+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: NCIS: Los Angeles (/showthread.php?tid=8813)
NCIS: Los Angeles - Reinaldo - 10-12-2012
[ATTACH=CONFIG]67286[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Gupo Macias (Artsound/ Dubbing & Mix)
MÍDIA:
Televisão (Band)/ TV Paga / Globoplay
DIREÇÃO:
Hélio Vaccari, Ulisses Bezerra (Artsound) / Flávio Dias (Dubbing Mix)
TRADUÇÃO:
Ana Paula
Elenco Principal
Chris O'Donnell (Agete Especial G. Callen): Sérgio Moreno (1ª voz)/ Ricardo Teles (2ª voz)
LL Cool J (Agente Samuel "Sam" Hanna): Wellington Lima
Daniela Ruah (Agente Junior Kensi Blye): Letícia Quinto
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange): Patrícia Scalvi (1ª voz)/ Zayra Zordan (2ª voz)
Barrett Foa (Eric Beale): Élcio Sodré
Eric Christian Olsen (Marty Deeks):Thiago Zambrano
Renée Felice Smith (Nell Jones): Letícia Bortoletto
Miguel Ferrer (Owen Granger): Vágner Santos
Peter Cambor (Nate "Doc" Getz): Fritz Gianvito
Participações Especiais
Rocky Carroll (Diretor Leon Vance): Luiz Antônio Lobue
Participação:
John Lafayette (Sr. Dobbs): Sidney Lilla
NCIS: Los Angeles - Heitor Romeu - 15-01-2016
Em algum momento essa série passou a ser dublada na Dubbing & Mix e tivemos algumas trocas: Ricardo Teles no Chris O'Donnell e Zayra Zordan na Linda Hunt.
Passa no canal A&E (TV paga).
NCIS: Los Angeles - Reinaldo - 30-06-2016
Heitor Romeu Escreveu:Passa no canal A&E (TV paga).
estam passando a sétima temporada (última) dublada.
não sei se passaram todas as anteriores dublado, sendo que no começam só passavam legendado essa série.
Mais nomes
Elenco Principal
Eric Christian Olsen (Marty Deeks): [B]Thiago Zambrano
[/B]Renée Felice Smith (Nell Jones): Letícia Bortoletto
Miguel Ferrer (Owen Granger): Vágner Santos
NCIS: Los Angeles - Paseven - 19-03-2021
Estúdio: Grupo Macias (2.17)
Direção: Flávio Dias (2.17)
Tradução: Ana Paula (2.17)
NCIS: Los Angeles - matheus153854 - 11-03-2022
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra (Artsound)
Fonte: Wellington Lima via Facebook - https://www.facebook.com/photo.php?fbid=134615769890027&set=a.134523253232612&type=3&app=fbl
NCIS: Los Angeles - Henrique Carlassara - 11-03-2022
MÍDIA:
Globoplay