+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Estética (Nip/Tuck) (/showthread.php?tid=8486)
Estética (Nip/Tuck) - Reinaldo - 25-11-2012
[ATTACH=CONFIG]10086[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (SBT)/ DVD/ TV Paga (FOX) / Globoplay/Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano / Hércules Franco
Elenco Principal
Dylan Walsh (Dr. Sean McNamara): Alexandre Moreno
Julian McMahon (Dr. Christian Troy): Guilherme Briggs
Joely Richardson (Julia McNamara): Lina Rossana (1ª voz)/ Christiane Louise (2ª voz)
John Hensley (Matt McNamara): Peterson Adriano (1ª voz)/ Eduardo Lassah (2ª voz)
Roma Maffia (Liz Cruz): Maria Helena Pader (2-6)
Kelly Carlson (Kimber Henry): Mabel Cezar (4-6)
Bruno Campos (Dr. Quentin Costa): Maurício Berger (3)
Valerie Cruz (Grace Santiago): Teresa Cristina (1)
Elenco Secundário
Joey Slotnick (Merril Bobolit): José Leonardo
Jessalyn Gilsig (Gina): Maíra Góes
Linda Klein (Enfermeira Linda): Carmen Sheila
Kelsey Lynn Batelaan (Annie McNamara): Bruna Laynes
Peter Dinklage (Marlowe Sawyer): Hércules Franco
Vanessa Redgrave (Erica Noughton): Geisa Vidal
Participações 1ª Temporada
Andrew Harrison Leeds (Henry): Manolo Rey
Jonathan Del Arco (Sophia Lopez): Sérgio Stern
John Marshall Jones (Victor): José Luiz Barbeito
Julie Warner (Megan O'Hara): Nair Amorim
Leslie Grossman (Bliss Berger): Priscila Amorim
Lindsay Hollister (Nanette Babcock): Carla Pompilio
Kate Mara (Vanessa): Lina Mendes
Marisol Nichols (Antonia Ramos): Márcia Morelli
Phillip Rhys (Jude): Duda Espinoza
Rick Kelly (Jim OHara): Clécio Souto
Robert LaSardo (Escobar Gallanto): Luiz Carlos Persy
Ruth Williamson (Hedda Grubman): Marly Ribeiro
Sophia Bush (Ridley): Ana Lúcia Menezes
Participações 2ª Temporada
Alec Baldwin (Dr. Barrett Moore): Ricardo Schnetzer
Andrew Borba (Stan Nye): Clécio Souto
Brittany Snow (Ariel Alderman): Lina Mendes
Colin Egglesfield (Sr. Rourke): Clécio Souto
Famke Janssen (Ava Moore): Isis Koschdoski
J.K. Simmons (Ike Connors): Élcio Romar
Jill Clayburgh (Bobbi Broderick): Nádia Carvalho
Lisa Waltz (Trudy Nye): Miriam Ficher
Rebecca Gayheart (Natasha Charles): Teresa Cristina
Seth Gabel (Adrian Moore): Felipe Drummond
Participações 3ª Temporada
Adam Hendershott (Derek Jordan): Daniel Carrarini
Brittany Snow (Ariel Alderman): Lina Mendes
Bryce Johnson (Oliver Blandt): Manolo Rey
Colleen Flynn (Dr. Allamby): Mariangela Cantú
Elizabeth Ruscio (Joy Kringle): Carmen Sheila
G.W. Bailey (Wesley Kringle): Mauro Ramos
John Prosky (Glen Easley): Carlos Seidl
Kathy Baker (Gail Pollack): Juraciára Diácovo
Mitch Pileggi (Dr. Russell Marcus): Carlos Seidl
Rhona Mitra (Kit McGraw): Carla Pompilio
Veronica Cartwright (Madre Mary Claire): Nádia Carvalho
Participações 4ª Temporada
Adria Dawn (Parker): Iara Riça
Alanis Morissette (Poppy): Flávia Saddy
Brenda Vaccaro (Beatrice Madsen): Vânia Alexandre
Brooke Shields (Dr. Faith Wolper): Andrea Murucci
Colleen Flynn (Dr. Allamby): Mariangela Cantú
Dean Norris (Mark Noble): Lauro Fabiano
Idalis DeLeon (Gala Gallardo): Hannah Buttel
Jacqueline Bisset (James): Nádia Carvalho
Jennifer Elise Cox (Annie McNamara - 2026): Fernanda Baronne
Jennifer Hall (Monica Wilder): Priscila Amorim
Larry Hagman (Burt Landau): Mauro Ramos
Mario Lopez (Dr. Mike HamoUI): Duda Espinoza
Palmer Scott (Nigel, o Diretor): Lauro Fabiano
Robert LaSardo (Escobar Gallanto): Anderson Coutinho
Rosie ODonnell (Dawn Budge): Vânia Alexandre
Sanaa Lathan (Michelle Landau): Rita Lopes
Stark Sands (Conor McNamara - 2026): Gustavo Pereira
Thad Luckinbill (Mitch): Manolo Rey
Participações 5ª Temporada
AnnaLynne McCord (Eden): Flávia Saddy
Bradley Cooper (Aidan Stone): Philippe Maia
Brando Eaton (Ricky Wells): Sérgio Cantú
Claudia Christian (Gwen): Teresa Cristina
George Coe (Dr. Joshua Lee): Reinaldo Pimenta
Daphne Zuniga (Carly Summers): Silvia Goiabeira
Hudson Leick (Falsa Wendy): Fernanda Baronne
Jaime Ray Newman (Daphne Pendell): Priscila Amorim
John Schneider (Ram Peters): Clécio Souto
Kevin Cooney (Dr. Hughes): Carlos Seidl
Lauren Hutton (Fiona McNeil): Geisa Vidal
Marlee Matlin (Barbara Shapiro): Silvia Goiabeira
Michael Des Barres (Everett Poe): Sérgio Stern
Michael Monks (Sr. Blunt): Lauro Fabiano
Misha Collins (Manny Skerritt): Reginaldo Primo
Oliver Platt (Freddy Prune): Mauro Ramos
Paula Marshall (Kate Tinsley): Sheila Dorfman
Portia de Rossi (Olivia Lord): Élida L'Astorina
Robert Gant (Jeff Morris): Clécio Souto
Sharon Gless (Colleen Rose): Geisa Vidal
Selma Stern (Magda): Selma Lopes
Susan Blakely (Valerie Farrell): Maíra Góes
Tamara Craig Thomas (Freira): Iara Riça
Tia Carrere (Amante): Carla Pompilio
Morgan Fairchild (Ela Mesma): Nádia Carvalho
Participações 6ª Temporada
Amy Pietz (Allison Krieger): Isabela Quadros
Bridget Sienna (Celia Perez): Maria da Penha
Famke Janssen (Ava Moore): Andrea Murucci
Harold Gould (Walter Krieger): Orlando Drummond
Hildy Brooks (Edith Krieger): Myriam Thereza
Lee Garlington (Briggite): Vânia Alexandre
Lorena Mena (Anita): Bia Barros
Mark Deklin (Skip Pierce): Marcelo Sandryni
Melanie Griffith (Brandie Henry): Marisa Leal
Rose McGowan (Dr. Theodora Teddy Rowe): Fernanda Baronne
Shea Curry (Rebecca): Narjara Turetta
Locução e Créditos de Dublagem: Malta Junior
Fonte: Reinaldo, Cinefago, Dublanet
Estética (Nip/Tuck) - Yatogam1 - 11-03-2023
Mídia: Amazon Prime Vídeo.
Estética (Nip/Tuck) - Derek Valmont - 17-07-2023
Hércules Franco também dirigiu a série
Fonte: Créditos de dublagem (Malta Júnior)