Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Entrando numa Fria (Meet the Parents) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Entrando numa Fria (Meet the Parents) (/showthread.php?tid=731)



Entrando numa Fria (Meet the Parents) - Eduardo K - 10-06-2012

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Globoplay / Telecine Play / Netflix / Star+ / Mercado Play / Disney+

DIREÇÃO:

Mário Jorge Andrade

TRADUÇÃO:

Cristina Nastasi



ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Jack Byrnes): Júlio Chaves

Ben Stiller (Gaylord "Greg" Pinto): Jorge Lucas

Teri Polo (Pam Byrnes): Andrea Murucci

Blythe Danner (Dina Byrnes): Nádia Carvalho

Nicole DeHuff (Debbie Byrnes): Priscila Amorim

Owen Wilson (Kevin Rawley): Mário Jorge Andrade

Jon Abrahams (Denny Byrnes): José Leonardo

Thomas McCarthy (Dr. Bob Banks): Duda Ribeiro

James Rebhorn (Dr. Larry Banks): Luiz Feier Motta

Phyllis George (Linda Banks): Geisa Vidal

William Severs (Padre O'Boyle): Orlando Drummond

Bernie Sheredy (Norm, o interrogador): Mauricio Berger

Kali Rocha (A aeromoça): Christiane Louise

Mark Hammer (Paciente): Orlando Drummond

Patricia Cook (Aluna de Pam): Erika Menezes

Cody Arens (Aluno de Pam): Caio César

John Elsen (Segurança do aeroporto de Chicago): Mário Tupínambá

Lynn Ann Castle (Segurança do aeroporto com detector de metais): Rita Lopes

Marilyn Dobrin (Balconista de bagagens perdidas): Dolores Machado

Judah Friedlander (Atendente da farmácia): Duda Espinoza

Peter Bartlett (Atendente do abrigo de animais): José Augusto Sendim

Frank Santorelli (Courier); Nestor Chiesse

Russell Hornsby (Courier noturno): Mário Tupinambá

Amy Hohn (Atendente do aeroporto): Guilene Conte

Kresh Novakovic (Policial do aeroporto): Nestor Chiesse

Titulo: Márcio Simões

Outras Vozes
Dolores Machado, Duda Espinoza, Guilene Conte, José Augusto Sendim,  Maurício Berger, Nestor Chiesse, Ricardo Juarez, Rita Lopes.


Fontes: A.J., Taz, Reinaldo, Créditos DreamWorks Pictures; Lionel23


Entrando numa Fria (Meet the Parents) - Lionel23 - 15-04-2024

Adições e correção

Bernie Sheredy (Norm, o interrogador): Mauricio Berger

Mark Hammer (Paciente): Orlando Drummond

Patricia Cook (Aluna de Pam): Erika Menezes

Cody Arens (Aluno de Pam): Caio César

John Elsen (Segurança do aeroporto de Chicago): Mário Tupínambá - e não Mauricio Berger

Lynn Ann Castle (Segurança do aeroporto com detector de metais): Rita Lopes

Marilyn Dobrin (Balconista de bagagens perdidas): Dolores Machado

Judah Friedlander (Atendente da farmácia): Duda Espinoza

Peter Bartlett (Atendente do abrigo de animais): José Augusto Sendim

Frank Santorelli (Courier); Nestor Chiesse

Russell Hornsby (Courier noturno): Mário Tupinambá

Kresh Novakovic (Policial do aeroporto): Nestor Chiesse

Outras vozes:
Guilene Conte