Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Psicopata Americano (American Psycho) - 1ª Dublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Psicopata Americano (American Psycho) - 1ª Dublagem (/showthread.php?tid=8080)



Psicopata Americano (American Psycho) - 1ª Dublagem - Reinaldo - 12-11-2012

[ATTACH=CONFIG]9612[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mastersound (Telecine Produções Cinematográficas)

MÍDIA:
VHS / DVD/ Blu-ray (The Originals)** / TV Paga / Netflix / Amazon Prime Video / Starzplay / Star+


ELENCO DE DUBLAGEM:

Christian Bale (Patrick Bateman): José Luiz Barbeito

Justin Theroux (Timothy Bryce): Nestor Chiesse

Bill Sage (David Van Patten): Sérgio Muniz

Chloë Sevigny (Jean): Mabel Cezar

Reese Whisterpoon (Evelyn Williams): Christiane Louise

Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Rosane Corrêa

Matt Ross (Luis Carruthers): Felipe Grinnan

Jared Leto (Paul Allen): Marcelo Sandryni

Willem Dafoe (Donald Kimball): Waldyr Sant'anna

Cara Seymour (Christie): Márcia Morelli

Krista Sutton (Sabrina): Rita Lopes

Guinevere Turner (Elizabeth): Fabíola Giardino

Catherine Black (Vanden): Guilene Conte

Reg E. Cathey (Al, o mendigo): Ayrton Cardoso

Marie Dame (Victoria): Rita Lopes

Josh Lucas (Craig McDermott): Samir Murad

Stephen Bogaert (Harold Carnes): José Augusto Sendim

Peter Tufford Kennedy (Hamilton): Ricardo Vooght

Kiki Buttignol (Caron): Christiane Monteiro

Jessica Lau (Esteticista): Marly Ribeiro

Kelley Harron (Bargirl): Christiane Monteiro

Patricia Gage (Sra. Wolfe): Marly Ribeiro

Blair Williams (Garçom #1): Ayrton Cardoso

Reuben Thompson (Garçom #2): José Augusto Sendim

Bryan Renfro (Guarda Noturno): Jorge Rosa

Imagem na TV: Ronald Reagan discursando: José Santana

Letreiros: José Santana

Locução: Júlio Franco

Outras Vozes:
André Bellisar, Christiane Monteiro, Guilene Conte, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, Marly Ribeiro, Ricardo Vooght, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Waldyr Sant'anna


**Em parceria com a Europa Filmes

Fonte: Renato R, DXM3557, Bruna


Psicopata Americano (American Psycho) - 1ª Dublagem - DXM3557 - 31-01-2018

Adições:

Josh Lucas (Craig McDermott): Samir Murad

Stephen Bogaert (Harold Carnes): José Augusto Sendim

Peter Tufford Kennedy (Hamilton): Ricardo Vooght

Kiki Buttignol (Caron): Christiane Monteiro

Outras Vozes:
André Belizar


Psicopata Americano (American Psycho) - 1ª Dublagem - Bruna' - 21-11-2022

Adições:

Jessica Lau (Esteticista): Marly Ribeiro

Kelley Harron (Bargirl): Christiane Monteiro

Patricia Gage (Sra. Wolfe): Marly Ribeiro

Blair Williams (Garçom #1): Ayrton Cardoso

Reuben Thompson (Garçom #2): José Augusto Sendim

Bryan Renfro (Guarda Noturno): Jorge Rosa

Ronald Reagan (Arquivo): José Santana

Adendo ao meu post anterior - correção:

Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Rosane Correa

Dá pra ouvir nesse áudio aqui, que eu também coloquei na página da Dublagem Wiki: https://www.4shared.com/music/ZrlSkpVXge/courtneyrosane.html?