+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: A Bússola de Ouro (The Golden Compass) (/showthread.php?tid=6364)
A Bússola de Ouro (The Golden Compass) - Cinefago - 28-08-2012
ESTÚDIO:
Álamo / Delart**
MÍDIA (1ª versão):
Cinema / DVD / Blu-ray /TV Paga / Televisão (SBT) / Netflix / HBO Max
MÍDIA (2ª versão):
Televisão (Globo)
DIREÇÃO (1ª versão):
Wendel Bezerra / Guilherme Briggs**
TRADUÇÃO:
Ronaldo Artnic
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicole Kidman (Marisa Coulter): Miriam Ficher**
Daniel Craig (Lorde Asriel): Ronaldo Júlio**
Dakota Blue Richards (Lyra Belacqua): Jussara Marques
Ben Walker (Roger): Daniel Garcia
Freddie Highmore (Pantalaimon - voz): Bruno Marçal
Ian McKellen (Iorek Byrnison - voz): Jonas Mello
Eva Green (Serafina Pekkala): Angélica Santos
Jim Carter (John Faa): Sidney Lilla (1ª versão) / Reinaldo Pimenta (2ª versão)
Tom Courtenay (Farder Cordam): Renato Márcio
Charlie Rowe (Billy Costa): Matheus Moreira
Clare Higgins (Ma Costa): Rosa Maria Baroli
Sam Elliott (Lee Scoresby): Antônio Moreno
Simon McBurney (Fra Pavel): Marcelo Pissardini
Kathy Bates (Hester - voz): Adriana Pissardini
Ian McShane (Ragnar Sturlusson - voz): Guilherme Lopes
Kristin Scott Thomas (Stelmaria - voz): Adriana Pissardini
Derek Jacobi (Emissário do Magistério): Mário Jorge Montini
Magda Szubanski (Sra. Lonsdale): Luiza Viegas
João de Sousa (Hunt): Fábio Moura
Christopher Lee (Primeiro Alto Conselheiro): Renato Márcio
Locução: Marco Antônio Abreu
Fonte: Eduardo K; Ogen21.
A Bússola de Ouro (The Golden Compass) - Ogen21 - 06-03-2020
Jim Carter (John Faa): Reinaldo Pimenta (Globo)
RE: A Bússola de Ouro (The Golden Compass) - GabrielSa - 31-05-2026
O Christopher Lee tá nesse filme também, e foi dublado pelo Renato Márcio.