Harry Potter e a Câmara Secreta (Harry Potter and the Chamber of Secrets) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: Harry Potter e a Câmara Secreta (Harry Potter and the Chamber of Secrets) (/showthread.php?tid=867)

Harry Potter e a Câmara Secreta (Harry Potter and the Chamber of Secrets) - Eduardo K - 11-06-2012     ESTÚDIO: Delart       MÍDIA: Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Netflix/ Telecine Play / HBO Go/ HBO Max DIREÇÃO: Pádua Moreira TRADUÇÃO: Solange Barbosa ELENCO DE DUBLAGEM Daniel Radcliffe (Harry Potter): Caio César Emma Watson (Hermione Granger): Luisa Palomanes Rupert Grint (Ronald "Rony" Weasley): Charles Emmanuel Richard Harris (Alvo Dumbledore): Lauro Fabiano Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): Lina Rossana Kenneth Branagh (Professor Gilderoy Lockhart): Eduardo Borgerth Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): José Santa Cruz Alan Rickman (Professor Severo Snape): Allan Lima Warwick Davis (Professor Filius Flitwick): Pietro Mário Miriam Margolyes (Professora Sprout): Adalmária Mesquita Gemma Jones (Madame Poppy Promfrey): Carmen Sheila David Bradley (Argus Filch): Waldir Fiori Riobert Hardy (Ministro da Magia Cornélio Fudge): Miguel Rosenberg Toby Jones (Dobby - voz): Isaac Schneider Christian Coulson (Tom Riddle): Thiago Fagundes John Cleese (Nick Quase-sem-Cabeca): Alfredo Martins Shirley Henderson (Murta-que-Geme): Ana Lúcia Menezes Sean Biggerstaff (Olívio Wood): Marcus Jardym Tom Felton (Draco Malfoy): João Cappelli Matthew Lewis (Neville Longbottom): Thiago Farias Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Hélio Ribeiro Mark Williams (Arthur Weasley): Márcio Simões Julie Walters (Molly Weasley): Marize Motta Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): Júlio Chaves Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Geisa Vidal Harry Melling (Duda Dursley): Erick Bougleux Bonnie Wright (Gina Weasley): Indiane Chriatiane Oliver Phelps (George Weasley): Manolo Rey James Phelps (Fred Weasley): Manolo Rey Chris Rankin (Percy Weasley): Felipe Grinnan Gemma Padley (Penélope Clearwater): Carolina Vieira Jamie Yeates (Fletchley): Roberto Ferreira Devon Murray (Seamus Finnigan): Marcus Júnior Hugh Mitchell (Colin Creevey): Alex Zava Luke Youngblood (Lee Jordan): Rodrigo Antas Jamie Waylett (Vicente Crabbe): Gustavo Sanches Martin Bayfield (Hagrid jovem): José Santa Cruz Julian Glover (Aragog - voz): Luiz Carlos Persy Leslie Phillips (Chapéu Seletor - voz): Jorge Lucas Não creditado (Basilisco - voz): Hamilton Ricardo Peter O'Farrell (Anão): Waldyr Sant'anna Jenny Tarren (Bruxa): Jane Kelly David Tysall (Conde): Pietro Mário Locução: Luiz Feier Motta (SBT/Netflix)/ Pádua Moreira (VHS) Outras Vozes: Leonardo Serrano, entre outros. Fonte: Dublanet Harry Potter e a Câmara Secreta (Harry Potter and the Chamber of Secrets) - Paseven - 14-09-2012 Jenny Tarren (Aged Witch): Jane Kelly (Fonte: Eduardo K) Peter O'Farrell (Short Man - Daily Prophet): Waldyr Santana Sean Biggerstaff (Oliver Wood): Marcus Jardym / ??? (Cena do Quadribol) Jamie Yeates (Slytherin Quidditch Captain Marcus Flint): Marcus Junior Luke Youngblood (Lee Jordan): Rodrigo Antas David Tysall (Count - Moving Picture): Pietro Mário Vozes Adicionais: Leonardo Serrano; Hamilton Ricardo Harry Potter e a Câmara Secreta (Harry Potter and the Chamber of Secrets) - DXM3557 - 04-01-2018 Adição: Jamie Waylett (Vicente Crabbe): Gustavo Sanches (youtuber Davy Jones em começo de carreira) Harry Potter e a Câmara Secreta (Harry Potter and the Chamber of Secrets) - MarcosVesiene - 23-04-2019 Martin Bayfield (Hagrid jovem): José Santa Cruz