+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Scarface (1983) - Redublagem (/showthread.php?tid=6886)
Scarface (1983) - Redublagem - rodolfoalbiero - 13-09-2012
ESTÚDIO:
Trix Brasil
MÍDIA:
DVD / Blu-ray / Televisão (SBT) / TV Paga / Netflix / NOW / Crackle / Telecine Play / Star+
DIREÇÃO:
Mário Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Al Pacino (Tony Montana): Ricardo Schnetzer
Steven Bauer (Manny Ribera): Philippe Maia
Michelle Pfeiffer (Elvira Hancock): Adriana Torres
Mary Elizabeth Mastrantonio (Gina Montana): Mariana Torres
Robert Loggia (Frank Lopez): Júlio Chaves
F. Murray Abraham (Omar Suarez): Hamilton Ricardo
Paul Shenar (Alejandro Sosa): José Augusto Sendim
Harris Yulin (Det. Mel Bernstein): Isaac Schneider
Ángel Salazar (Chi Chi): Paulo Vignolo
Arnaldo Santana (Ernie): Marcelo Garcia
Michael P. Moran (Nick, O Porco): Mário Costa
Al Israel (Hector, O Sapo): Jorge Vasconcellos
Richard Belzer (Comediante no Babylon Club): Paulo Vignolo
Dennis Hollahan (Banqueiro): Sérgio Stern
Outras vozes:
Jorge Vasconcellos, Marcelo Garcia, Mário Costa, Sérgio Stern.
Fonte: Paseven, Faustek,Ricardo Schnetzer.
Scarface (1983) - Redublagem - Faustek - 03-08-2022
Dennis Hollahan (Banqueiro): Sérgio Stern
Outras vozes: Jorge Vasconcellos
rodolfoalbiero Escreveu:Mark Margolis (Alberto, o sombra): Ricardo VooghtTalvez seja porque o personagem só fala cochichando mas eu não consegui ouvir o Vooght aí... pra mim pareceu mais um dos vários desconhecidos que fizeram pontas ao longo do filme.
Scarface (1983) - Redublagem - Phernandes - 12-02-2024
Direção: Mário "Trix" Costa
fonte: Ricardo Schnetzer.