+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: De Repente 30 (13 Going on 30) (/showthread.php?tid=6358)
De Repente 30 (13 Going on 30) - Reinaldo - 28-08-2012
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play/ Looke/ Star+ / HBO Max
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Jennifer Garner (Jenna Rink): Priscila Amorim
Mark Ruffalo (Matt Flamhaff): Christiano Torreão
Judy Greer (Lucy Wyman): Marisa Leal
Andy Serkis (Richard Kneeland): Júlio Chaves
Kathy Baker (Bev Rink): Cláudia Martins
Phil Reeves (Wayne Rink): Jorge Vasconcellos
Samuel Ball (Alex Carlson): Ettore Zuim
Lynn Collins (Wendy): Silvia Goiabeira
Marcia DeBonis (Arlene): Marly Ribeiro
Renee Olstead (Becky): Aline Ghezzi
Kiersten Warren (Trish Sackett): Márcia Morelli
Ian Barford (Pete Hansen): Eduardo Dascar
Maz Jorbani (Glenn): Duda Espinoza
Jim Gaffigan (Chris Grandy): Walmir Barbosa
Philip Pavel (Phil): Ronaldo Júlio
Sarah Loew (Carla): Márcia Morelli
Sydni Beaudoin (Sydni): Ana Lúcia Menezes
Madeline Sprung-Keyser (Maddy): Flavia Fontenelle
Brie Larson (amiga de Tom-Tom): Flávia Saddy
Justin Burke (menino no bar): Felipe Drummond
Kevin D. White (fotógrafo do anuário): Walmir Barbosa
Ty Copeman (Taxista): Dário de Castro
Christa B. Allen (Jenna Adolescente): Érika Menezes
Sean Marquette (Matt Adolescente): Luiz Sérgio Vieira
Alexandra Kyle (Lucy "Tom-Tom" Adolescente): Luisa Palomanes
Gary Winick (Todd - voz): Marcelo Garcia
Letreiros: Carlos Alberto
Locutor: Ricardo Vooght/ Gilberto Lisieux (Globo)
Outras Vozes:
Andrea Murucci, Bia Barros, Carla Pompilio, Carlos Alberto, Dilma Machado, Eduardo Dascar, Fabíola Giardino, Fernanda Crispim, Flavia Fontenelle, Flávia Saddy, Flávio Back, Guilene Conte, Iara Riça, Leonardo Serrano, Marcelo Sandryni, Mariana Torres, Melise Maia, Natália Duarte, Sérgio Ripper, Teline Carvalho, Viviane Neto.
Fonte: Dublanet, Reinaldo, MarcosVesiene, Danilo Powers, Créditos Sony Pictures.
De Repente 30 (13 Going on 30) - Danilo Powers - 12-10-2024
Revisão do Filme Após Ver em 12/10/2024
Renee Olstead (Becky): Flávia Saddy (2ª voz)
obs 1: Não, a Menina Dublada pela Flavia Saddy no ônibus Não é a Becky, o Marcos Veisene se Confundiu
Gary Winick (Todd - voz): Marcelo Garcia
obs: É a Voz no Telefone que a Arlene Atende e Chama a Jenna de Bandida
https://www.imdb.com/title/tt0337563/trivia/?ref_=ttfc_ql_trv_1
Adições e complemento
MÍDIA: Max
Susan Egan (Tracy Hansen): Bia Barros, Dilma Machado ou Melise Maia*: https://filmdope.com/Statics/F00026000/FilmCredit26259.html
Ty Copeman (Taxista): Dário de Castro - A Moderação, Favor Retirar das Outras Vozes Assim Como o Ronaldo Júlio que Realmente Dubla o Phil, um dos Funcionários da Poise - Uma Fala e o Carlos Alberto que Faz os Letreiros
Letreiros: Carlos Alberto
Voz Adicional
Flavia Fontenelle
*A Dubladora da Tracy Diz: "Reprojetar, Reprojetar a Poise'', Não Sei se é a Bia, Dilma ou Melise, Eu Conheço Pouco as Vozes Delas, Só Pode Ser uma Delas.
De Repente 30 (13 Going on 30) - Paseven - 13-10-2024
Danilo Powers Escreveu:Revisão do Filme Após Ver em 12/10/2024
Renee Olstead (Becky): Flávia Saddy (2ª voz)
obs 1: Não, a Menina Dublada pela Flavia Saddy no ônibus Não é a Becky, o Marcos Veisene se Confundiu
A becky acho que pode ter sido dublada pela Natália Duarte ou Viviane Neto
Danilo Powers Escreveu:Susan Egan (Tracy Hansen): Bia Barros, Dilma Machado ou Melise Maia*:
*A Dubladora da Tracy Diz: "Reprojetar, Reprojetar a Poise'', Não Sei se é a Bia, Dilma ou Melise, Eu Conheço Pouco as Vozes Delas, Só Pode Ser uma Delas.
Tracy não foi dublada pela Melise Maia e muito menos a Bia Barros.