Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Boogie Nights - Prazer Sem Limites - 2ª Dublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Boogie Nights - Prazer Sem Limites - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=6361)



Boogie Nights - Prazer Sem Limites - 2ª Dublagem - Reinaldo - 28-08-2012

[ATTACH=CONFIG]7369[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
TV Paga / Televisão / ITunes / YouTube / Google Play / HBO Max

DIREÇÃO:
Sumára Louise

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg



ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Wahlberg (Eddie Adams "Dirk Diggler"): Marco Antônio Costa

Burt Reynolds (Jack Horner): Luiz Feier Motta

Julianne Moore (Amber Waves): Vera Miranda

Don Cheadle (Buck Swope): Alexandre Moreno

Thomas Jane (Todd Parker): Márcio Simões

William H. Macy (Little Bill): Carlos Siedl

Philip Seymour Hoffman (Scoot J.): Guilherme Briggs

Ricky Jay (Kurt Longjohn): Mauro Ramos

John C. Reilly (Reed Rothchild): Hermes Baroli

Alfred Molina (Rahad Jackson): Maurício Berger

Luis Guzmán (Maurice TT Rodriguez): Hélio Ribeiro

Robert Ridgely (Coronel James): Waldyr Sant'anna

Michael Jace (Jerome): Nestor Chiesse

Nina Hartley (Esposa de Little Bill): Christiane Louise

Joanna Gleason (Mãe do Dirk Diggler): Sumára Louise

Robert Downey Sr. (Produtor de Discos): Leonardo José

Heather Graham (Patinadora): Marisa Leal

B. Philly Johnson (Guarda-Costas de Rahad): José Augusto Sendim

Channon Roe (Surfista): Christiano Torreão

Don Amendolia (Funcionário de Banco): André Bellisar

Eric Winzenried (Médico): Eduardo Dascar

Rico Bueno (Garçom Hot Traxx): Francisco Quintiliano

Tom Dorfmeister (Curioso): Francisco Quintiliano

Veronica Hart (Juiza da Corte Familiar): Myriam Thereza

Letreiros: Sérgio Fortuna

Locutor: Leonardo José


Boogie Nights - Prazer Sem Limites - 2ª Dublagem - Paseven - 05-01-2015

MÍDIA: TV Paga (Paramount Channel)

Joanna Gleason (Mãe do Dirk Diggler): Sumara Louise


Boogie Nights - Prazer Sem Limites - 2ª Dublagem - Lionel23 - 01-07-2020

Correção:

DIREÇÃO:
Sumára Louise


Fonte: comentário da própria no grupo A História da Dublagem (https://www.facebook.com/groups/ahistoriadadublagem/4373907605954451/?comment_id=4373932155951996&reply_comment_id=4374633285881883&notif_id=1593630625254588&notif_t=group_comment_mention)