Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Milagre na Rua 34 (Miracle On 34th Street) - 1994 - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Milagre na Rua 34 (Miracle On 34th Street) - 1994 (/showthread.php?tid=6440)



Milagre na Rua 34 (Miracle On 34th Street) - 1994 - Reinaldo - 30-08-2012

[ATTACH=CONFIG]7469[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Megassom

MÍDIA:
Blu-Ray/ VHS/ DVD/ TV Paga / Televisão / Disney+



ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Attenborough (Kris Kringle): Aldo César

Mara Wilson (Susan Walker): Fernanda Bullara

Elizabeth Perkins (Dorey Walker): Cecília Lemes

Dylan McDermott (Bryan Bedford): Armando Tiraboschi

J.T. Walsh (Ed Collins): Luiz Antônio Lobue

Robert Prosky (Juiz Henry Harper): Eleu Salvador

Simon Jones (Donald Shellhammer): Dráusio de Oliveira

James Remar (Jack Duff): Carlos Campanile

William Window (C.F. Cole): Renato Master

Joss Ackland (Victor Landberg): Jonas Mello

Lisa Sparrman (Rebecca Collins): Fátima Noya

Greg Noon (Coronel Coulson): Guilherme Lopes

Byrne Piven (Dr. Hunter): Jorge Pires

Ron Battle (Padre): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Placas: Sérgio Moreno

Locução: Jorge Barcellos

Outras Vozes:
Angélica Santos, Carlos Campanile, Daoiz Cabezudo, Guilherme Lopes, Letícia Quinto, Sidney Lilla, Tânia Gaidarji. entre outros.


Fonte: Jonas Chumber; Dublanet, GabrielSa


Milagre na Rua 34 (Miracle On 34th Street) - 1994 - Gabriel - 01-08-2024

Greg Noon (Coronel Coulson): Guilherme Lopes

Aos 5:12 do mesmo vídeo

Ron Battle (Padre): Cadu Amorim

Aos 5:30

Byrne Piven (Dr. Hunter): Jorge Pires

Fonte: trecho dublado aos 4:53 https://youtu.be/sUW6MQ0FjJM?si=278JGIr_LG2EVgr2