Carros (Cars) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33) +---- Tópico: Carros (Cars) (/showthread.php?tid=863)

Carros (Cars) - Eduardo K - 10-06-2012     ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Cinema/ DVD/ Blu-ray / TV Paga/ Televisão / Netflix / Telecine Play / Disney+ DIREÇÃO e TRADUÇÃO: Garcia Júnior ELENCO DE DUBLAGEM Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Marcelo Garcia Paul Newman (Doc Hudson): Daniel Filho / Garcia Júnior (1:37:14) Bonnie Hunt (Sally Carrera): Priscila Fantin Larry the Cable Guy (Tom Mate): Mário Jorge Andrade Cheech Marin (Ramon): Manolo Rey Tony Shalhoub (Luigi): Garcia Júnior Guido Quaroni (Guido): Danilo de Girolamo Jenifer Lewis (Flo): Carla Pompilio Paul Dooley (Sargento): Luiz Carlos Persy Michael Wallis (Xerife): Jomeri Pozzoli George Carlin (Fillmore): Cláudio Galvan Katherine Helmond (Lizzie): Ruth Gonçalves John Ratzenberger (Mack): Renato Rosenberg Joe Ranft (Ruivo): Luis Daniel Ramírez Michael Keaton (Chick Hicks): Samir Murad Richard Petty (O Rei): Márcio Simões Jeremy Piven (Harv): Guilherme Briggs Bob Costas (Bob Cutlass): Luiz Feier Motta Darrell Waltrip (Darrell Cartrip): Carlos Alberto Richard Kind (Van): Alexandre Moreno Edie McClurg (Minny): Mabel Cezar Humpy Wheeler (Tex): Leonardo Serrano Tom Magliozzi (Ferrugem Rust-eze): Jorge Vasconcellos Ray Magliozzi (Poeira Rust-eze): Carlos Gesteira Lynda Petty (Sra. O Rei): Geisa Vidal Andrew Stanton (Fred): Felipe Grinnan Dale Earnhardt Jr. (Junior): Ettore Zuim Michael Schumacher (Ferrari Michael Schumacher): Philippe Maia Jay Leno (Jay Limo): Carlos Seidl Mario Andretti (Mario Andretti): Hamilton Ricardo Sarah Clark (Kori Turbowitz): Izabel Lira Mike Nelson (Não é o Zé): Eduardo Dascar Jonas Rivera (Boost): Felipe Grinnan Adrian Ochoa (Wingo): Marco Ribeiro Lou Romano (Snotrod): Sérgio Stern Elissa Knight (Tia): Christiane Louise Lindsey Collins (Mia): Mareliz Rodrigues Tom Hanks (Woody): Marco Ribeiro Tim Allen (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs John Ratzenberger (Porquinho): Renato Rosenberg John Goodman (Sulley): Mauro Ramos Billy Crystal (Mike): Sérgio Stern John Ratzenberger (Yeti): Cláudio Galvan Dave Foley (Flik): Marco Ribeiro John Ratzenberger (Pulga): Renato Rosenberg Jess Harnell (Hummer amarelo parodiando Arnold Schwarzenneger): Garcia Júnior Motorhome Fas de Corrida: Eduardo Borgerth, Duda Ribeiro e Anderson Coutinho Outras Vozes Mauro Ramos, Marco Ribeiro, Sérgio Stern, Maurício Berger, Ricardo Telles, Júlio Monjardim, Hikari Yono. Fonte: Dublanet, Créditos Buena Vista, Joserlock, Super Aham! Carros (Cars) - Julius Rock - 20-05-2022 Jess Arnel (Hummer amarelo parodiando Arnold Schwarzenneger) Garcia Júnior Fonte: http://superaham.blogspot.com/2017/06/carros-uma-excelente-obra-de-arte-da.html?m=1 Carros (Cars) - Joserlock - 04-03-2023 Correções (tiradas deste trecho - McQueen se Perde na Estrada - os personagem aparecem a partir de 1:13 e a carreta 3:42) Jonas Rivera (Boost): Felipe Grinnan Lou Romano (Snotrod): Sérgio Stern Adrian Ochoa (Wingo): Marco Ribeiro Carros (Cars) - Gabriel - 06-09-2024 O Garcia Júnior dublou o Doc por apenas uma cena do filme. aos 00:15 https://youtu.be/7IelRYKQWKU?feature=shared Carros (Cars) - Hades - 11-03-2025 Dubladores dos irmãos Rust-eze corrigidos, agradecimentos ao Julius Rock.