+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Fastlane - Vivendo no Limite (/showthread.php?tid=7333)
Fastlane - Vivendo no Limite - Cinefago - 06-10-2012
[ATTACH=CONFIG]8642[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIRECÃO:
Lauro Fabiano
Elenco Principal
Peter Facinelli (Donovan ‘Van’ Ray): Guilherme Briggs
Bill Bellamy (Deaqon Hayes): Jorge Lucas
Tiffani Thiessen (Wilhelmina ‘Billie’ Chambers): Teresa Cristina
Elenco Secundário
Big Boy (Aquarius): Marcelo Sandryni
Bill Duke (Capitão Parish): Waldyr Sant’anna
Jay Mohr (Corregedor Roland Hill): Alexandre Moreno
Robert Forster (Raymond Ray): Júlio Chaves
Vondie Curtis-Hall (Andre Hayes): Luiz Carlos Persy
Participações - 1ª Temporada
Abby Brammell (Jade): Priscila Amorim
Ali Landry Monteverde (Hilary): Silvia Goiabeira
Anthony 'Treach' Criss (Cyrus Um): Paulo Vignolo
Bianca Kajlich (Sabrina "Bree" Falson): Iara Riça
Biz Markie (DJ): Ronaldo Júlio
Bokeem Woodbine (Super G.): Ronaldo Júlio
Brad Hawkins (Mick Salgado Jr.): Mauricio Berger
Bradford Tatum (Rudy): Hércules Franco
Catherine Kwong (Alexa Tan): Miriam Ficher
Channon Roe (Tommy K): Ronaldo Júlio
Clarence Williams III (Sr. Hayes): Isaac Bardavid
Colleen Porch (Jill Kistler): Priscila Amorim
Costas Mandylor (Reno Castelli): Ettore Zuim
Craig Sheffer (Andrew Kane): Eduardo Borgerth
Dale Earnhardt Jr. (Ele mesmo): Duda Espinoza
Danny Murphy (Carl Menzies): Ricardo Schnetzer
David Chisum (Porter): Mauricio Berger
David Zaugh (Chad Ramsis): Philippe Maia
Dex Elliott Sanders (Eddie Jefferson): Marcelo Garcia
Evan Parke (Etobi): Ronaldo Júlio
George Hamilton (Ele mesmo): Newton da Matta
Gina Tognoni (Gabriella): Maíra Góes
Hal Ozsan (Oliver "Vinny" Jax): Philippe Maia
Hudson Leick (Randi): Élida L'Astorina
Ian Anthony Dale (Jackson Yu): Felipe Grinnan
Iggy Pop (Teddy McNair): Leonel Abrantes
Ilia Volok (Dimitri Federov): Eduardo Borgerth
Isaac Hayes (Detetive Marcus): Waldyr Sant'anna
Jake Busey (Johnny "O" Oregano): Eduardo Dascar
Jamie Anne Allman (Sophia Jones): Silvia Goiabeira
Jaime Pressly (Sara Matthews): Andrea Murucci
Jamie McShane (Burton, oficial da condicional de Ray-Ray): Sérgio Stern
Jennifer Sky (Cassidy Shaw): Mabel Cezar
Jenny McCarthy (Gretchen Bix): Maíra Góes
Joan Pringle (Sra. Hayes): Myriam Thereza
Joey Vieira (Cosme): José Leonardo
John Asher (Shane): Manolo Rey
John Colella (Dr. Timothy Grant): Duda Ribeiro
John Doe (Papa John): Jorge Vasconcellos
Julia Vera (Inez): Beatriz Loureiro
Kathleen McClellan (Bunny): Carla Pompilio
Kirk Acevedo (Nick McKussik): Marco Antônio Costa
Krista Allen (Skyler Kase): Mabel Cezar
Lamont Johnson (Wisdom Bailey): Ronaldo Julio
Levani (Nikolai): Luiz Carlos Persy
Lisa Donatz (Jules): Silvia Goiabeira
Lobo Sebastian (Garavato): Marcelo Matos
Mark Famiglietti (Jarod): Peterson Adriano
Michael Cudlitz (Detetive Ray Cornwright): Waldyr Sant'anna
Michelle Forbes (Lena): Rita Lopes
Mischa Barton (Simone Collins): Flávia Saddy
Natasha Alam (Katiya Federov): Carla Pompilio
Ned Schmidtke (Xerife Groves): Jorge Rosa
Nicole Paggi (Zoe): Iara Riça
Nynno Ahli (Diamond): Marcelo Garcia
Paul Ben-Victor (Marty): Luiz Carlos Persy
Paul Gleason (Detetive Lannigan): Júlio Chaves
Peter Kanetis (Policial Sacks): Jorge Destez
Pras Michel (Nathan): Paulo Vignolo
Rebecca Mader (Nicole Martin): Maíra Góes
Ricky Harris (K-9): Marcelo Matos
Richard Gross (Joey Wags): Pietro Mário
Robert LaSardo (Owen "Sombra" Little): Luiz Carlos Persy
Robert Lipton (Harold Aspis): Isaac Schneider
Rodney Rowland (Dallas Roberts): Alexandre Moreno
Rowena King (Adriana): Rita Lopes
Salvator Xuereb (Gavin West): Clécio Souto
Sam Ball (Julian Martin): Ettore Zuim
Shawn Woods (Duas Lágrimas): Samir Murad
T.J. Thyne (Art): Philippe Maia
Tammy Towsend (Rosária): Iara Riça
Tangi Miller (Gina): Márcia Morelli
Tatyana Ali (Shelly): Angélica Borges
Terrence Howard (Alton White): Alexandre Moreno
Todd Eric Andrews (Promotor Mel Giddings): Alexandre Moreno
Billy Rieck (Lider da gangue neo-nazista): Paulo Vignolo
Darren Kennedy (O fotógrafo de burros): Philippe Maia
Gayle Brown (Anfitriã do Super G.): Carla Pompilio
Jeris Poindexter (Sem-teto): Waldyr Sant'anna
Ralph Meyering Jr. (Gerente do clube de golfe): Leonel Abrantes
Stephen Keys (Guarda GG do Cyrus): Paulo Bernardo
Locução, Letreiros e Placas: Lauro Fabiano
Outras vozes:
Caio César, Carla Pompilio, Carlos Comério, Carlos Marques, Carlos Seidl, Felipe Grinnan, Hércules Franco, Iara Riça, Issac Schneider, Jorge Destez, Jorge Vasconcellos, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Malta Junior, Marcelo Garcia, Marcelo Matos, Marcia Morelli, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Pietro Mário, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Ronaldo Julio, Rosane Corrêa, Samir Murad, Sérgio Muniz, Silvia Goiabeira, Walmir Barbosa. entre outros
Fastlane - Vivendo no Limite - Lionel23 - 26-06-2021
Nota: Fastlane tem 22 episódios mas, somente 20 deles foram disponibilizados com dublagem no momento. Portanto, fora algumas (poucas) participações que eu não reconheci, os dados aqui não estão completos.
Complementos:
Elenco Secundário
Vondie Curtis-Hall (Andre Hayes, irmão do Deaqon): Luiz Carlos Persy
Participações - 1ª (e única) Temporada
Abby Brammell (Jade): Priscila Amorim
Ali Landry Monteverde (Hilary): Silvia Goiabeira
Anthony 'Treach' Criss (Cyrus Um): Paulo Vignolo
Billy Rieck (Lider da gangue neo-nazista): Paulo Vignolo
Biz Markie (DJ): Ronaldo Júlio
Bokeem Woodbine (Super G.): Ronaldo Júlio
Brad Hawkins (Mick Salgado Jr.): Mauricio Berger
Bradford Tatum (Rudy): Hércules Franco
Catherine Kwong (Alexa Tan): Miriam Ficher
Channon Roe (Tommy K): Ronaldo Júlio
Clarence Williams III (Sr. Hayes, pai do Deaqon): Isaac Bardavid
Colleen Porch (Jill Kistler): Priscila Amorim
Costas Mandylor (Reno Castelli): Ettore Zuim
Craig Sheffer (Andrew Kane): Eduardo Borgerth
Dale Earnhardt Jr. (Ele mesmo): Duda Espinoza
Danny Murphy (Carl Menzies): Ricardo Schnetzer
Darren Kennedy (O fotógrafo de burros): Philippe Maia
David Chisum (Porter): Mauricio Berger
David Zaugh (Chad Ramsis): Philippe Maia
Dex Elliott Sanders (Eddie Jefferson): Marcelo Garcia
Evan Parke (Etobi): Ronaldo Júlio
Gayle Brown (Anfitriã do Super G.): Carla Pompilio
George Hamilton (Ele mesmo): Newton da Matta
Gina Tognoni (Gabriella): Maíra Goes
Hal Ozsan (Oliver "Vinny" Jax): Philippe Maia
Hudson Leick (Randi): Élida L'Astorina
Ian Anthony Dale (Jackson Yu): Felipe Grinnan
Iggy Pop (Teddy McNair): Leonel Abrantes
Ilia Volok (Dimitri Federov): Eduardo Borgerth
Issac Hayes (Detetive Marcus): Waldyr Sant'anna
Jake Busey (Johnny "O" Oregano): Eduardo Dascar
Jaime Pressly (Sara Matthews): Andrea Murucci
Jamie McShane (Burton, oficial da condicional de Ray-Ray): Sérgio Stern
Jenny McCarthy (Gretchen Bix): Maíra Goes
Jeris Poindexter (Sem-teto): Waldyr Sant'anna
Joan Pringle (Sra. Hayes, mãe do Deaqon): Myriam Thereza
Joey Vieira (Cosme): José Leonardo
John Colella (Dr. Timothy Grant): Duda Ribeiro
John Doe (Papa John): Jorge Vasconcellos
Julia Vera (Inez): Beatriz Loureiro
Kathleen McClellan (Bunny): Carla Pompilio
Kirk Acevedo (Nick McKussik): Marco Antônio Costa
Krista Allen (Skyler Kase): Mabel Cezar
Lamont Johnson (Wisdom Bailey): Ronaldo Julio
Levani (Nikolai): Luiz Carlos Persy
Lisa Donatz (Jules): Silvia Goiabeira
Lobo Sebastian (Garavato): Marcelo Matos
Mark Famiglietti (Jarod): Peterson Adriano
Michael Cudlitz (Detetive Ray Cornwright): Waldyr Sant'anna
Michelle Forbes (Lena): Rita Lopes
Natasha Alam (Katiya Federov): Carla Pompilio
Ned Schmidtke (Xerife Groves): Jorge Rosa
Nynno Ahli (Diamond): Marcelo Garcia
Paul Ben-Victor (Marty): Luiz Carlos Persy
Paul Gleason (Detetive Lannigan): Julio Chaves
Peter Kanetis (Policial Sacks): Jorge Destez
Pras Michel (Nathan): Paulo Vignolo
Ralph Meyering Jr. (Gerente do clube de golfe): Leonel Abrantes
Rebecca Mader (Nicole Martin): Maíra Goes
Ricky Harris (K-9): Marcelo Matos
Richard Gross (Joey Wags): Pietro Mário
Robert LaSardo (Owen "Sombra" Little): Luiz Carlos Persy
Robert Lipton (Harold Aspis, advogado de Castelli): Issac Schneider
Rodney Rowland (Dallas Roberts): Alexandre Moreno
Rowena King (Adriana): Rita Lopes
Salvator Xuereb (Gavin West): Clécio Souto
Sam Ball (Julian Martin): Ettore Zuim
Shawn Woods (Duas Lágrimas): Samir Murad
Stephen Keys (Guarda GG do Cyrus): Paulo Bernardo
T.J. Thyne (Art): Philippe Maia
Tangi Miller (Gina): Marcia Morelli
Tatyana Ali (Shelly): Angélica Borges
Terrence Howard (Alton White): Alexandre Moreno
Todd Eric Andrews (Promotor Mel Giddings): Alexandre Moreno
Locução, Letreiros e Placas: Lauro Fabiano
Outras vozes:
Caio César, Carla Pompilio, Carlos Comério, Carlos Marques, Carlos Seidl, Felipe Grinnan, Hércules Franco, Iara Riça, Issac Schneider, Jorge Destez, Jorge Vasconcellos, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Malta Junior, Marcelo Garcia, Marcelo Matos, Marcia Morelli, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Pietro Mário, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Ronaldo Julio, Rosane Correa, Samir Murad, Sérgio Muniz, Silvia Goiabeira, Walmir Barbosa