+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: W.I.T.C.H (/showthread.php?tid=715)
W.I.T.C.H - RafA3L - 09-06-2012
ESTÚDIO
Álamo
MÍDIA
DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)
DIREÇÃO
Márcia Regina (1ª Temporada)/ Angélica Santos (2ª Temporada)
ELENCO DE DUBLAGEM
W.I.T.C.H
Kelly Stables (Will Vandom): Fernanda Bullara
Candi Milo (Irma Lair): Priscilla Concepcion
Kali Troy (Taranee Cook): Jussara Marques
Christel Khalil (Cornelia Hale): Samira Fernandes
Liza del Mundo (Hay Lin): Tatiane Keplmair
Amigos e Aliados
Greg Cipes (Caleb): Vágner Fagundes
Steve Blum (Blunk): Mauro Eduardo Lima
Lauren Tom (Yan Lin): Isaura Gomes
Jason Marsden (Matthew "Matt" Olsen): Fábio Lucindo
Parentes das garotas
Lauren Tom (Susan Vandom-Collins): Cecília Lemes
Candi Milo (Anna Lair): Márcia Regina
Byrne Offutt (Tom Lair): Paulo Porto (1ª voz)/ Sérgio Moreno (2ª voz)
Cesar Flores (Christopher 'Chris' Lair): Pedro Alcântara
Mia Korf (Theresa Cook): Adriana Pissardini
Dorian Harewood (Lionel Cook): Daoiz Cabezudo
Nancy Linary (Elizabeth Hale): Leila Di Castro
Alyson Stoner (Lillian Hale): Flora Paulita
Rosalind Chao (Joan Lin): Fátima Noya
James Sie (Chen Lin): Fábio Moura
Ogie Banks (Peter Lancelot Cook): Wendel Bezerra
Guardiãs do Véu
Susan Chesler (Cassidy Chacon): Raquel Marinho
Kath Soucie (Nerissa jovem): Alessandra Araújo
Lauren Tom (Yan Lin Jovem): Angélica Santos
C.C.H. Pounder (Kadma Starlighter): Lúcia Helena
Vilões
Mitchell Whitfield (Príncipe Phobos): Affonso Amajones
Serena Berman (Princesa Elyon Brown / Escanor): Kate Kelly Ricci
Dee Bradley Baker (Lord Cedric): Hermes Baroli
Kath Soucie (Nerissa Crossnic): Patrícia Scalvi
Dee Bradley Baker (Frost, o caçador): Ronaldo Artnic
Paul Eiding (Jeek): Ivo Roberto
Raythor: Guilherme Lopes
Jeff Bennett (Rastreador): Antônio Moreno
Grey Griffin / Susan Silo (Miranda): Tess Amorim
Jason Marsden (Shagon): Ulisses Bezerra
Jim Cummings (Tridart): Wellington Lima
Cree Summer (Ember): Sandra Mara Azevedo
Lloyd Sherr (Vathek): Luiz Antônio Lobue
Outros Personagens
Loren Lester (Julian): Sérgio Moreno (1ª voz)/ Faduli Costa (2ª voz)
Vanessa Marshall (Eleanor Brown/ Miriadel): Adriana Pissardini
Mark L. Taylor (Thomas Brown/ Alborn): Luiz Laffey
Dee Bradley Baker (Martin Tubbs): Yuri Chesman
Lauren Tom (Alchemy): Andressa Andreatto
Cam Clarke (Dean Collins): Márcio Araújo (1ª voz)/ Luiz Laffey (2ª voz)
Loren Lester (Tynar): Guilherme Lopes
Candi Milo (Diretora Knickerbocker): Zayra Zordan
Michael Reisz (Nigel Ashcroft): Fernando Belfiori
Aldarn: Tatá Guarnieri
Drake: Sílvio Giraldi
Ryan Dunn: Thiago Longo
Sondra: Letícia Quinto
Bess Grumper: Letícia Quinto
Courtney Grumper: Flávia Narciso
Elias: Rodrigo Andreatto
Senhora Rudolph: Rosana Beltrame (2ª voz)/ Arlete Montenegro (2ª voz)
Agente Joel McTiennan: Affonso Amajones
Agente Maria Medina: Adriana Pissardini