+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Zona Verde (Green Zone) (/showthread.php?tid=7239)
Zona Verde (Green Zone) - Danilo Powers - 02-10-2012
[ATTACH=CONFIG]8553[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão / Star+
DIREÇÃO:
Paulo Vignolo
TRADUÇÃO:
Márcio Aguena
ELENCO DE DUBLAGEM
Matt Damon (Miller): Marcus Jardym
Michael O'Neill (Coronel Bethel): Alfredo Martins
Jason Isaacs (Briggs): Dário de Castro
Amy Ryan (Lawrie Dayne): Carla Pompilio
Greg Kinnear (Clark Poundstone): Marco Antônio Costa
Patrick St. Esprit (Hayes): Júlio Chaves
Jerry Della Salla (Wilkins): Alexandre Moreno
Allen Vaught (Capitão Jonathan Vaught): Duda Espinoza
Brendan Gleeson (Martin Brown): Júlio Cezar
Martin McDougall (Assistente de Brown): Bruno Rocha
Khalid Abdalla (Freddy): Marcelo Garcia
Raad Rawi (Ahmed Zubaidi): Waldyr Sant’anna
Yigal Naor (General Al Rawi): Jorge Vasconcellos
Michael J. Dwyer (Potts): Philippe Maia
Paul Rieckhoff (Gonzales): Maurício Berger
Nicoye Banks (Perry): Mário Tupinambá
Said Faraj (Seyyed Hamza): Eduardo Dascar
Sean Huze (Conway): Clécio Souto
Driss Roukhe (Tahir al-Malik): Malta Junior
Placas: Jorge Júnior
Outras Vozes
Ádel Mercadante, Bruno Rocha, Carol Crespo, Christiano Torreão, Clécio Souto, Duda Ribeiro, Eduardo Borgerth, Flávio Back, Jorge Lucas, José Augusto Sendim, José Leonardo, José Luiz Barbeito, Júlio Chaves, Leonardo Martins, Leonardo Pinheiro, Leonardo Rabelo, Mabel Cezar, Maíra Góes, Malta Júnior, Marcelo Matos, Marcelo Sandryni, Marcelo Torreão, Márcio Aguena, Marcos Souza, Mário Tupinambá, Marize Motta, Mauricio Berger, Oscar Henriques, Paulo Bernardo, Paulo Vignolo, Philippe Maia, Raul Labancca, Renan Freitas, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Ricardo Vooght, Romeu D´Angelo, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Telma da Costa, Waldyr Sant'anna.
Fonte: Cinéfago e Crédito do Distibuidor