+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Vida de Inseto (A Bug's Life) (/showthread.php?tid=862)
Vida de Inseto (A Bug's Life) - Eduardo K - 10-06-2012
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão/Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Garcia Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Flik): Marco Ribeiro
Kevin Spacey (Hopper): Márcio Simões
Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Andrea Murucci
Hayden Panettiere (Dot): Carol Kapfer
Phyllis Diller (Rainha): Nelly Amaral
Richard Kind (Molt): Hélio Ribeiro
David Hyde Pierce (Slim): Guilherme Briggs
Joe Ranft (Chucrute): Garcia Júnior
Denis Leary (Francis): Mauro Ramos
Jonathan Harris (Manny): Newton da Matta
Madeline Kahn (Cigana): Emília Rey
Bonnie Hunt (Rosie): Geisa Vidal
John Ratzenberger (P.T. Pulga): Renato Rosenberg
Brad Garrett (Dim): Jorge Vasconcellos
Roddy McDowall (Sr. Solo): Alfredo Martins
Edie McClurg (Dra. Flora): Marly Ribeiro
Alex Rocco (Thorny): Carlos Seidl
David Ossman (Cornelius): Miguel Rosenberg
Mike McShane (Deita e Rola): Garcia Júnior
Outras Vozes:
Cláudio Galvan, Garcia Júnior, Indiane Christine, Marcelo Coutinho, Marcus Júnior, Marly Ribeiro, Maurício Berger;
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Pavlos Euthymiou
Canção: "Vou Viver O Melhor Que Eu Puder": Zé Da Viola
Coro:
Ju Cassou, Fernanda Cappelli, Márcia Coutinho.
Fonte: Eduardo K e Créditos Disney
Vida de Inseto (A Bug's Life) - Raphadub - 27-02-2016
Tradução: Garcia Júnior
Versão Musical: Pavlos
Direção Musical: Marcelo Coutinho
Adição: Mike McShane (Deita e Rola): Garcia Júnior
Canção: "Vou Viver O Melhor Que Eu Puder": Zé Da Viola
Fonte: Créditos Disney.