+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: Death Note (/showthread.php?tid=701)
Death Note - Eduardo K - 09-06-2012
[ATTACH=CONFIG]67073[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Clarovideo / Crunchyroll / DVD / Funimation / Netflix / Now / TV Paga / Blu-ray (BD Americano da Viz) / Mercado Play
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
TRADUÇÃO:
Lavínea Fernandes
Personagens Principais
Mamoru Miyano (Light Yagami): José Leonardo
Kappei Yamaguchi (L): Sérgio Cantu
Shidou Nakamura (Ryuk): Jorge Vasconcellos
Aya Hirano (Misa Amane): Ana Lúcia Menezes
Força Tática Kira
Naoya Uchida (Soichiro Yagami): Mauro Ramos
Ryo Naitou (Tota Matsuda): Luiz Sérgio Vieira
Keiji Fujiwara (Shūichi Aizawa): Eduardo Dascar
Hidenobu Kiuchi (Hirokazu Ukita): Marcelo Garcia
Hideo Ishikawa (Hideki Ide): Christiano Torreão
Kazuya Nakai (Kanzo Mogi): Duda Espinoza
Kiyoshi Kobayashi (Watari): José Santa Cruz
Miki Nagasawa (Wedy): Maíra Goes
Takuya Kirimoto (Aiber): Leonardo Santhos
SPK
Noriko Hidaka (Near / N): Charles Emmanuel
Masaki Aizawa (Comandante Anthony Rester): Reginaldo Primo
Hiroki Takahashi (Stephen Gevanni): Flávio Back (1ª voz) / Leonardo Santhos (2ª voz)
Mitsuru Ogata (Steve Mason): André Bellisar (1ª voz) / Bruno Rocha (2ª voz)
Shinigamis
Kimiko Saito (Rem): Alexandre Drummond
Kazuki Yao (Shidou): Duda Ribeiro
Tetsuo Goto (Deridovely): Ronaldo Júlio
Takeharu Onishi (Gook): Marcelo Matos
Kenichi Matsuyama (Gelus): Ronaldo Júlio
Hideyuki Umezu (Armonia Justin Beyondormason): Sérgio Stern (1ª voz) / Marcelo Matos (2ª voz)
Kibou Tokumei (Zellogi): José Augusto Sendim
Outros Personagens
Nozomu Sasaki (Mello / Mihael Keehl): Marcos Souza
Ai Satou (Sachiko Yagami): Márcia Morelli
Haruka Kudou (Sayu Yagami): Pamella Rodrigues
Maaya Sakamoto (Kiyomi Takada): Aline Ghezzi
Naoko Matsui (Naomi Misora): Priscila Amorim
Masaru Ikeda (Koreyoshi Kitamura): Walmir Barbosa
Masaya Matsukaze (Mikami Teru): Flávio Back
Chafurin (Hitoshi Demegawa): Rodrigo Oliveira
Hirofumi Nojima (Reiji Namikawa): Clécio Souto
Hiroyuki Yokoo (Suguru Shimura): Ádel Mercadante
Issei Futamata (Kyousuke Higuchi): Samir Murad
Rintarou Nishi (Eiichi Takahashi): Márcio Simões
Eiji Hanawa (Shingo Mido): Ronalth Abreu
Kiyoyuki Yanada (Takeshi Ooi): Renato Rosenberg
Masaki Aizawa (Masahiko Kida): Marcelo Sandryni (1ª voz) / Ronaldo Júlio (2ª voz)
Yukitoshi Tokumoto (Arayoshi Hatori): Ricardo Schnetzer
Yasunori Masutani (Professor): Fernando Lopes
Participações por episódio
Tomohiro Nishimura (Takuo Shibuimaruu): Ronalth Abreu (ep. 1)
Kazuya Nakai (Ryo): Pedro Eugênio (ep. 1)
Kensuke Nishi (Sudo): Diogo Ferreira (ep. 1)
Tsunehisa Fujii (Repórter): Renato Rosenberg (ep. 1)
Yukitoshi Tokumoto (Lind L. Taylor): Ronalth Abreu (ep. 2)
Hideo Ishikawa (Agente Ray Pember): Guilherme Briggs (ep. 4-5) / Flávio Back (ep. 26)
Ami Koshimizu (Yuri): Fernanda Crispim (ep. 4)
Katsuhisa Houki (Kiichiro Osoreda): Samir Murad (ep. 4)
Takafumi Kawakami (Yasunaga): Rodrigo Antas
Masumi Okamura (Kiyomi Takada jovem): Gabriella Bicalho
Shiho Kawaragi (Eriko Aizawa): Iara Riça (ep. 18)
Kanako Kondou (Nori): Guilene Conte (ep. 21)
Ooki Sugiyama (Yukito Shiraba): Flávio Back (ep. 23)
Hiroshi Ohtake (Roger Ruvie): Marcelo Matos (ep. 25)
Hideyuki Umezu (Narrador): Hélio Ribeiro (ep. 26)
Masaki Aizawa (Rodd Los): Hélio Ribeiro
Motoi Koyanagi (John McEnroe / Larry Conners): Ronaldo Júlio (ep. 27)
Aruno Tahara (Presidente George Sairas): André Bellisar (ep. 27)
Pedoro Kollet: Jorge Lucas (ep. 27)
Takashi Matsuyama (Jack Neylon): Ronalth Abreu (ep. 28)
Zakk Irius: Marcelo Sandryni (ep. 28-29)
Y462: Ronaldo Júlio (ep. 28)
Comandante Kyle Block: Marcelo Matos (ep. 28)
José: Marcelo Sandryni (ep. 29)
Tomohiro Nishimura (Matt): Diogo Ferreira (ep. 32)
Locução: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
André Bellisar, Bruno Rocha, Caio César, Carlos Comério, Christiane Monteiro, Clécio Souto, Diogo Ferreira, Duda Ribeiro, Fernando Lopes, Fernanda Crispim, Flávio Back, Gabriella Bicalho, Guilene Conte, Hélio Ribeiro, José Augusto Sendim, Marcelo Matos, Marcelo Sandryni, Marcos Souza, Paulo Bernardo, Pedro Eugênio, Renan Freitas, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Rodrigo Antas, Rodrigo Oliveira, Ronaldo Júlio, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa.
Fonte: Paseven, Akh, Hades, Junta_Kun, Eddy Potter, taz, DXM3557
Death Note - Aoi Tori - 10-02-2021
Mídia:
Crunchyroll / Blu-Ray (O BD Americano da Viz foi lançado com dublagem)
https://www.crunchyroll.com/pt-br/anime-news/2021/02/10/dublagens-de-naruto-naruto-shippuden-death-note-e-bleach-entram-para-o-catlogo-da-crunchyroll
Death Note - Matt - 29-07-2021
Hideo Ishikawa (Agente Ray Pember*): Guilherme Briggs (Eps 4-5)/ Flávio Back (Ep. 26)
Narrador: Hélio Ribeiro (Ep. 26)
Mídia: Funimation
Death Note - Luizzs - 28-01-2024
Participações por Episódio:
Tsunehisa Fujii (Repórter): Renato Rosenberg (ep. 1)
Outros Personagens:
Yasunori Masutani (Professor): Fernando Lopes
Shinigamis:
Kibou Tokumei (Zellogi): José Augusto Sendim
Death Note - Yatogam1 - 05-12-2024
Mídia: Mercado Livre Play.