+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens para cinema realizadas em São Paulo (/showthread.php?tid=6902)
Dublagens para cinema realizadas em São Paulo - Diego - 14-09-2012
Bom pessoal, primeiramente me desculpem, afinal nem sei se posso criar esse tópico (se quiserem podem excluir), mas como não vi nenhum com o tema resolvi criar.
Bom, estou iniciando esse tópico para trocar ideias e opiniões com vocês sobre as dublagens para cinema feita em São Paulo.
Vocês aprovam? Desaprovam? Gostam dos trabalhos realizados? Acham fracos? Medianos? Gostam da direção? O que acham da Dublavideo quase sempre convidar dubladores cariocas para protagonizarem seus filmes para cinema?
Gostaria de saber o que acham, já que antes 98% da dublagens para cinema eram do Rio, mas hoje em dia nota-se que pelo menos 1 em cada 5 filmes é dublado em São Paulo o que é bom, pois assim dá uma variedade maior.
Criei o tópico também para trocar informações sobre próximos filmes que poderiam vir pra Sampa e sobre elencos também (um deles sendo do Abraham Lincoln, já que não consegui reconhecer todas as vozes).
Também gostaria de saber próximos filmes que poderiam ir pra Tv Group (no QD consta duas dublagens para cinema feita nesse estúdio).
Bom, no geral eu acho que seria legal mais dublagens para cinema feitas em SP, assim não fica muito repeteco de vozes.
E vocês? Quais suas opiniões?
Dublagens para cinema realizadas em São Paulo - BrunaMarzipan - 14-09-2012
Discordo do teu comentário, amigo, sobre o repeteco de vozes. em minha opinião, o rio (sem preconceito) tem um melhor cuidado em dublagem, pois nota-se que até dubladores bons de Sampa, que marcaram história, estao manchando suas imagens em repetecos excessivamente excessivos na dublagem. (Exe: Antonio Moreno, Gilberto Barolli [Esse eu cheguei a enjoar], Hermes Barolli, entre outros)
Dublagens para cinema realizadas em São Paulo - Diego - 15-09-2012
Sim, eu entendo seu ponto de vista e não discordo dele, mas o Rio também não fica atrás, pois teve uma época que eu não aguentava mais ver todo filme sendo protagonizado pelo Alexandre Moreno, Guilherme Briggs ou Marcio Simões.
Dublagens para cinema realizadas em São Paulo - Gabriel Firmeza D+ - 16-09-2012
Diego Escreveu:Sim, eu entendo seu ponto de vista e não discordo dele, mas o Rio também não fica atrás, pois teve uma época que eu não aguentava mais ver todo filme sendo protagonizado pelo Alexandre Moreno, Guilherme Briggs ou Marcio Simões.
Concordo. No Rio praticamente só tem quatro dubladores praticamente (Alexandre Moreno, Guilherme Briggs, Marcio Simões e Mauro Ramos). Em São Paulo também repetições (Wendell Bezerra, Hermes Baroli, Gilberto Baroli, Elcio Sodré) mas não é tão enfadonha como no Rio.
Dublagens para cinema realizadas em São Paulo - BrunaMarzipan - 16-09-2012
Gabriel Firmeza D+ Escreveu:Concordo. No Rio praticamente só tem quatro dubladores praticamente (Alexandre Moreno, Guilherme Briggs, Marcio Simões e Mauro Ramos). Em São Paulo também repetições (Wendell Bezerra, Hermes Baroli, Gilberto Baroli, Elcio Sodré) mas não é tão enfadonha como no Rio.Respeito a opiniao de ambos, mais São Paulos tá enfadonho demais, o cara enjoa até vendo aqueles documentários da Vox Mundi, e em minha opinião, existem bons dubladores nos dois estados
O Problema é que é uma especie de ciclo
Guilherme Briggs Diretor ---------> Ele, Alexandre Moreno e Manolo Rey ---------> Manolo Rey Diretor --------> Todos Atrás e Márcio Simões
Dublagens para cinema realizadas em São Paulo - Gabriel Firmeza D+ - 18-09-2012
GogetaReborn Escreveu:Respeito a opiniao de ambos, mais São Paulos tá enfadonho demais, o cara enjoa até vendo aqueles documentários da Vox Mundi, e em minha opinião, existem bons dubladores nos dois estados
O Problema é que é uma especie de ciclo
Guilherme Briggs Diretor ---------> Ele, Alexandre Moreno e Manolo Rey ---------> Manolo Rey Diretor --------> Todos Atrás e Márcio Simões
Eu percebo que é assim:
Padua Moreira --> Eduardo Borguerth, Jorge Vasconcelos, Isaac Bardavid
Guilherme Briggs --> Alexandre Moreno ,Mauro Ramos, Julio Chaves, Philipi Maia
Mannolo Rey --> Marcio Simões, Julie Vasconcelos, Marcos Souza, Jommery Pozzoli
Dublagens para cinema realizadas em São Paulo - Lucas Quaresma - 03-03-2013
Ao contrário do Rio de Janeiro