+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Poder Paranormal (Red Lights) (/showthread.php?tid=7128)
Poder Paranormal (Red Lights) - Eduardo K - 26-09-2012
[ATTACH=CONFIG]84331[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/Telecine Play
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Simon Silver): Eduardo Borgerth/ Hélio Ribeiro (Globo)
Elizabeth Olsen (Sally Owen): Luisa Palomanes
Cillian Murphy (Tom Buckley): Clécio Souto
Sigourney Weaver (Dra. Margaret Matheson): Mariangela Cantú
Toby Jones (Paul Shackleton): Sérgio Stern
Joely Richardson (Monica Handsen): Isis Koschdoski
Burn Gorman (Benedict Cohen): Christiano Torreão
Craig Roberts (Ben): Gustavo Nader
Leonardo Sbaraglia (Leonard Palladino): Alexandre Moreno
Jeany Spark (Traci Northrop): Maíra Góes
Garrick Hagon (Howard McColm): Isaac Schneider
Mitchell Mullen (Jim Carroll): Júlio Chaves
Eugenio Mira (Jovem Simon Silver): Eduardo Borgerth/ Hélio Ribeiro (Globo)
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Márcia Morelli, Maurício Berger, Mauro Ramos, Reinaldo Pimenta, Sheila Dorfman.
Fonte: Eduardo K, Paseven, Reinaldo, brunodp22
Poder Paranormal (Red Lights) - Paseven - 12-03-2016
TRADUÇÃO: Sérgio Cantú
Poder Paranormal (Red Lights) - Lionel23 - 19-03-2017
Midia: Televisão (Globo)
O Helio Ribeiro tá dublando o De Niro. Não sei se é uma correção, ou redublagem global.
Poder Paranormal (Red Lights) - Reinaldo - 19-03-2017
mais um nome:
Leonardo Sbaraglia (Leonard Palladino): Alexandre Moreno
Lionel23 Escreveu:Midia: Televisão (Globo)
O Helio Ribeiro tá dublando o De Niro. Não sei se é uma correção, ou redublagem global.
redublaram só esse personagem.
Poder Paranormal (Red Lights) - brunodp22 - 19-03-2017
Eugenio Mira (Jovem Simon Silver): Eduardo Borgerth / Hélio Ribeiro (Globo)