+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) (/showthread.php?tid=868)
Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) - Eduardo K - 11-06-2012
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão (SBT)/Telecine Play/HBO Max
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Solange Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Caio César
Emma Watson (Hermione Granger): Luisa Palomanes
Rupert Grint (Rony Weasley): Charles Emmanuel
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Lauro Fabiano
Maggie Smith (Prof. Minerva McGonagall): Lina Rossana
Alan Rickman (Prof. Severo Snape): Allan Lima
Gary Oldman (Sirius Black): Élcio Romar
David Thewlis (Prof. Remo J. Lupin): Hamilton Ricardo
Emma Thompson (Prof. Sibila Trelawney): Juraciára Diácovo
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): José Santa Cruz
David Bradley (Argus Filch): Mário Monjardim
Robert Hardy (Ministro da Magia Cornélio Fudge): Miguel Rosenberg
Julie Christie (Madame Rosmerta): Selma Lopes
Timothy Spall (Pedro Pettigrew): Ricardo Telles
Paul Whitehouse (Sir Cardogan): Pietro Mário
Tom Felton (Draco Malfoy): João Cappelli
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Thiago Farias
Devon Murray (Simas Finnigan): Marcus Júnior
James Phelps (Fred Weasley): Manolo Rey
Oliver Phelps (George Weasley): Manolo Rey
Chris Rankin (Percy Weasley): Felipe Grinnan
Bonnie Wright (Gina Weasley): Teline Carvalho
Julie Walters (Molly Weasley): Marize Motta
Mark Williams (Arthur Weasley): Márcio Simões
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): Júlio Chaves
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Geisa Vidal
Pam Ferris (Tia Guida): Emília Rey
Harry Melling (Duda Dursley): Erick Bougleux
Sitara Shah (Parvati Patel): Teline Carvalho
Lee Ingleby (Stan Shunpike): Marcelo Garcia
Jamie Waylett (Vicente Crabbe): Gustavo Sanches
Warwick Davis (Professor Flitwick): Leonardo Serrano
Dawn French (Fortuna Major): Carla Pompílio
Lenny Henry (Cabeça Falante - voz): Jorge Vasconcellos
Abby Ford (camareira): Mabel Cezar
Freddie Davies (senhor no retrato): Isaac Bardavid
Outras Vozes:
Flavia Fontenelle, Pádua Moreira, Sérgio Stern, entre outros.
Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) - DXM3557 - 04-01-2018
Adição:
Jamie Waylett (Vicente Crabbe): Gustavo Sanches (youtuber Davy Jones em começo de carreira)
Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) - MarcosVesiene - 24-04-2019
Warwick Davis (Professor Flitwick): Leonardo Serrano
Dawn French (Fortuna Major): Carla Pompílio
Abby Ford (camareira): Mabel Cezar
Freddie Davies (senhor no retrato): Isaac Bardavid
Outras Vozes:
Sérgio Stern.
Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) - Kazudo - 20-05-2019
correçao:
Eduardo K Escreveu:Bonnie Wright (Gina Weasley): Indiane Christine
Bonnie Wright (Gina Weasley): Teline Carvalho