+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Homeland (/showthread.php?tid=7154)
Homeland - Eduardo K - 28-09-2012
[ATTACH=CONFIG]96663[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (FX)/ Televisão (Globo)/ Globoplay/Amazon Prime Video/ Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro/ Élida L'Astorina
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
Elenco Principal
Claire Danes (Carrie Mathison): Adriana Torres
Damian Lewis (Nicholas Brody): Marco Antônio Costa
Mandy Patinkin (Saul Berenson): Sérgio Fortuna
Morena Baccarin (Jessica Brody): Andrea Murucci
Jackson Pace (Chris Brody): Yan Gesteira
Morgan Saylor (Dana Brody): Ana Elena Bittencourt
Rupert Friend (Peter Quinn): Jorge Lucas (3)
Sarita Choudhury (Mira Berenson): Telma da Costa (3)
Tracy Letts (Andrew Lockhart): Alfredo Martins (3)
F. Murray Abraham (Dar Adal): Júlio Cezar (1ª voz)/ Júlio Chaves (2ª voz) (3)
David Harewood (David Estes): Jorge Vasconcellos (1-2)
Diego Klattenhoff (Mike Faber): Reynaldo Buzzoni (1-2)
Jamey Sheridan (William Walden): Reinaldo Pimenta (2)
David Marciano (Virgil): Hélio Ribeiro (2)
Navid Negahban (Abu Nazir): Luiz Carlos Persy (2)
Elenco Secundário:
Amy Hargreaves (Maggie Mathison): Marisa Leal
Hrach Titizian (Danny Galvez): Ronaldo Júlio
James Rebhorn (Frank Mathison): Carlos Seidl
Participações 1ª Temporada
Afton Williamson (Helen Walker): Rita Lopes
Amir Arison (Principe Farid Bin Abbud): Guilherme Briggs
Brianna Brown (Lynne Reed): Silvia Goiabeira
Linda Purl (Elizabeth Gaines): Geisa Vidal
Marc Menchaca (Lauder Wakefield): Alexandre Moreno
Marin Ireland (Aileen Morgan): Flavia Fontenelle
Omid Abtahi (Raqim Faisel): Clécio Souto
Participações 2ª Temporada
Asif Taj (Rashid): Alexandre Moreno
Billy Smith (Agente Especial Hall): Hércules Franco
Clara Khoury (Fatima Ali): Flávia Saddy
Daniella Pineda (Oficial Julia Diaz): Evie Saide
Edelen McWilliams (Sloane Nelson): Élida L'astorina
Fawad Siddiqui (Mohammed Al Ghamdi): Marco Ribeiro
Jeanette Dilone (Inez): Hannah Buttel
John Finn (Rex Henning): Màrcio Simões
Jonah Lotan (Rudy McCoy): Francisco Júnior
Lucius Baston (Paris Kimbe): Gutemberg Barros
Marc Menchaca (Lauder Wakefield): Alexandre Moreno/ Leonardo "Léo" Rabelo (1 episódio)
Marin Ireland (Aileen Morgan): Flavia Fontenelle
Maury Sterling (Max): Mário Tupinambá
Talia Balsam (Cynthia Walden): Élida L'astorina
Tim Guinee (Scott Ryan): Rodrigo Oliveira
Valerie Cruz (Major Joy Mendez): Christiane Louise
Zuleikha Robinson (Roya Hammad): Marcia Coutinho
Nasser Faris (Alfaiate): Carlos Gesteira
Participações 3ª Temporada
Aaron Serotsky (Monroe): Gutemberg Barros
Chance Kelly (Mitchell Clawson): Eduardo Dascar
Clark Johnson (Detetive Calvin Johnson): Mauro Ramos
Jason Butler Harner (Paul Franklin): Maurício Berger
Lisa Tharps (Roxanne): Marcia Coutinho
Manny Perez (El Nino): Guto Nejaim
Martin Donovan (Leland Bennett): Élcio Romar
Nazanin Boniadi (Fara Sherazi): Angélica Borges
Parviz Sayyad (Sr. Sherazi): Marco Ribeiro
Shaun Toub (Majid Javadi): Samir Murad
William Abadie (Alan Bernard): Airam Pinheiro
William Sadler (Michael Higgins): Jorge Rosa
Cindy Cheung (Obstetra de Carrie): Izabel Lira
Locução e Placas: Marco Ribeiro
Obs: Subtítulo na Globo "Segurança Nacional"
Fonte: Eduardo K, Reinaldo, Paseven, Daniel Scherer
Homeland - Daniel Felipe - 05-02-2014
Navid Negahban (Abu Nazir): Luiz Carlos Persy
Homeland - Yatogam1 - 07-02-2022
Mídia: Star+