welling): Vânia Alexandre
Eric Lutes (Trevor, marido de Melissa): Ricardo Juarez
Erica Ortega (Kim): Melise Maia
Felton Perry (Bishop): José Santana
Forbes Riley (Wilma Worth): Rosane Corrêa
Ford Austin (Senhor Smith): Clécio Souto
Gianni Russo (Vincent Monteleone): Francisco José
Gina Hecht (Hannah Yaverbaum): Marize Motta
Gwen Holloway (Doutora Cook): Wânia Rocha
Hayley DuMond (Candice Oakley): Adriana Torres
Heidi Swedberg (Sela Farber): Élida L'Astorina
Holly Robinson Peete (Hallie Ellis): Christiane Louise
Howard S. Miller (Legista Walter Thompson): Walmir Barbosa
Ion Overman (Doutora Steph): Angélica Borges
J.C. Brandy (Molly Harris): Telma da Costa
Jack Donner (Josiah, ancião Amish): Miguel Rosenberg
James Eckhouse (Rabino Yaverbaum): Hélio Ribeiro
James Logan (Paramédico Smith): Duda Espinoza
James Remar (Guy Falls): Márcio Simões
Jason Kravits (Doutor Idinger): José Luiz Barbeito
Jayne Taini (Elmira): Maria Helena Pader
Jeffrey Gorman (Doug Carmichael): Sérgio Stern
Jennifer Shon (Lizzie Bolin): Iara Riça
Jeremy Guskin (Meyer, estudante de medicina): José Leonardo
Jerry Gelb (Ken King): Sérgio Muniz (2ª voz)
Jessica Towsend (Clarice): Adriana Torres
Joanna Miles (Senhora Fielding): Ilka Pinheiro
Joe Camareno (Del, agente do serviço social): José Luiz Barbeito
John Laughlin (Tom Wolenski): Élcio Romar
John Laurence Demmings (Montrell): Marco Moreira
Jonathan Fraser (Doutor Landgraff): Ettore Zuim
Justina Machado (Myra): Sheila Dorfman
Justine Miceli (Annie Dantona): Wânia Rocha
Karen Malina White (Constance "Connie" MacRane): Miriam Ficher
Kathlyne Pham (Suzy): Ana Lúcia Menezes
Kathy Ireland (Amber Hutton): Rita Lopes
Keiko Aguena (An-Soo "Allison" Kim): Andrea Murucci
Ken Land (Bruce Hutton): Eduardo Dascar
Ken Meseroll (Kurt Dougherty): Jorge Vasconcellos
Kent Faulcon (Melvis "Mel" MacRane): Ettore Zuim
Kim Little (Laurie Brooks): Mônica Magnani
Kristen Shaw (Faith Wolenski): Nair Amorim
Kristina Hayes (Natalie): Rita Lopes
Laurie O'Brien (Arlene Billings): Adalmária Mesquita
Leslie Stevens (Mary Hines): Sheila Dorfman
Lesley Fera (Anne): Melise Maia
Lidia Peres (Wanda, mulher no grupo de estupro): Izabel Lira
Lindsay Hollister (Margie Sinowski): Márcia Morelli
Lisa Ann Walter (Rita Harper): Marly Ribeiro
Lourdes Benedicto (Carmen Infante): Élida L'Astorina
Marcia Cross (Linda Loren): Juraciara Diácovo
Marita DeLeon (Marielta): Nádia Carvalho
Martha Hackett (Cora Lapp): Cláudia Martins
Michael Pasternak (Brownie): Eduardo Dascar
Michael Rothhaar (George Wales): Carlos Seidl
Mary J. Blige (Simone Fellows): Teresa Cristina
Mary Jo Catlett (Senhora Rosenblatt): Beatriz Loureiro
Mel Harris (Biddy Hightower): Telma da Costa
Michael Shepperd (Detetive Paul Armstrong): Ricardo Juarez
Michelle Forbes (Promotora Julie Sorenson): Élida L'Astorina
Michelle Joyner (Celine): Andrea Murucci (2.01) / Lina Rossana (2.22)
Michelle Noh (Sall, mulher no grupo de estupro): Carla Neves
Mike White (Tenente-Coronel Bill Forber): Eduardo Dascar
Monique Edwards (Técnica Lisa): Guilene Conte
Nambi E. Kelley (Chevelle Jones): Miriam Ficher
Não especificada (Taylor Trask / Laura Lanney): Melise Maia
Neill Barry (Policial Gunter Hines): Samir Murad
Nicole Forrester (Heather Grimes): Nádia Carvalho
Nicole Gian (Matti Rosenblatt): Silvia Goiabeira
Nikita Ager (Enfermeira Julie Masters): Izabel Lira
Oksana Bauil (Irina Kostrova): Marisa Leal
Page Leong (Doutora Fields): Christiane Monteiro
Patrice Pitman Quinn (Vonda Emory): Christiane Monteiro
Patrick Flanagan (Paramédico Burns): Christiano Torreão
Perla Walter (Juanita): Adalmária Mesquita
Peter White (Doutor Soames): Miguel Rosenberg (1ª voz)
Phil Abrams (Doutor Weisbaum): Hamilton Ricardo
Ralph Garman (Advogado Dretch): Philippe Maia
Ray Valenti (Christy): Flávia Saddy
Reagan Gomez-Preston (Briette): Izabel Lira
Renee Victor (Isabel Santana): Selma Lopes
Reynaldo Gallegos (Rico): Pedro Eugênio
Richard Lawson (Alton Clayborne): Jorge Vasconcellos
Richard Tanner (Jeff Bader): Jorge Júnior
Rick Scarry (Juiz Lewis): Ricardo Vooght
Robyn Moran (Jackie): Rosane Corrêa
Rodney Rowland (Jake Dantona): Jorge Lucas
Rosanna DeSoto (Doutora Elena Gomez): Nádia Carvalho
Roy Werner (Theodore Charlton): Paulo Bernardo
Ryan James (Timmy): Rafael Rodrigo
Sally Kirkland (Stella Riggs, mãe de Peter): Nádia Carvalho
Sam Hennings (Coronel Bomfeld): Alfredo Martins
Sanetta Y. Gipson (Velvet): Angélica Borges
Sharon Omi (Senhora Kim): Cláudia Martins
Shelley Virginia (Katy Lapp): Christiane Louise
Sheri Foster (Kate Muskegon, mãe de Teri): Marly Ribeiro
Silvana Gallardo (Martina): Sumára Louise
Stacy Francis (Carrie, mãe de Timmy): Rita Lopes
Star Jones (Jenna Owens): Cláudia Martins
Susan Blakely (Camille Cantrell): Marlene Costa
Suzanne Ford (Senhora Fitzgerald): Roberta Nogueira
Tammy Kaitz (Fiona Appleby): Bia Barros
Teresa Parente (Maya Chavez): Lina Rossana
Teri Garr (Mimi Stark): Myriam Thereza
Terrence Flack (Terrence, médico da emergência): Ricardo Vooght
Terri Hanauer (Miranda Falls): Marisa Leal
Terri Hoyos (Tina Alonzo): Jane Kelly
Terrie Snell (Senhora Budderworth): Jane Kelly
Tina Lifford (Brenda Babson): Lina Rossana
Tony Becker (Ted Harris): Alexandre Moreno
Trie Donovan (Melissa): Carla Neves
Troy Winbush (Ray Ellis): Nizo Neto
Tsai Chin (Jin Jae): Beatriz Loureiro
Tushka Bergen (Emily Wolfe): Angélica Borges
Valerie Cruz (Almira Montoya): Vânia Alexandre
Viveka Davis (Eileen O'Connell): Sumára Louise
Wolf Muser (Amos Lapp): Isaac Schneider
Zahn McClarnon (Joe Lavendour): Sérgio Muniz
Zeus Mendoza (Padre Antonio Perez): Ettore Zuim
Derick Alexander (Policial): Nizo Neto (2.04)
Gregory Vahanian (Anestesiologista): Ettore Zuim (2.04)
Javier Calderon (Guitarrista de Simone): Alexandre Moreno (2.04)
Keisuke Hoashi (Hematologista): Eduardo Dascar (2.04)
Allex Macormick (Repórter): Vânia Alexandre (2.05)
Paul Linke (Diretor do presidio): Dário de Castro (2.05)
Ted Mattison (Bombeiro): José Luiz Barbeito (2.05)
Tom Wright (Funcionário da clinica de testes de animais): Carlos Comério (2.06)
Tom Beyer (Técnico de radiologia): Philippe Maia (2.11)
Kathy Griffin (Casamenteira): Márcia Morelli (2.13)
Melody Garrett (Sexóloga): Guilene Conte (2.13)
Michael Lee Gogin (O engenheiro): Hélio Ribeiro (2.13)
Allex Macormick (Repórter): Márcia Morelli (2.14)
Valerie Geffner (Anfitriã): Christiane Louise (2.14)
Julie Ann Heck (Enfermeira gostosa): Silvia Goiabeira (2.15)
Roger Stoneburner (Bandido careca): Flávio Back (2.15)
Jenny Mollen (Universitária rica): Andrea Murucci (2.16)
Tucker Smallwood (Reitor da universidade): Jorge Vasconcellos (2.16)
John Short (Diretor do comercial): Marco Moreira (2.17)
Myrna Miles (Madre Superiora): Ruth Gonçalves (2.19)
Luis Zambrano (Segurança): Flávio Back (2.21)
Robert Almodovar (Especialista em fertilização): Hermes Baroli (2.22)
Letreiros: Ricardo Vooght (2.01) / Pedro Eugênio (2.15, 2.16) / Bruno Rocha (2.20)
Titulos dos episódios: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Adalmária Mesquita, Ádel Mercadante, Adriana Torres, Alfredo Martins, Andrea Murucci, Angélica Borges, Ayrton Cardoso, Bia Barros, Carla Neves, Carlos Comério, Carlos Seidl, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Christiano Torreão, Cláudia Martins, Dário de Castro, Eduardo Dascar, Élcio Romar, Ettore Zuim, Felipe Grinnan, Flávio Back, Gabriella Bicalho, Gilza Melo, Guilene Conte, Hamilton Ricardo, Izabel Lira, Jane Kelly, Jorge Júnior, José Luiz Barbeito, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Lina Rossana, Luisa Palomanes, Luiz Carlos Persy, Luiz Feier Motta, Luiz Sérgio Vieira, Márcia Morelli, Marco Moreira, Maria Helena Pader, Mariangela Cantú, Marisa Leal, Melise Maia, Miriam Ficher, Mônica Magnani, Myriam Thereza, Paulo Bernardo, Ricardo Juarez, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Rosane Corrêa, Sarito Rodrigues, Sérgio Cantú, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, Telma da Costa, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa, entre outros.
Participações - 3ª Temporada
Adina Porter (Malia): Teresa Cristina
Alicia Coppola (Martha): Adriana Torres
Alison Shanks (Astronauta Karen Ryan): Telma da Costa
Allisyn Snyder (Wendy Withers): Ana Lúcia Menezes
Amy Perry (Senhora Lowenstein): Vânia Alexandre
Amy Stewart (Lindsay Beckman): Aline Ghezzi
Amy Warner (Nell, irmã de Megan): Mariangela Cantú
Ana Ortiz (Elena Delgado, meia-irmã de Lu): Fernanda Crispim
Andrea Gabriel (Regina Bonfiglio): Christiane Louise
Angela Sargeant (Diretora Patterson): Maria Helena Pader
Annie Wood (Molly): Angélica Borges
Anthony DiMaria (Ralph Bonfiglio): Sérgio Muniz
April Grace (Aneesha Walker): Rosane Corrêa
Armand Schultz (Ted, marido de Taylor): Ricardo Vooght
Arye Cross (Gene Withers): Roberto Macedo
Ashleigh Norman (Cindy): Roberta Nogueira
Ashley Crow (Christine Hedley): Nádia Carvalho
Ashley Tisdale (Sherry Lowenstein): Flávia Saddy
Baadja-Lyne Odums (Ardelle Davis, líder do grupo de estupro): Marize Motta (2ª voz; 3.01) / Vânia Alexandre (3ª voz; 3.19)
Barbara Bain (Senhora March, mãe de Andy): Cláudia Martins
Basil Wallace (Ezekiel Monroe-Howard): Marco Moreira
Billy Mott (Mitch, marido de Melissa): Carlos Comério
Bonnie Bartlett (Edna Carlyle): Angela Bonatti
Brigid Brannagh (Abby): Gabriella Bicalho
Bruce Gray (General Clarke): Waldir Fiori
Cathy Lind Hayes (Lorraine): Cláudia Martins
Chelsea Russo (Lauren Jackson, filha nº1 de Robert): Jéssica Marina (1ª voz) / ??? (2ª voz em 4.16)
Cheryl White (Cassidy Taylor): Mariangela Cantú
Christel Smith (Skye): Angélica Borges
Christopher Jacobs (Vic Wallace): Philippe Maia
Christy O'Keefe (Greta): Christiane Monteiro
Colleen Flynn (Megan): Rita Lopes
Cordelia Richards (Erica, mãe de Mary): Nair Amorim
Cory Hardrict (Bonnie, namorado de Regina): Leonardo Serrano
Dahn Ballard (Patty): Angélica Borges
Daniel Weiss (Michael): José Luiz Barbeito
Danyelle Freeman (Tibby, garota da fraternidade #2): Flavia Fontenelle
David Batiste (Len): Mário Tupinambá
David Figlioli (Derek, marido de Gia): Guilherme Briggs
David Spates (Paramédico Watts): Carlos Comério
Dawn Stern (Vicky Lloyd): Carla Neves
Dawnn Lewis (Detetive Wright): Nádia Carvalho
Deana Carter (Georgia): Maíra Góes
Deirdre Lovejoy (Taylor): Izabel Lira
Delaina Hlavin (Lisa Alvarez): Roberta Nogueira
Denyn Pysz (Joey Fortunato): José Leonardo
Diane Salinger (Diane Winston): Jane Kelly
Dorothy Sinclair (Flo): Nádia Carvalho
Ellen Bry (Emily Schmoen): Mariangela Cantú
Emilio Borelli (Juiz Hardwick): Júlio Cezar
Eric Payne (Arturo Jeffries): Malta Júnior
Fanshen Cox (Channing Arlington): Nádia Carvalho
Finn Carter (Velma): Izabel Lira
Francesca P. Roberts (Diretora Lenore Sturns): Vânia Alexandre
Garrett M. Brown (Karl, pai de Mary): Alfredo Martins
Georg Stanford Brown (Almirante Thomas Carter): Júlio Cezar
Hanover Savas (Nicole, amiga de Jesse): Ana Lúcia Menezes
Harve Presnell (Andrew March, pai de Andy): Orlando Drummond
Heather McComb (Cecelia "Cissy"): Sheila Dorfman
Howard George (Vincenzo Bonfiglio): José Santa Cruz
Howard S. Miller (Legista Walter Thompson): Renato Rosenberg (2ª voz; 3.13) / Walmir Barbosa (3.21)
Ion Overman (Doutora Steph): Fernanda Baronne
Iris Bahr (Ronnie Vongolia): Rita Lopes
Iyari Limon (Flaca): Silvia Goiabeira
Jack Stehlin (Dan Schmoen): Marco Moreira
James Black (Joey): Flávio Back
James Logan (Paramédico Smith): Duda Espinoza
James Pickens Jr. (Doutor Everett Sloane): Marco Moreira
Jennifer Milmore (Enfermeira Nina): Guilene Conte
Jessie Flower (Taylor, filha de Milicent): Christiane Monteiro
Jill Connolly (Samantha Callender): Christiane Monteiro
Jimmy Bennett (Willy White): Erick Bougleux
Joanna Lipari (Deborah Meyer): Jane Kelly
Joe Costanza (Salvatore "Salvy" Bonfiglio): Eduardo Dascar
Joe Howard (Doutor Doster): Carlos Seidl (3.15) / André Bellisar (3.19)
Jonelle Allen (Connie): Marly Ribeiro
Josh Kayne (Stuart Beckman): Flávio Back
Joshua Wolf Coleman (Fred): Marcelo Sandryni
Julie Dretzin (Doutora Jean): Christiane Louise
Jurnee Smollett (Ruby): Mariana Torres
Justin Shenkarow (Dusty): Luiz Sérgio Vieira
K.K. Dodds (Jeri Greer): Christiane Louise
Kara Zediker (Mimi): Fabíola Giardino
Karen-Eileen Gordon (Maria): Marisa Leal
Karimah Westbrook (Sandra "Sandy" G. Mensel): Carla Neves
Kat Graham (Ashley Collins): Christiane Monteiro
Ken Strunk (Detetive Mars): Walmir Barbosa
Kia Skrine (Teena): Bia Barros
Kieran Mulroney (Doutor Bardem): Ettore Zuim
Kim Rhodes (Marla Cole): Izabella Bicalho
Kirk B.R.Woller (Agente do FBI Randolph P. Lentz): Ettore Zuim
Kristin Dattilo (Emma): Telma da Costa
Lacey Chabert (Mary): Marisa Leal
Lacey Kohl (Paula): Fabíola Giardino
Laura Johnson (Claudia Chase, mãe de Marla Cole): Wânia Rocha
Laura Moss (Sheryl Cohn): Marisa Leal
Lauren Bell (Bobbe, garota da fraternidade #1): Iara Riça
Leann Hunley (Renee Van Dyke): Lina Rossana
Lilian Wallace (Rhona, mãe de Cissy): Melise Maia
Lisa Waltz (Doutora Doris Pasternak): Guilene Conte
Loretta Devine (Charisse, mãe de Ruby): Marlene Costa
Louise Claps (Marian Bonfiglio): Juraciara Diácovo
Luis Antonio Ramos (Alberto Mendoza): Clécio Souto
Lynne Martha (Senhora Callender): Myriam Thereza
Marcus Coloma (César): Manolo Rey
Marcy Kaplan (Linda): Silvia Goiabeira
Margarita Cordova (Olivia Arenas): Maria Helena Pader
Marguerite MacIntyre (Tori Davis): Gabriella Bicalho
Mark L. Taylor (Carl Martin): Ronaldo Júlio
Marlon Young (Major Minor): Bruno Rocha
Mashari Laila Bain (Crystal): Myriam Thereza
Matt Kirkwood (Jimmy, marido de Sally): Marcelo Sandryni
Matthew W. Sullivan (Tom): José Augusto Sendim
Maura Vincent (Betsy Pfeiffer): Rita Lopes
Megan Follows (Tony, médica de Dana): Miriam Ficher
Megan Hickey (Theresa McKinley): Élida L'Astorina
Michael Bofshever (Seymour Sommers): Carlos Seidl
Michael Peter Bolus (Tommy Bonflglio): Samir Murad
Michelle Stafford (Milicent): Marisa Leal
Mike Siegel (Sherman, marido de Linda): Leonardo Serrano
Miranda Kent (Angela Halloran): Vânia Alexandre
Molly Milligan (Darla): Rita Lopes
Nan Martin (Edith Strauss): Beatriz Loureiro
Nancy Calabrese (Kathleen Kitinka): Angélica Borges
Natsuko Ohama (Lenore): Marly Ribeiro
Netfa Perry (Poppy): Vânia Alexandre
Nicholas Pryor (Edmund Winston): Allan Lima
Nicola Seixas (Marilla): Fabíola GIardino
Nicolas Surovy (Senhor Callender): André Bellisar
Obba Babatundé (Senhor Singer): Carlos Roberto
Orlando Valencia (Eduardo Alvarez): Flávio Back
Patricia Harty (Senhora Gold, avó de Sherry): Marly Ribeiro
Patrick Flanagan (Paramédico Burns): Christiano Torreão
Paula Newsome (Melissa): Wânia Rocha
Pia Glenn (Mona, mulher de Joey): Roberta Nogueira
Purva Bedi (Yasmin Fayed): Roberta Nogueira
Rachel Jacobs (Gerri White): Lina Rossana
Rachel Rogers (Jamie, filha de Molly): Ana Lúcia Menezes
Randy Hale (Randy, enfermeiro da ala psiquiatrica): Mário Tupinambá
Randy Oglesby (Henry Bueller): Walmir Barbosa
Reggie Lee (Doutor Nakashima): Reginaldo Primo
Rick Peters (Paramédico Dave): Ricardo Juarez
Rita Moreno (Lydia): Angela Bonatti
Robert Cicchini (Simon, irmão de Martha): Eduardo Borgerth
Robert Kurcz (Senhor Fitzgibbons): Ricardo Vooght
Robert Pine (Senhor Jurgenson, pai de Lisa Alvarez): José Santa Cruz
Rodney Chaise Williams (Deke Saunders): Marcelo Sandryni
Romy Rosemont (Isabel): Izabel Lira
Roxanne Day (Ameenah): Ana Lúcia Menezes
Roy Abramsohn (Senhor Pfeiffer): Duda Ribeiro
Ruth de Sosa (Sally Riley): Élida L'Astorina (2ª voz)
Ruth Manning (Senhora Debewick): Cláudia Martins
Sarah Lily (Senhora Fenton): Marize Motta
Sarah Ripard (Suma Fayed): Marize Motta
Shani Pride (Rain): Izabella Bicalho
Shanola Hampton (Tracy Saunders): Teresa Cristina
Shelley Robertson (Beatriz Colinsworth): Melise Maia
Shishir Kurup (Ravi Rajan): Malta Júnior
Sofie Calderon (Bonnie): Maíra Góes
Stacey Travis (Helen McConnell): Élida L'Astorina
Stephanie Ferrell (Jill Withers): Myriam Thereza
Susan Santiago (Gia): Sarito Rodrigues
Suzanne Whang (Doutor Sporich): Bia Barros
Sylvia Kelegian (Margie): Márcia Morelli
Tanjareen Thomas (Carmel): Márcia Morelli
Tara Chocol (Ricki): Christiane Louise
Tasha Smith (Cece Quaid): Gabriella Bicalho
Taylor Sheridan (Tucker): Reginaldo Primo
Ted Marcoux (Cal, marido de Velma): Luiz Carlos Persy
Thomas Vincent Kelly (Bill Cole): Ettore Zuim
Tim Edward Rhoze (Kennedy): Mário Tupinambá
Tim Kelleher (Willie Parnell): Philippe Maia
Tim Ryan (Al McConnell): José Augusto Sendim
Tracey Leigh (Mariah): Márcia Morelli
Vince Grant (Keith Van Dyke): Alexandre Moreno
Vivian Wu (Doutora Mindy): Iara Riça
William Forward (Doutor Alan Mendel): André Bellisar (2ª voz; 3.12) / Carlos Seidl (3ª voz; 3.17)
William Stanford Davis (Doug, chefe de Aneesha): Lauro Fabiano
Rachael Crawford (Médica da emergência): Fernanda Baronne (3.01 e 3.04)
Bill Bradshaw (Pediatra): Eduardo Dascar (3.02)
Robin Gammell (Advogado de Dana): André Bellisar (3.02)
Pamela Shaddock (Enfermeira da ala pediatrica): Sarito Rodrigues (3.06)
Chopper Bernet (Nefrologista): Ettore Zuim (3.07)
Reg Basco Hernandez (Técnico de radioterapia): Flávio Back (3.09)
Time Winters (Marido de Isabel): Ricardo Vooght (3.09)
Bobbie Stamm (Mãe de Lindsay Beckman): Myriam Thereza (3.11)
Robert B. Martin Jr. (Técnico da câmara hiperbárica): Marco Moreira (3.11)
Von Schauer (Pai de Lindsay Beckman): Carlos Comério (3.11)
Phyllis Katz (Mãe de Nicole): Bia Barros (3.13)
Adam Grimes (Traficante de extasy): Nizo Neto (3.16)
Kevin Fry (Trabalhador dos esgotos #1): Flávio Back (3.18)
Alisa Marshall (Loira): Christiane Louise (3.20)
Annabelle Milne (Enfermeira bonitona): Fabíola Giardino (3.20)
Ed Francis Martin (Lider do Al-Anon): Nizo Neto (3.20)
Jay Brown (Sem-teto): Marco Moreira (3.21)
Steve Ryan (Chefe dos bombeiros): Lauro Fabiano (3.21)
J. David Krassner (Anestesiologista): Ronalth Abreu (3.22)
Jennifer Griffin (Enfermeira da ala psiquiatrica): Melise Maia (3.22)
Letreiros: Flávio Back (3.05 e 3.06)
Titulos dos episódios: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Aline Ghezzi, Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Angélica Borges, Bia Barros, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Carlos Seidl, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Christiano Torreão, Eduardo Dascar, Élida L'Astorina, Flávio Back, Geisa Vidal, Gilza Melo, Guilherme Briggs, Jane Kelly, Jorge Vasconcellos, Leonardo Serrano, Maíra Góes, Manolo Rey, Márcia Morelli, Marco Moreira, Maria Helena Pader, Mariangela Cantú, Marisa Leal, Marize Motta, Mário Tupinambá, Melise Maia, Miriam Ficher, Nádia Carvalho, Nair Amorim, Philippe Maia, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Ronalth Abreu, Sarito Rodrigues, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, Waldir Fiori, Walmir Barbosa, Wânia Rocha, entre outros
Participações - 4ª Temporada
Ajay Mehta (Massod Nazir): Luiz Feier Motta
Albert Owens (Doutor Radford): Carlos Comério
Alexis Corey (Kayla): Márcia Morelli
Alison Arden (Tiffany Shriver): Izabel Lira
Alley Mills (Rhonda LaCouer): Sumára Louise
Alyson Croft (Karen Splenderer): Maíra Góes
Anastasia Basil (Athena): Teresa Cristina
Andi Carnick (Diane): Flávia Saddy
Andrea Bowen (Sara Buck): Lina Mendes
Andrea Marcovicci (Dorothea Freemont): Lina Rossana
Annie Kitral (Irene Kiezlowski): Ruth Gonçalves
April Grace (Aneesha Walker): Rosane Corrêa
Ashlee Levitch (Michelle): Fabíola Giardino
Ashley Gardner (Nina Knightly): Angélica Borges
Bianca Collins (Hailey, filha de Taryn): Ana Lúcia Menezes
Brad Grunberg (Lewis): Sérgio Stern
Callan White (Monique Wallace): Élida L'Astorina
Camille Winbush (Vinetta): Flavia Fontenelle
Candice Hamilton (Dorielle): Sylvia Salusti
Carlease Burke (Delane): Marize Motta
Catherine Ai (Senhora Ram): Marly Ribeiro
Cece Tsou (Mimi): Christiane Monteiro (3ª voz)
Cedric Pendleton (Maurice Hawkins, filho de Lana): Francisco Quintiliano
Charlayne Woodard (Margaret Morganfield): Mariangela Cantú
Charlie Weirauch (Primeiro Imediato Bertram Jones): Sérgio Muniz
Cheryl Hooker (CJ Mulvaney): Wânia Rocha
Chris Hietikko (Charlie): Renato Rosenberg
Christie Lynn Smith (Cari Ferguson): Christiane Louise
Christina Benson (Rachel): Telma da Costa
Christine Estabrook (Berri Kaplan): Marize Motta
Christinna Chauncey (Lori Wakins, irmã de Cari Ferguson): Christiane Monteiro
Claire Rankin (Claire): Angélica Borges
Cyia Batten (Trina): Sylvia Salusti
Daniel Farber (Gerald): Gustavo Nader
Daniel Graves (Doutor Klipstein): Leonardo Serrano
Daphne Bloomer (Cherisse): Iara Riça
Darnell Suttles (Sid): Luiz Carlos Persy
David Hadinger (Chester, farmacêutico do Rittenhouse): Bruno Rocha
David Ramsey (Jake Cortese): Oberdan Júnior
David Spates (Paramédico Watts): Eduardo Dascar (2ª voz; 4.05) / Carlos Comério (1ª cena) e Leonardo Serrano (2ª cena; 4.08 - 3ª voz) / Carlos Comério (4.12)
Deborah Offner (Melinda Furler): Élida L'Astorina
Dee Dee Davis (Anna Cortese): Ana Lúcia Menezes
Dennis Cockrum (Dan Furler): Marco Moreira
Diahann Carroll (Eve Morton, mãe de Milo): Geisa Vidal
Doan Ly (Filha do soldado vietnamita): Maíra Góes (4.14)
Don Perry (Isaac Grayson): Ayrton Cardoso
Donald Elson (Harold Hendenson): Waldir Fiori
Doug Sinclair (Todd Ferguson): Samir Murad
Dylan M. McKnight (Ephram Steiner): Manolo Rey
Ed O'Ross (Senhor Furlong, advogado de Andy): Isaac Bardavid
Eddie Jemison (Walter Shenckman): Mário Jorge Andrade
Efia Pearson (Carly): Iara Riça
Eileen Brennan (Evelyn Knightly): Marize Motta
Elena K. Smith (Naomi): Izabel Lira
Elizabeth Dement (Connie): Christiane Louise
Elsa Raven (Senhorita Tidwell): Beatriz Loureiro
Emily Liu (Marcy): Mariana Torres
Eric Payne (Arturo Jeffries): Marco Moreira (2ª voz)
Eric Pierpoint (Doutor Sullivan): Renato Rosenberg
Erica Sullivan (Terri): Christiane Louise
Erik Jensen (Paul Heely): Bruno Rocha
Erin Chambers (Madison): Flávia Saddy
Erin Sanders (Paige Jackson, filha nº2 de Robert): Jéssica Marina
Evan Arnold (Helmer): Hermes Baroli
Fabiola Cayemitte (Milla): Angélica Borges
Francisco Viana (Policial Mason): Bruno Rocha
Frank Potter (Carl Brodsky): Sérgio Muniz
Fred Kronenberg (Doutor Calvin Hillerman): Eduardo Dascar
Gary Poux (Assistente da Promotoria Ryan): Clécio Souto
Geoff Brown (Ronny, o barman): Ronalth Abreu
Ginny Schreiber (Willow): Maíra Góes
Graham Beckel (Detetive Perkins): Mauro Ramos
Greg Travis (Colin Fallows): José Santa Cruz
Helen Siff (Birdie): Jane Kelly
Iris Almario (Quelinda): Fabíola Giardino
J. Anthony Pena (Raoul Rivera): Philippe Maia
Jackie Katzman (Lori Sweet): Sarito Rodrigues
James Logan (Paramédico Smith): Duda Espinoza
Jamison Jones (Trey Jeffers): Manolo Rey
Jane Yamamoto (Âncora Tawny Small - cena na TV): Márcia Morelli
Janellen Steininger (Arlene, mãe de Michelle): Angélica Borges
Janet Rousseau (Kathy): Adriana Torres
Jay Acovone (Jimmy Gentile): Hamilton Ricardo
Jayne Taini (Gladys Gray): Marly Ribeiro
Jeff Marlow (Rob Jeffers): Mário Tupinambá
Jen Kelly Tisdale (Elise): Mariana Torres
Jenna Fischer (Camille Freemont): Carla Neves
Jennifer Echols (Myra): Márcia Morelli
Jennifer Siebel Newsom (Nancy Donohue): Wânia Rocha
Jenny Marie Baggett (Crystal): Mariana Torres
Jessica Lugo (Cuca): Fernanda Baronne
Jessica Wright (Wanda): Guilene Conte
Jill Holden (Cornelia Beamish): Márcia Morelli
Jillian Armenante (Francine "Frankie" Biancavilla, irmã de Nick): Márcia Morelli
Joan McMurtrey (Glenna Windsor): Melise Maia
Joanne Baron (Betty, mãe de Crystal): Marly Ribeiro
Joel David Moore (Dan, amigo de Terri): José Luiz Barbeito
John Rubinstein (Lyle LaCouer): Carlos Roberto
Johnny Liska (Georgio): Flávio Back
Jonathan Banks (Frank Hardwhyck): Alfredo Martins
Judith Drake (Senhora Snelling): Myriam Thereza
Juliet Landau (Lorraine Wheeler): Silvia Goiabeira
Juliette Jeffers (Priss): Élida L'Astorina
Kaitlin Doubleday (Julie Windsor): Carla Neves
Karen Hensel (Diretora Washburn): Vânia Alexandre
Karen S. Gregan (Caroline Buck): Melise Maia
Kathryn Joosten (Senhora Nolan): Ilka Pinheiro
Kathy McGraw (Senhora Hering): Vânia Alexandre
Katie Mitchell (Janice): Melise Maia
Kavi Raz (Nawaz, segurança de Shaheena): Marco Moreira
Kayla Mae Maloney (Erin Windsor): Izabella Bicalho
Kim Chueh (Koo): Christiane Louise
Kim Staunton (Ellen, mãe de Owen): Wânia Rocha
Kinna McInroe (Marnie): Maíra Góes
Kirk B.R.Woller (Agente do FBI Randolph P. Lentz): Ettore Zuim
Kristine Diaz (Juanita Santiago): Angélica Borges
Laila Ali (Lyla): Wânia Rocha
Lana "MC Lyte" Moorer (Mikki): Izabel Lira
Laura Ceron (Taryn): Lina Rossana
Lauren Stamile (Marcie): Mariangela Cantú
Leigh Taylor Young (Catherine Beecher-Douglas): Telma da Costa
Len Cordova (William, noivo de Gwen): Reynaldo Buzzoni
Lina Acosta (Merita Brown): Roberta Nogueira
Lisa Pelikan (Babs Darner): Guilene Conte
Liz Alvarado (Maria Vargas): Teresa Cristina
Lizette Carrion (Sarita Ballard): Élida L'Astorina
Lynsey Bartilson (Rina Dobler): Mariana Torres
Maite Schwartz (Marisa): Márcia Morelli
Marilyn Rising (Stella): Maíra Góes
Marisa Echeverria (Sandy): Silvia Goiabeira
Matt Price (Barry): Malta Júnior
Maureen Muldoon (Elaine): Márcia Morelli
McNally Sagal (Aurora): Myriam Thereza
Meagan Gregory (Rikki, filha de Mikki): Ana Lúcia Menezes
Mia Wesley (Donna Brodsky): Christiane Louise
Michael Faulkner (Legista Finklelstein): Paulo Vignolo
Michael Hagerty (Eric, marido de Michelle): José Luiz Barbeito
Michael Zelniker (Fonaudiólogo Janovitch): Ettore Zuim
Michele Kelly (Fran Cortese): Silvia Goiabeira
Michelle Greene (Pam Sherr): Sheila Dorfman
Mireille Enos (Fern): Gabriella Bicalho
Monica Calhoun (Paige Wheeler): Silvia Goiabeira
Monique Coleman (Tanya): Gabriella Bicalho
Neil Lewis (Stanley, marido de Stella): Felipe Grinnan
Nicholl Hiren (Farmacêutica Kimberly): Rita Lopes
Nicholle Tom (Donna Silver - Sharon / Cherrie / Sharona): Flávia Saddy
Nikki Tyler-Flynn (June Shenckman): Mônica Rossi
P.J. Byrne (Defensor Público Levin): Renato Rosenberg
Pat Skipper (Jerome Turner): Walmir Barbosa
Patience Cleveland (Edith): Beatriz Loureiro
Patrick Flanagan (Paramédico Burns): Christiano Torreão
Paul Messinger (Sean, marido de Janice): Carlos Roberto
Peggy Stewart (Elmira): Jane Kelly
Peter A. Hulne (Larry, marido de Leena): Samir Murad
Peter Allas (Spiro, marido de Athena): Mário Tupinambá
Peter De Anda (Senhor Morton, pai de Milo): Allan Lima
Peter Spruyt (Ed, funcionário de registros do hospital): Alexandre Moreno
Peter White (Doutor Soames): Lauro Fabiano (2ª voz)
Poppi Monroe (Gwen): Roberta Nogueira
Rachel Bridges (Topaz, filha de Lyla): Ana Lúcia Menezes
René Ashton (Malora Hertz): Angélica Borges
Reynaldo Gallegos (Martin Encerrado): Reginaldo Primo
Rhes Low (Vic Trundle): Marco Moreira
Ron Morehouse (Wyatt, noivo de Madison): Mário Tupinambá
Roxanne Hart (Cheryl Weems / Teresa Zediker): Geisa Vidal
Sam Feuer (Yosef, marido de Naomi): Renato Rosenberg
Samantha Adams (Paramédica Shelly): Gabriella Bicalho
Sandra Purpuro (Leena): Rita Lopes
Sandy Martin (Iris Rawlings): Jane Kelly
Sara Rivas (Bianca): Ana Lúcia Menezes
Sarah Aldrich (Mona Jeffers): Christiane Louise
Shannon Convery (Judith): Rita Lopes
Shannon O'Hurley (Ria Prince): Teresa Cristina
Sharon Harris (Maura): Christiane Louise
Shawn H. Smith (Owen): Luiz Sérgio Vieira
Shawn Woods (Wendell, marido de Lyla): Eduardo Dascar
Sheetal Sheth (Shaheena Nazir): Fernanda Crispim
Shelley Long (Lauren Chase): Nádia Carvalho
Sheri Goldner (Claudia): Jane Kelly
Shoundrella Avery (Etta): Guilene Conte
Sonya Leslie (Dee Dee): Fernanda Crispim
Spencer Garrett (Jay Wallace): Sérgio Stern
Stacy Arnell (Vanessa, mãe de Vinetta): Vânia Alexandre
Stacy Barnhisel (Joanna Heely): Melise Maia
Stephanie Nash (Doutora Ferris): Rita Lopes
Stephanie Vogt (Amanda, noiva de Randolf Kilner): Iara Riça
Stephen DeCordova (Capitão Goddard): Marco Moreira
Svetlana Efremova (Carina, empregada das Campbell): Marisa Leal
Tammy Trull (Lourdes): Ana Lúcia Menezes
Tanya Boyd (Donna, mãe de Rachel): Melise Maia
Telita Perry (Josephine): Izabella Bicalho
Timilee Romolini (Journee Rawlings): Teresa Cristina
Tressa Pope (Jayce Redmond): Marisa Leal
Vincent Foster (Chef Gerard): Alfredo Martins
Wayne Lopez (Detetive Rodriguez): Marco Moreira
Yomi Perry (Ramona, mãe de Lourdes): Marize Motta
Yvonne Delarosa (Emily Encerrado): Silvia Goiabeira
Stu Levin (Médico da diretoria do Rittenhouse): Miguel Rosenberg (4.01)
Doris Jung Usui (Garçonete do restaurante chinês): Angélica Borges (4.02)
Meera Simhan (Enfermeira da emergência): Bia Barros (4.02)
Ace Mask (Leiloeiro): Luiz Carlos Persy (4.03)
Fred Helsel (Sem-teto): Paulo Vignolo (4.03)
Debra Azar (Anfitriã do talk show): Márcia Morelli (4.04)
Jason Stuart (Anfitrião do talk show): Marcelo Sandryni (4.04)
Donzaleigh Abernathy (Psicológa infantil): Sarito Rodrigues (4.05)
Jackie Angelescu (Estudante de medicina #1): Iara Riça (4.07)
Sumalee Montano (Estudante de medicina #2): Christiane Louise (4.07)
Ted Lyne (Marido de Myra): Hamilton Ricardo (4.08)
Gene LeBell (Árbitro): Bruno Rocha (4.09)
Michael Winbush (Policial): Carlos Roberto (4.10)
Nadia Wit (Mãe de primeira viagem): Marize Motta (4.11)
Bob Glouberman (Cientista de insetos): Renato Rosenberg (4.12)
Jennifer Nyholm (Mulher #1): Christiane Louise (4.12)
Julie Dolan (Mulher #3): Aline Ghezzi (4.12)
Sanaa Blackwell (Mulher #2): Telma da Costa (4.12)
Judi A. Walstrum (Mulher #4): Rosane Corrêa (4.12)
Al Kaplon (Árbitro): Ayrton Cardoso (4.13)
Não creditado (Penhorista): Ayrton Cardoso (4.17)
WIlliam Bassett (Juiz do concurso de soletração): Domicio Costa (4.17)
Kate Mulligan (Executiva de propaganda): Wânia Rocha (4.19)
Frank Elmore (Repórter do programa investigativo): Alfredo Martins (4.21)
Racheal Seymour (Mendiga - Agente do FBI): Mariangela Cantú (4.21)
Steve Stapenhorst (Executivo da Octavian): Lauro Fabiano (4.21)
Brooks Almy (Critica culinária): Telma da Costa (4.22)
Stephanie Erb (Amiga de Andy): Márcia Morelli (4.22)
Wendell Wright (Juiz): Lauro Fabiano (4.22)
Letreiros: Christiano Torreão (4.02, 4.05) / Luiz Carlos Persy (4.11) / Walmir Barbosa (4.16) / Duda Espinoza (4.17) / Flávio Back (4.18) / Luiz Feier Motta (4.19)
Texto final: Flávio Back (4.18)
Titulos dos episódios: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Aline Ghezzi, Angélica Borges, Ayrton Cardoso, Bia Barros, Bruno Rocha, Carlos Roberto, Carlos Marques, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Élida L'Astorina, Erick Bougleux, Fabíola Giardino, Fernanda Baronne, Flávio Back, Gabriella Bicalho, Guilene Conte, Hamilton Ricardo, Iara Riça, Izabella Bicalho, Jane Kelly, José Augusto Sendim, José Leonardo, José Luiz Barbeito, Jorge Vasconcellos, Leonardo Serrano, Luiz Carlos Persy, Márcia Morelli, Marco Moreira, Mariangela Cantú, Marize Motta, Marly Ribeiro, Mário Tupinambá, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Rodrigo Antas, Ronalth Abreu, Sarito Rodrigues, Sérgio Muniz, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa, Wânia Rocha, entre outros.
Participações - 5ª Temporada
Adam Cagley (Griffin): Erick Bougleux
Adrian Davis (Franklin, amigo de Jesse): Luiz Sérgio Vieira
Adrian Ricard (Vera Jackson): Beatriz Loureiro
Adrienne Smith (Jacquie, secretária de Meinheim): Melise Maia
Aimee Brooks (Christy Fox): Rosane Corrêa
Albie Selznick (Graham): Eduardo Borgerth
Alejandro Furth (Detetive Darek Mendoza): Alfredo Martins
Alexandra Swenson (Doutora Martine): Adriana Torres
Alicia Lagano (Ellen): Gabriella Bicalho
Alie Carieri (Emily "Fiona", amiga de Lizzy #1): Jéssica Marina
Amanda Fuller (Tally): Fernanda Crispim
Amy Aquino (Willa James): Nádia Carvalho
Amy Van Horne (Lori Edison): Rita Lopes
Angela Marsden (Paramédica Angela): Mariangela Cantú (5.01,5.02) / Bia Barros (5.05,5.06,5.08,5.09)
Angela Oh (Angelica Shin): Mariangela Cantú
Angelie Brooks (Audrey): Márcia Morelli
Ann Ryerson (Senhora Griffith): Myriam Thereza
Anna Carolina Arias (Ritinha): Iara Riça
Anne Bellamy (Ava Ray): Jane Kelly
Annie Johnson (Senhora Beverly): Jane Kelly
Aria Wallace (Emma Millbrook): Bianca Salgueiro
Ariyan A. Johnson (Rhonda): Iara Riça
Ashley Benson (April Sweeney): Jéssica Marina
Ashley Eckstein (Becca, amiga de Jesse): Ana Lúcia Menezes
Austin Tichenor (Advogado Phillips): Carlos Roberto
Bart Johnson (Jake Matousak): Hamilton Ricardo
Bellamy Young (Erin Berman): Teresa Cristina
Berlinda Tolbert (Senhora Valdez): Melise Maia
Beth Geiger (Kelly McMann): Márcia Morelli
Blake Robbins (Morgan Benedicto): Eduardo Dascar
Bob Papenbrook (Walter Breckner): Carlos Roberto
Bonnie Borroughs (Celia, mãe de Cynthia): Angélica Borges
Brittany Renee Finamore (Olivia): Mariana Torres
Brynn Thayer (Senhora Bitz): Lina Rossana
Bug Hall (Steve Hall): Manolo Rey
C. Stephen Browder (Agente do FBI Sanders): Flávio Back
Camryn Manheim (June): Geisa Vidal
Candice Rose (Nadine): Élida L'Astorina
Carla Renata (Melody): Vânia Alexandre
Carmen Thomas (Loretta, mãe de Olivia): Marize Motta
Carrie Dobro (Senhora Foster): Guilene Conte
Caryn Ward (Martha, irmã de Audrey): Roberta Nogueira
Cece Tsou (Mimi): Fabíola Giardino (4ª voz)
Cesar Garcia (Joey, traficante): Philippe Maia
Charles Duckworth (Jerome): Paulo Vignolo
Charlotte Rae (Maude): Beatriz Loureiro
Cheyenne Wilbur (Armand, garçom): José Santa Cruz
Christine Dunford (Libby Millbrook): Vânia Alexandre
Christopher Curry (Detetive Kelly): Walmir Barbosa
Clarke Thorell (Kevin): Christiano Torreão
Colton Shires (Mikey Simmons): Luciano Monteiro
Cynthia Beckert (Doutora Jane): Bia Barros
Dalia Phillips (Patrice): Telma da Costa
Daniel Graves (Doutor Klipstein): Carlos Seidl (2ª voz)
Darby Stanchfield (Hillary Davis): Márcia Morelli
Darin Cooper (Doutor Mark Lantana): Flávio Back
Darryl Theirse (Bradley Curtis, emissário d'A Casa Branca #1): José Augusto Sendim
Daryl Anderson (Trevor Griffith): Lauro Fabiano
David Lowe (Gene Debb, emissário d'A Casa Branca #2): Sérgio Stern
Debbie Fan (Gen-ji): Rosane Corrêa
Dey Young (Sylvia): Geisa Vidal
Dohn Norwood (Mike Medellano, empresário de Amber Steele): José Augusto Sendim
Don Luce (Senhor Chavez): Renato Rosenberg
Dondré T. Whitfield (Michael, marido de Audrey): Mário Tupinambá
Enya Flack (Amanda Lindquist): Aline Ghezzi
Faith Shin (Keri Shin): Bianca Salgueiro
Felicia Day (Annie, amiga de Jesse): ??? (5.01) / Christiane Monteiro (5.16)
Fran Drescher (Irene Slater): Mariangela Cantú
Frank Clem (Ian Vadalin, coordenador do necrotério): Duda Espinoza
Gabriel Bologna (Paul Fraser): Ricardo Vooght
GiGi Erneta (Alison): Roberta Nogueira
Greg Wrangler (Todd Millbrook): Samir Murad
Hillary Danner (Betty Bowen): Roberta Nogueira
Indigo (Mikela Johnson): Izabella Bicalho
Irena Violette (Nadia Rodika): Izabel Lira
Irene Olga Lopez (Estella Gomez): Ruth Gonçalves
Irene Rossen (Daphne Whitestone, mãe de Libby): Nádia Carvalho
Irene Tsu (Senhora Fong): Marly Ribeiro
Isabella Hoffman (Maureen O'Connell): Rita Lopes
Jackie Geary (Caroline): Christiane Louise
Jade Dornfeld (Jeri, namorada de Brandon): Guilene Conte
Jae Suh Park (Kim Cameron): Roberta Nogueira
James Logan (Paramédico Smith): Duda Espinoza
Jay Alan Christianson (Adam Gracen): Luiz Carlos Persy
Jay Huguley (Donald Murray): Bruno Rocha
Jennette McCurdy (Haley Campos): Lina Mendes
Jennifer Roa (Rachelle Ramirez): Izabel Lira
Jerry Jones (Senhor Beverly): José Augusto Sendim
Jesse D. Goins (Diretor Edward Quintero): Luiz Carlos Persy
Jessica Tuck (Rachel): Telma da Costa
Jill Remez (Doutora Pudio): Christiane Monteiro
JoBeth Williams (Juiza Marjorie Lassister): Mariangela Cantú
Joe Howard (Doutor Doster): André Bellisar
John Griffin (Paramédico Newton): Sérgio Muniz (1ª voz; 5.10) / Ronalth Abreu (2ª voz; 5.11,5.15 e 5.21) / ??? (3ª voz; 5.13)
John Ingle (Juiz Nicholson): Orlando Drummond
John Livingston (Will): José Luiz Barbeito
John Pleshette (Senhor Dorsen, editor de Sylvia): Élcio Romar
Jon Hershfield (Paramédico Gordon): Christiano Torreão (1ª voz)
Jordan Reid Berkow (Ashley): Silvia Goiabeira
Judy Prescott (Judy Bronson): Márcia Morelli
Julie Dickens (Enfermeira Jones): Melise Maia
Kaela Dobkin (Amy, filha de Sylvia): Ana Lúcia Menezes
Kaleigh Krish (Jordan, filha de Rachel): Jéssica Marina
Karen Elizabeth (Sierra): Jane Kelly
Kate Fuglei (Helen): Marisa Leal
Katie Rich (Telma Durrell): Élida L'Astorina
Katherine Jennifer (Cynthia): Ana Lúcia Menezes
Kathleen Mary Carthy (Senhorita Valenz, advogada de Amber Steele): Guilene Conte
Katy Kurtzman (Lorinda Gracen): Jane Kelly
Kavita Patil (Doutora Ann Nanji): Christiane Louise
Keke Palmer (Serena): Jéssica Marina
Kelley Hazen (Psiquiatra Evelyn Vince): Rosane Corrêa
Kelly Gould (Molly Molika): Ana Lúcia Menezes
Kelly Wolf (Rosie, irmã de Caroline): Márcia Morelli
Keone Young (Senhor Fong): Carlos Seidl
Kerri Strug (Christy Perry): Flavia Fontenelle
Kimberly Quinn (Linda Kerrigan): Guilena Conte
Krysten Leigh Jones (Amy): Christiane Louise
Lance Roberts (Advogado Daniel): Philippe Maia
Larry Cedar (Gordon Edwards): Eduardo Borgerth
Lauren Thompson (Stacey): Roberta Nogueira
Lauren Velez (Doutora Vanessa Burke): Márcia Morelli
Lauri Hendler (Suzanne Simmons): Márcia Morelli
Lee Garlington (Teresa Aldridge): Nádia Carvalho
Lisa Gerstein (Debbie): Silvia Goiabeira
Lisa Kushell (Peg Murray): Miriam Ficher
Lora Martinez-Cunningham (Tanya): Teresa Cristina
Lyle Kanouse (Max, atravessador de defuntos): Walmir Barbosa
Lynn Whitfield (Doutora Marshall): Wânia Rocha
Madeline Zima (Pam): Fabíola Giardino
Mageina Tovah (Trinity): Angélica Borges
Marc D. Wilson (Jamar Dobins): Eduardo Dascar
Maria Costa (Clarissa Morales): Silvia Goiabeira
Marilyn Dodds Frank (Rhonda): Rita Lopes
Mark Damon Espinoza (Joe, marido de Meredith): José Augusto Sendim
Mark Lacey (Bêbado Josh): Philippe Maia
Mary Ann Hermansen (Cathy Halston): Marize Motta
Matt Lattimore (Técnico de futebol Bacca): Marco Moreira
Melanie Hawkins (Ariana Romano): Izabella Bicalho
Meredith Scott Lynn (Joy Severs): Izabel Lira
Michael B. Silver (Ed Davis): Eduardo Borgerth
Michael Mantell (Eric, marido de Sylvia): Hamilton Ricardo
Michael Tomlinson (Doutor Carl Meinheim): André Bellisar
Michael Trucco (Victor, funcionário do zoológico): Duda Espinoza
Michael Trucco (Paramédico Zack): Peterson Adriano
Michaela Watkins (Julia, grávida na estrada): Rita Lopes
Michelle Krusiec (Chen-Ling Fong): Iara Riça
Monica Ortiz (Doria Valdez): Ana Lúcia Menezes
Natalia Baron (Rebecca): Flávia Saddy
Nefta Perry (Boffy): Angélica Borges
Nichelle Hines (Najife): Élida L'Astorina
Nichole Hiltz (Paramédica Katie Burke): Fernanda Baronne
Nick Spano (Doutor Schwartz): Sérgio Muniz (5.09) / Flávio Back (5.19)
Paige Moss (Anna Campos): Izabella Bicalho
Pat Crawford Brown (Millie, farmacêutica): Marize Motta
Patrick Flanagan (Paramédico Burns): Christiano Torreão
Patrick J. Adams (Brandon): Luiz Sérgio Vieira
Paul Ben-Victor (Frank, pai de Olivia): Lauro Fabiano
Paul Dillon (Frank, motorista do caminhão de pesticidas): Francisco José
Paul Eric Jerome (Doutor Renlow): Flávio Back
Paul Schulze (Prefeito Arnold Sweeney): Renato Rosenberg
Paulette Ivory (Tori, noiva de Jamar): Izabel Lira
Penny Balfour (Jera Benedicto): Márcia Morelli
Peter Trencher (Julius Jordan): Eduardo Borgerth
Phoebe Holston (Nina Columbus): Gabriella Bicalho
Rachel Chagall (Renee Edwards): Vânia Alexandre
Rainbow Underhill (Jeri-Lyn Johnson): Christiane Louise
Randy J. Goodwin (Neurologista Jason Harris): Duda Ribeiro
Reamy Hall (Betty): Guilene Conte
Rebecca Street (Bridget Halston, madrasta de Libby): Melise Maia
Retha Jones (Rosie): Marize Motta
Richard Topol (Doutor Josh Gelfand): Eduardo Borgerth
Robin Riker (Elizabeth Perry): Lina Rossana
Robyn Lively (Connie): Mônica Rossi
Rozonda "Chilli" Thomas (Amber Steele): Christiane Monteiro
Ryan Morrison (Declan Grimes): Rodrigo Antas
Sabrina Gennarino (Marla Skaggs): Wânia Rocha
Sam Trammell (Todd Marshall): José Leonardo
Samantha Bennett (Major Braverman, psicologa militar): Telma da Costa
Sara Gilbert (Charlayne): Izabel Lira
Sarah Joy Brown (Perry): Christiane Louise
Sasha Perl-Raver (Nina): Rita Lopes
Shelly Cole (Gina Perry): Angélica Borges
Shirley Jordan (Ebony Weston): Jane Kelly
Stuart Damon (Senhor Jennings): Luiz Carlos Persy
Steven Allerick (Guy): Felipe Grinnan
Sundra Oakley (Keats, filha de Melanie): Sylvia Salusti
Susan Grace (Miriam Kleinfeld): Márcia Morelli
Susan Leslie (Enfermeira Bonnie): Roberta Nogueira (1ª voz)
Susan May Pratt (Cammie Aldridge): Adriana Torres
Suzanne Krull (Aileen): Aline Ghezzi
Tamara Mello (Doutora Jessica Burke): Miriam Ficher
Tamlyn Tomita (Doutora Nash): Teresa Cristina
Tammi Mac (Carmen): Marisa Leal
Tania Verafield (Heidi): Angélica Borges
Tanya Wright (Lanette, mãe de Lily): Vânia Alexandre
Thomas Kopache (Michael Wilkins): Allan Lima
Tonantzin Esparza (Liliana Estevez): Iara Riça
Tony Pasqualini (Anthony, marido de June): Walmir Barbosa
Tony Perez (Reuben Gomez): Ayrton Cardoso
Tracey Howe (Técnico Joey Donegan): Mário Tupinambá
Tracy Leah Ryan (Amanda, mulher de Will): Roberta Nogueira
Treisa Gary (Miranda Banks): Jane Kelly
Vanessa Bell Calloway (Melanie Rhodes): Jane Kelly
Virginia Williams (Tina Morgan): Angélica Borges
Warren Davis (Johnny): Sérgio Stern
Wendy Braun (Pam Gorman, agente de Amber Steele): Roberta Nogueira
Wendy Johnson (Olive): Wânia Rocha
Weston Nathanson (Senhor Stein): José Santa Cruz
William Bumiller (Sam Shearing): Marco Moreira
Yareli Arizmendi (Meredith): Roberta Nogueira
Yelyna De Leon (Shar): Bia Barros
Yvonne Huff Lee (Paramédica Ally): Adriana Torres (5.03 e 5.19) / Bia Barros (5.21)
Bill Cleavelin (Baixinho ruivo): Sérgio Muniz (5.03)
Mariah Shirley (Enfermeira): Miriam Ficher (5.03)
Shawn Carter Peterson (Artista com frieira): Marcelo Sandryni (5.03)
William Christopher Stephens (Terapeuta): Samir Murad (5.06)
Breon Gorman (Anestesiologista): Marize Motta (5.08)
Chad Brokaw (Balconista da locadora pornô): Christiano Torreão (5.09)
Fernando Jimenez (Policial): Flávio Back (5.09)
Michael Bunin (Assistente de direção): Bruno Rocha (5.09)
Zoe Yeoman (Mulher do Senador): Maria Helena Pader (5.09)
John Kelly (Anunciante): Bruno Rocha (5.10)
Asante Jones (Policial na delegacia): Ricardo Vooght (5.11)
Frank Merino (Detento na delegacia): Christiano Torreão (5.11)
Gunther Jensen (Policial): Marco Moreira (5.11)
Michael G. Cannan (Funcionário do CDC): Flávio Back (5.11)
Shelby Leverington (Juiza): Maria Helena Pader (5.12)
Stephanie Venditto (Advogada da companhia de seguros): Rita Lopes (5.12)
Judith Moreland (Diretora do colégio): Telma da Costa (5.13)
Allegra de Peralta (Mãe no zoológico): Rita Lopes (5.14)
Jamila Jones (Enfermeira - caso de Riggs): Izabel Lira (5.14)
Jeffrey Tedmori (Filho no zoológico): Erick Bougleux (5.14)
Mickey Maxwell (Médico da emergência): Malta Júnior (5.15)
Racheal Seymour (Enfermeira da emergência): Christiane Monteiro (5.15)
Eamon Hunt (Agente do FBI): Alfredo Martins (5.16)
Holly Hawkins (Paciente): Melise Maia (5.16)
Stephen Grove Malloy (Advogado do Departamento de Justiça): Malta Júnior (5.16)
Brandon Karrer (Cara drogado): Christiano Torreão (5.20)
Carlos Gomez (Marido de Vanessa Burke): Walmir Barbosa (5.20)
David Reivers (Médico): Clécio Souto (5.20)
Iseluleko Ma'at El 0 / Kiko Ellsworth (Paramédico): Clécio Souto (5.20)
David Schackelford (Motorista do caminhão): Marco Moreira (5.21)
Jamie McShane (Agente de imigração): Mário Tupinambá (5.21)
Jeris Poindexter (Mecânico): Marcelo Sandryni (5.21)
Todd Truley (Vendedor de carros): Malta Júnior (5.21)
Charles Kahlenberg (Presidente do comitê): Domicio Costa (5.22)
David Moses (Cerimonialista): Carlos Roberto (5.22)
Letreiros: Marco Moreira (5.05, 5.11) / Walmir Barbosa (5.16)
Titulos dos episódios: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Alfredo Martins, Ana Lúcia Menezes, Angélica Borges, Bia Barros, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Christiano Torreão, Domicio Costa, Eduardo Borgerth, Élcio Romar, Élida L'Astorina, Flávio Back, Guilene Conte, Izabella Bicalho, Jane Kelly, Jéssica Marina, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Luiz Sérgio Vieira, Malta Júnior, Márcia Morelli, Marco Moreira, Mariangela Cantú, Marize Motta, Melise Maia, Miriam Ficher, Myriam Thereza, Nádia Carvalho, Philippe Maia, Renato Rosenberg, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Rosane Corrêa, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Telma da Costa, Teresa Cristina, Vânia Alexandre, Wânia Rocha, entre outros.
Participações - 6ª Temporada
Abigail Revash (Karen): Christiane Monteiro
Addie Daddio (Tina Demose): Márcia Morelli
Adrian Alvarado (Ceasar): José Augusto Sendim
Alexandra Anthony Fulton (Doutora Judy Ziegler): Angélica Borges
Alexandra Krosney (Francis Raibly): Fernanda Crispim
Allison McDonell (Elissa): Iara Riça
Amber Susa (Carrie): Angélica Borges
Amy Davidson (Jamie Darrow): Fernanda Baronne
Andre Royo (Marcus): Sérgio Muniz
Andrea Fay Friedman (Gina): Ana Lúcia Menezes
Angel M. Wainwright (Lola Rumer): Guilene Conte
Angela Marsden (Paramédica Angela): Teresa Cristina (6.04) / Bia Barros (6.05) / Fernanda Crispim (6.13) / Márcia Morelli (6.14) / Fabíola Giardino (6.17)
Annie Abbott (Dolores. mãe de Roxy): Mariangela Cantú
Antony Sauvé (Agente do FBI Fox): Ricardo Juarez
Arthur Santiago (Rafael Rodriguez): Luiz Sérgio Vieira
Asante Jones (Policial Dan Hill): Ricardo Telles (6.17) / Marco Antônio Costa (6.20)
Audrey Wasilewski (Marti): Márcia Morelli
Austin Peck (Policial Gootsan): Bruno Rocha
Becky Wahlstrom (Terry Garutso): Gabriella Bicalho
Bess Meyer (Carolyn Gorrell): Melise Maia
Beth Littleford (Mãe de Dakota): Roberta Nogueira (6.19)
Bette Rae (Janet, encontro de Mathers): Jane Kelly
Breena Shepard (Nonny): Melise Maia
Brian Catalano (Agente do FBI Caputo): Philippe Maia
Brian Hallisay (Doutor George Harmon): Christiano Torreão
Brigitta Dau (Angela): Teresa Cristina
Bunny Gibson (Senhora Monroe): Mariangela Cantú
Cara Santana (Maria): Fernanda Crispim
Charles Dougherty (Roonie): Carlos Marques
Charles Hutchins (Senhor William Mathers): Pietro Mário
Chris Hendrie (Doutor Madden): Dário de Castro
Christina Chambers (Doutora Sonja Novack): Sylvia Salusti
Claire Coffee (Doutora Cassandra Turley): Aline Ghezzi
Claudette Nevins (Ava Rey, mãe de Jonas): Beatriz Loureiro
Clyde Kusatsu (Doutor Stan Lien): Marco Moreira
Connie Jackson (Annette): Jane Kelly
Cullen Douglas (Técnico de laborátorio Tommy Abrams): José Augusto Sendim
D.C. Douglas (Agente do FBI Norton): Marco Moreira
Danica McKellar (Natalie Pascal): Roberta Nogueira
Darlene Bel Grayson (Fabiola): Márcia Morelli
Darlene Tejeiro (Yesenia "Sam" Barrera): Iara Riça
David Burr (Stan Ryan, pai de Melissa Nauls): André Bellisar
David Clennon (Juiz Hackney): Mauro Ramos
David Denman (David, marido de Nina): Mauricio Berger
David Douglas (Harold): Renato Rosenberg
David Gautreaux (Doutor Cooper): José Augusto Sendim
David Spates (Paramédico Watts): Carlos Comério
Dawnnie Mercado (Isabel Morales): Jane Kelly
Dean Norris (Lloyd Garutso): Isaac Schneider
Deidrie Henry (Irene, mãe de Dara): Márcia Morelli
Derrex Brady (Doutor Adrian Burwell): Mário Tupinambá (6.17) / Flávio Back (6.22)
Dex Elliott Sanders (DeShawn Davis): Samir Murad
Dorian Lopinto (Senhora Peters): Izabel Lira
Dorie Barton (Abigail Morton): Mariangela Cantú
Eileen Barnett (Geneticista Rita): Jane Kelly
Emily Kuroda (Yushiko Fujito): Marize Motta
Erick Avari (Doutor Jim Sharandhi): Hamilton Ricardo
Esther Scott (Oleta Edwards, mãe de Sierra): Marly Ribeiro
Fawne Harriman (Traci, mulher no cassino): Rita Lopes
Fleur Alys Dobbins (Felicia): Marisa Leal
Gabriel Olds (Promotor Bishop): Clécio Souto
George Wyner (Doutor Plack): Hamilton Ricardo
Geri Jewell (Holly Matter): Márcia Morelli
Giovonnie Samuels (Renee Marsh): Flavia Fontenelle
Gloria Garayua (Jasmine): Roberta Nogueira
Gonzalo Menendez (Henry Morales): Paulo Bernardo
Graham Sibley (Elliot Jensen): Flávio Back
Greg Mullavey (Detetive Messick): Pietro Mário
Gustavo Vargas (Javier): Duda Espinoza
Gwen Mihok (Josie Washington): Nair Amorim
Harriet Sansom Harris (Governadora Barbara Curtis): Geisa Vidal
Heather Kafka (Callan Howe): Christiane Louise
Heidi Fecht (Seela Jobs, irmã de Josie): Sarito Rodrigues
Helen Slayton-Hughes (Senhora Monica O'Neil): Vânia Alexandre
Hunter Brochu (Adam Mided): Luciano Monteiro
Iseluleko Ma'at El 0 / Kiko Ellsworth (Will Meaning): Philippe Maia
J.D. Walsh (Charlie): José Luiz Barbeito
Jack McGee (Kris Kringle / Papai Noel): Mauro Ramos
James A. Watson (Doutor Derek Nails): Hamilton Ricardo
James Frain (Silas, o pintor): Philippe Maia
Jason Beghe (Greg Raibly): Alfredo Martins
Jeanette Brox (Sophie Raibly): Aline Ghezzi
Jenica Bergere (Nina): Izabel Lira
Jillian Armenante (Francine "Frankie" Biancavilla, irmã de Nick): Márcia Morelli
Joanna Sanchez (Senhora Cortez): Christiane Louise
John David Conti (Senhor Palumbo): André Bellisar
John Diehl (Senhor Lawson): Luiz Carlos Persy
John Griffin (Paramédico Newton): Ronalth Abreu (6.01, 6.05, 6.12, 6.15 e 6.20) / Ricardo Vooght (4ª voz; 6.14 e 6.16) / Marco Moreira (5ª voz; 6.18)
John Ingle (Juiz Nicholson): José Santa Cruz (2ª voz)
Jon Hershfield (Paramédico Gordon): Christiano Torreão (6.03, 6.11 e 6.12) / Carlos Comério (2ª voz; 6.14 e 6.21) / Ronalth Abreu (3ª voz; 6.17 e 6.20) / Duda Espinoza (4ª voz; 6.19) / Marco Moreira (5ª voz; 6.22)
Jon Spinogatti (Charlie Romick): Duda Espinoza
Jordan Baker (Senhora Goldsmith): Rosane Corrêa
Judy Reyes (Jane Lopez): Christiane Louise
Kali Majors (Anika Nauls): Pamella Rodrigues
Kamau Holloway (Rico, traficante): Christiano Torreão
Kathleen Gati (Kathy Mided): Maria Helena Pader
Kathleen Wilhoite (Brenda Demose): Marisa Leal
Katie Chonacas (Nikki Gorrell): Fernanda Crispim
Karen Constantne (Norma, empregada de Jonas): Márcia Morelli
Kavita Patil (Doutora Ann Nanji): Roberta Nogueira (2ª voz)
Keith Pillow (Assistente da Promotoria John Flynn): Bruno Rocha
Kelli Dawn Hancock (Detenta Billie): Guilene Conte
Kendra C. Johnson (Sierra Atkins): Roberta Nogueira
Kenneth Dolin (Javier): Ronaldo Júlio
Kip Gilman (Haim Levi): Bruno Rocha
Kristen Ariza (Sahar): Fabíola Giardino
Kristin Morley (Antonia "Tony" Benedetti): Miriam Ficher
Laura Cordova (Policial Paula Dusman): Guilene Conte
Lenora May (Charlotte, mãe de Gina): Rita Lopes
LeShay Tomlinson (Charisse McGee): Rosane Corrêa
Lisa Renee Pitts (Hilda): Jane Kelly
Lisa Sheridan (Max): Izabella Bicalho
Lisa Tharps (Betty): Guilene Conte
Lorena Mena (Gigi Garcia): Sarito Rodrigues
Lynne McClean (Karen Devane): Izabel Lira
M.J. Kang (Huan Yuen): Fabíola Giardino
Madison Bauer (Rowena, personagem da novela de Lana - cena na TV): Iara Riça
Maree Cheatham (Jackie Matter): Marize Motta
Marin Hinkle (Betty): Flávia Saddy
Mario Prado Jr. (Miguel Basante): Duda Espinoza
Maura Gale (Latesha): Guilene Conte
Mercedes Colon (Linda Rivera, policial com teaser #2): Melise Maia
Meredith Monroe (Lily Monroe): Miriam Ficher
Meredith Morton (Amy Soucer): Angélica Borges
Mia Korf (Miko Fujito): Lina Rossana
Michael Welch (Win): Rodrigo Antas
Michael Yavnelli (Oficial da SWAT Svatek): Bruno Rocha
Michelle Azar (Rachael Levi): Márcia Morelli
Michele Gregory (Mindy Pryor): Rita Lopes
Miguel Perez (Doutor Emilio Rodriguez): André Bellisar
Mike Dirksen (Dirk, personagem da novela de Lana - cena na TV): Christiano Torreão
Mimi Kennedy (Chanceler Eleanor Brubeck): Geisa Vidal
Nadine Ellis (Victoria): Élida L'Astorina
Natasha Pearce (Latanya Davis): Silvia Goiabeira
Nelson Mashita (Doutor Wong): Marco Moreira
Ogy Durham (Alicia Barton): Christiane Louise
Peggy Dunne (Margaret Jefferson): Melise Maia
Presciliana Esparolini (Maria Basante): Sarito Rodrigues
Preston Bailey (Dougie Nauls): Pedro Soares
Polly Cole (Detenta Anita): Roberta Nogueira
Ptosha Storey (Alice Wilburn): Sarito Rodrigues
Randee Heller (Doris, mãe de Marti): Geisa Vidal
Raven Goodwin (Dara): Fernanda Crispim
Rebecca Tilney (Cynthia Reynolds): Nádia Carvalho
Retha Jones (Rosie): Silvia Goiabeira (6.05 - 2ª voz) / Ana Lúcia Menezes (6.06 - 3ª voz)
Rif Hutton (Senhor Marsh): Paulo Bernardo
Rigo Sanchez (Isidro, marido de Jasmine): Eduardo Dascar
Roma Maffia (Pilar Rodriguez): Myriam Thereza
Ronne Troup (Wendy Ryan, mãe de Melissa Nauls): Marize Motta
Ryun Yu (Radiologista Chen): Clécio Souto
Sab Shimono (Ken Fujito): Miguel Rosenberg
Sasha Perl-Raver (Nina): Márcia Morelli (2ª voz)
Senta Moses (Delia Pryor): Flávia Saddy
Shannon Cochran (Brandi Raibly): Mariangela Cantú
Shannon O'Hurley (Ria Prince): Teresa Cristina
Sheeri Rappaport (Melissa Nauls): Christiane Louise
Shenita Moore (Reynolds, enfermeira do banco de sangue): Angélica Borges
Shontae Santana (Carmen): Angélica Borges
Sierra Taylor (Tracy LeCraw): Carol Crespo
Silas Weir Mitchell (Wade, namorado de Roxy): Mário Tupinambá
Skyler Gisondo (Tommy Nauls): Luciano Monteiro
Smalls (Jack): Marco Moreira
Sonya Eddy (Rosie): Jane Kelly
Susan Leslie (Enfermeira Bonnie): Vânia Alexandre (2ª voz)
Susan Ruttan (Doutora Jen Offenbach): Jane Kelly
Tahmus Rouds (Jack, o malabarista): Dário de Castro
Tammi Cubilette (Divina): Fabíola Giardino
Tara Buck (Josie Weaver): Élida L'Astorina
Tempestt Bledsoe (Elia Williams): Nádia Carvalho
Tequan Richmond (Shay Williams): Erick Bougleux
Terrell Clayton (Jay Fields): Ricardo Telles
Thomas Lumberg Jr. (Capitão Paul Snow): ??? (6.09) / Malta Júnior (6.20)
Tia Mowry (Keisha Thorton): Marisa Leal
Tonya Staten (Paramédica Sandy): Sarito Rodrigues (6.09 e 6.20) / Nádia Carvalho (6.12) / Bia Barros (6.14)
Veralyn Jones (Christine Marsh): Marize Motta
Veronica Sixtos (Marcela Cortez): Rosane Corrêa
Victoria Platt (Dena Borelli): Mariangela Cantú
Vince Corazza (Dino Benedetti): Mário Tupinambá
Wayne Duvall (Leonard Dixon): José Santa Cruz
Wells Rosales ("Arturo Delgado"): Christiano Torreão
Wendy Obstler (Meredith, a bibliotecária): Christiane Louise
Yawar Charlie (Johnny Ving): Manolo Rey
Yeardley Smith (Stacy, a corretora): Isabela Quadros
Yvonne Huff Lee (Paramédica Ally): Fernanda Crispim
Zena Leigh Morgan (Susan, acompanhante de Angela): Christiane Monteiro
Keith Olney (Pedestre #1): Pedro Eugênio (6.01)
Troy A. Cephers (Ladrão): José Augusto Sendim (6.01)
Mario Aguilar Jr. (Traficante): Christiano Torreão (6.02)
Barbera Ann Howard (Caixa do refeitório): Roberta Nogueira (6.03)
Carl Gilliard (Diretor do colégio): Christiano Torreão (6.03)
Jan Steele (Enfermeira): Rita Lopes (6.03)
Jonathan Joss (Crupiê): Ricardo Juarez (6.03)
Marcus Aurelius (Paramédico do cassino): Duda Espinoza (6.03)
Marcuis Harris (Policial com teaser #1): Marco Moreira (6.03)
Rayna McMahan (Enfermeira no quarto de Shay): Izabel Lira (6.03)
Yolanda King (Regente do coral): Teresa Cristina (6.04)
Lyndsey Ginter (Diretor do presídio feminino): Hamilton Ricardo (6.05)
Ezra Buzzington (Bartender): Francisco José (6.07)
Pedro Miguel Arce (Leão de chácara): Jorge Vasconcellos (6.07)
Byron Washington (Cozinheiro do refeitório): Paulo Bernardo (6.08)
John Di Fusco (Motorista da limosine): Renato Rosenberg (6.09)
Juan Carlos Cantu (Padre do casamento de Jonas e Lu): Pietro Mário (6.09)
Kente Scott (Marido de Alicia): Eduardo Dascar (6.09)
Katie Amanda Keane (Médica atraente): Ana Lùcia Menezes (6.10)
Não creditado (Penhorista): Samir Murad (6.10)
Anna Khaja (Recepcionista da emergência): Roberta Nogueira (6.11)
Richard Fancy (Cardiologista): Alfredo Martins (6.11) / André Bellisar (6.14)
Adriana Millan (Mãe #1): Márcia Morelli (6.14)
Alina Phelan (Mãe na emergência): Élida L'Astorina (6.14)
Erika T. Johnson (Enfermeira de admissões): Gabriella Bicalho (6.14)
Charles Janasz (Advogado da companhia tabagista): André Bellisar (6.15)
Kate Forster (Mãe #1): Jane Kelly (6.15)
Ivar Brogger (Pai #1): José Augusto Sendim (6.15)
Schantelle Cason (Mãe #2): Marisa Leal (6.15)
Cameron Hopkin (Ladrão): Manolo Rey (6.17)
Annie Grindlay (Oftalmologista): Wânia Rocha (6.18)
Não creditado (Senhorio dos Nauls): José Santana (6.18)
Mesan Richardson (Técnico de bombas): Renato Rosenberg (6.20)
Mik Scriba (Detetive): Ronaldo Júlio (6.20)
Nick Hoffa (Policial): Ricardo Vooght (6.20)
Saundra McClain (Médica da pesquisa): Jane Kelly (6.21)
Stacy Hall (Policial): Pedro Eugênio (6.21)
Travi Williams (Assistente): Angélica Borges (6.21)
Jane Yamamoto (Repórter #1): Angélica Borges (6.22)
Kale Browne (Advogado de Jonas): Malta Júnior (6.22)
Theo Wilson (Repórter #2): Ricardo Vooght (6.22)
Trev Broudy (Bombeiro): Renato Rosenberg (6.22)
Letreiros: Eduardo Dascar (6.02) / Christiano Torreão (6.08)
Titulos dos episódios: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Adriana Torres, Alfredo Martins, Angélica Borges, Bia Barros, Bruno Rocha, Christiane Monteiro, Christiano Torreão, Dário de Castro, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Erick Bougleux, Gabriella Bicalho, Gilza Melo, Guilene Conte, Fabíola Giardino, Fernanda Crispim, Flavia Fontenelle, Flávio Back, Isaac Schneider, Izabella Bicalho, Jane Kelly, Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, José Santana, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Marco Antônio Costa, Mariangela Cantú, Marisa Leal, Marize Motta, Melise Maia, Paulo Bernardo, Pedro Eugênio, Philippe Maia, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Samir Murad, Sérgio Muniz, Silvia Goiabeira, Vânia Alexandre, entre outros.
Fonte: Dublanet, Lionel23
Strong Medicine - Lionel23 - 07-04-2024
Tópico atualizado com... Uns 96, 97% das participações das seis temporadas.
Observações:
1) Strong Medicine foi disposto em DVD no Brasil pela Sony/Columbia em 2006 (ano da última temporada nos EUA). E pelo levantamento que fiz, aparentemente só a primeira temporada é que foi lançada aqui. Pois não me lembro de ter visto outros boxes da série nas peregrinações que fazia em Saraivas, Americanas, Casa e Video etc, atrás de títulos pra minha coleção. Logo, tratei de especificar essa informação pré-existente;
2) A série nunca teve seu nome traduzido (e também "Medicina Forte" não é lá um titulo bem chamativo). E durante toda a dublagem, Ricardo Vooght limitou-se a dizer apenas os nomes dos episódios. Nada de "Versão brasileira, Cinevideo" aqui. No máximo só um "Distribuição, Columbia Tristar International";
3) Nessa série, a Cinevideo fez um vozerio pré-gravado que foi utilizado para dar corpo e movimentação às cenas. Só que ela não é tão movimentada assim (é um Plantão Médico depurado). E em vários momentos o seu uso beira a patetice. Pois há cenas onde apenas dois personagens conversam, e no fundo tem algumas pessoas. Só que elas não dialogam. E você fica lá ouvindo Sérgio Stern e outros falando ao fundo sem necessidade alguma, quebrando a dinâmica. E esse único vozerio foi usado nas seis temporadas. Felizmente a Cinevideo não era uma VTI da vida pra metê-lo em cada oportunidade em outras produções feitas lá. Contudo, ela não foi lá muito inteligente nessa utilização aqui tampouco;
4) Dos poucos dados pré-existentes no tópico, apenas um estava equivocado: a personagem da CCH Pounder foi feita pela Cláudia Martins, e não pela Vânia Alexandre; e
5) Os personagens secundários e recorrentes aqui são poucos. Logo, não precisei aloca-los em suas respectivas temporadas. Felizmente...
Adições principais
Elenco Secundário
Chris Marquette (Marc Delgado #2): João Cappelli
Richard Biggs (Doutor Milo Morton): Ricardo Schnetzer
Nestor Carbonell (Jonas Ray): Alexandre Moreno
Eileen Boylan (Araya Fujito, filha de Dylan): Mariana Torres
Brian Kerwin (Leslie "Les" Campbell): Júlio Chaves (3ª temporada; 5.05 e 5.18)
Elenco Recorrente
Matthew Yang King (Doutor Matt Linn): Reginaldo Primo
Barry Sigismondi (Detetive Stevens): Ricardo Vooght (1ª voz; 1.13 apenas)
Lisa Darr (Susan Jackson): Teresa Cristina (1ª voz; 1.06,1.21 e 2.09) / Andrea Murucci (2ª voz; 3.09, 3.22 e 4.16)
Grant Show (Ben Sanderson): Guilherme Briggs
Maia Danzinger (Senhora Keach, agente social): Rosane Corrêa
Jeffrey D.Sams (Jack): Eduardo Dascar (1ª temporada)
Gregory Harrison (Doutor Randolf Kilner): Dário de Castro (2ª temporada e 4.02)
Don Michael Paul (Harry Burr): Samir Murad (2ª temporada)
Caitlin Crosby (Erin Burr): Flavia Fontenelle (2ª temporada)
Lori Rom (Morgan Fielding): Sylvia Salusti (2ª temporada)
Natalija Nogulich (Hillary, chefe de pessoal do Rittenhouse): Cláudia Martins (6ª temporada)