+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: A Vaca e o Frango (The Cow and the Chicken) (/showthread.php?tid=840)
A Vaca e o Frango (The Cow and the Chicken) - Eduardo K - 10-06-2012
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MíDIA:
TV Paga/ Televisão (Record/ SBT)/ HBO Max
DIREÇÃO:
Hércules Franco/ Francisco José
Principais:
Charles Adler (Frango): Clécio Souto
Charles Adler (Vaca): Carmen Sheila (piloto apenas)/ Miriam Ficher
Charles Adler (Bum DeFora): Paulo Flores (piloto apenas)/ Jorge Vasconcellos
Howard Morris (Flem): José Leonardo
Dan Castellaneta (Earl): Carlos Comério
Candi Milo (Mãe): Carmen Sheila (piloto apenas)/ Myriam Thereza
Dee Bradley Baker (Pai): Hércules Franco (piloto apenas)/ Darcy Pedrosa/ Domício Costa
Participação Especial
Michael Dorn (Máximo): Dário de Castro
Charles Adler (Babão): Guilherme Briggs
Locutor: Ricardo Vooght / Francisco José
Outras Vozes:
André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Jorge Lucas, Paulo Flores. entre outros.
A Vaca e o Frango (The Cow and the Chicken) - Reinaldo - 19-09-2016
Participação Especial
Michael Dorn (Máximo): Dário de Castro
A Vaca e o Frango (The Cow and the Chicken) - Maria Julia Santana - 17-09-2018
No piloto No Smoking (que foi banido nos EUA, também no Brasil, foi exibido raramente no Cartoon Network, mas nunca foi exibido no Tooncast e nem na Record, devido por fazer citação ao fumo), Vaca e Bum DeFora foram dublados por outros dubladores na dublagem brasileira do piloto, ao invés da Miriam Ficher e Jorge Vasconcelos, aqui estão os dubladores que dublaram a Vaca e Bum DeFora no piloto:
Charles Adler (Vaca) Carmen Sheila (apenas no piloto No Smoking)
Charles Adler (Bum DeFora) Paulo Flores (apenas no piloto No Smoking)
A Vaca e o Frango (The Cow and the Chicken) - Márcio Júnior - 15-06-2020
Maria Julia Santana Escreveu:No piloto No Smoking (que foi banido nos EUA, também no Brasil, foi exibido raramente no Cartoon Network, mas nunca foi exibido no Tooncast e nem na Record, devido por fazer citação ao fumo), Vaca e Bum DeFora foram dublados por outros dubladores na dublagem brasileira do piloto, ao invés da Miriam Ficher e Jorge Vasconcelos, aqui estão os dubladores que dublaram a Vaca e Bum DeFora no piloto:
Charles Adler (Vaca) Carmen Sheila (apenas no piloto No Smoking)
Charles Adler (Bum DeFora) Paulo Flores (apenas no piloto No Smoking)
Nesse episódio os pais também tinham outras vozes. Eram Hércules Franco e Carmen Sheila
Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=lB0kOBzCR0o
A Vaca e o Frango (The Cow and the Chicken) - Bernardovieira - 21-08-2021
Mídia:
Hbo Max
Participações Especiais:
Charles Adler (Babão): Guilherme Briggs