+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Forrest Gump - O Contador de Histórias - 1ª Dublagem (/showthread.php?tid=622)
Forrest Gump - O Contador de Histórias - 1ª Dublagem - Eduardo K - 09-06-2012
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray**/ Netflix/ TV Paga/ NOW/ Amazon Prime Video/ Globoplay / Mercado Play
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Forrest Gump): Ézio Ramos
Robin Wright (Jenny Curran): Eleonora Prado
Mykelti Williamson (Bubba Blue): Tatá Guarnieri
Gary Sinise (Tenente Dan Taylor): Affonso Amajones
Sally Field (Sra. Gump): Patrícia Scalvi
Marlena Smalls (Sra. Blue, mãe do Buba): Nair Silva
Haley Joel Osment (Forrest Junior): Alex Wendel
Michael Conner Humphreys (Forrest jovem): Vágner Fagundes
Hanna Hall (Jenny jovem): Eleonora Prado
George Wallace (Governador George Wallace): Paulo Celestino
Kevin Mangan (Pai da Jenny): Jonas Mello
Bill Roberson (Senhor no Banco da Praça): Valter Santos
Deborah McTeer (Mulher com Criança no Banco do Parque): Nair Silva
Gary Robinson (Recruta no Ônibus #02): Muibo César Cury
Harold G. Herthum (Doutor): Ary Fernandes
Lazarus Jackson (Oficial da Dispensa): Mário Vilela
Lenny Herb (Jovem Corredor): Hermes Baroli
Kevin Davis (Membro dos Panteras Negras #01): Paulo Ivo
Michael Jace (Membro dos Panteras Negras #02): Bruno Rocha
Joe Washington (Âncora Jornal Local #02): Bruno Rocha
Natalie Hendrix (Âncora Jornal local #03): Nair Silva
Paul Raczkowski (Homem no fusca): Hermes Baroli
Michael McFall (Enfermeiro do Hospital do Exército): Jonas Mello
Stephen Bridgewater (Oficial no Hospital): Élcio Sodré
Scott Oliver (Correspondente Nacional #01): Eduardo Camarão
Jack Bowden (Correspondente Nacional #02): Jorge Pires
Richard D'Alessandro (Abbie Hoffman): Eudes Carvalho
Geoffrey Blake (Wesley): Valter Santos
Sam Anderson (Sr. Hancock, Diretor da Escola): Fábio Moura
Bob Harks (Reitor da Universidade): Jorge Pires
Don Fischer (Recrutador do Exército): Celso Alves
Kenneth Bevington (Motorista do Ônibus dos Recrutas): Eudes Carvalho
Matt Wallace (Recruta no Quartel): Hermes Baroli
Paulie DiCocco (Mestre de Cerimônia na Boate): Paulo Porto
Russ Wilson (Motorista da Pick-up): Jorge Pires
Margo Moorer (Louise): Carmen Cozzi
Hillary Chaplain (Hillary): Nair Silva
Tiffany Salerno (Carla): Vanessa Alves
Isabel Rose (Isabel): Cláudia Carli
W. Benson Terry (Stanley Loomis): Ricardo Medrado
Rob Landry (Adolescente Ruivo): Sérgio Rufino
John Randall (Cliente): Muíbo César Cury
Sonny Shroyer (Treinador de Futebol da Faculdade): Ricardo Nóvoa
Brett Dice (Treinador de Futebol do Ensino Médio): Cássius Romero
Bruce Lecvia (Jogador): Silvio Giraldi
David Brisbin (Réporter): Celso Alves
Mark Matheisen (Namorado de Jenny): Sérgio Cavalcante
Calvin Gadsden (Sargento Sims): Rogério Vieira
Afemo Omilami (Sargento): Paulo Celestino
Byron Minns (Soldado Ferido): Paulo Ivo
Jay Ross (Veterano): Ricardo Medrado
Michael Mattison (Taxista): Muíbo César Cury
Timothy McNeil (Homem de Olhos Arregalados): Fábio Tomasini
Mary Ellen Trainor (Babá de Jenny): Vanessa Alves
Nora Dunfee (Senhora Sulista): Rosana Beltrame
Dick Cavett (Ele Mesmo): Ricardo Nóvoa
Kurt Russell (Elvis Presley - voz): Mauro Eduardo Lima
Joe Stefanelli (John Lennon - voz): Silvio Giraldi
Locutor: Nano Filho
Outras Vozes:
Alex Wendel, Ary Fernandes, Bruno Rocha, Carlos Falat, Carmen Cozzi, Cássius Romero, Celso Alves, Cláudia Carli, Eduardo Camarão, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Hermes Baroli, Ivan Janson, Jaime Queiroz, Jonas Mello, Jorge Pires, Mário Vilela, Mauro Eduardo Lima, Muíbo César Cury, Nair Silva, Nílson Nobre, Paulo Ivo, Paulo Porto, Ricardo Medrado, Ricardo Nóvoa, Rogério Vieira, Rosana Beltrame, Sérgio Cavalcante, Sérgio Rufino, Válter Santos, Vanessa Alves, Will Damas.
Fonte: Renato R., Rodolfo Albiero, Ivan Betarelli, Paseven, andrelucassm, Gabriel
**Relançamento. Inédito no Brasil
Forrest Gump - O Contador de Histórias - Paseven - 01-08-2020
Michael Jace ... Membro dos Panteras Negra #02): Bruno Rocha
Paul Raczkowski ... Homem no fusca): Hermes Baroli
Natalie Hendrix ... Âncora Jornal Local #03): Nair Silva
Lenny Herb ... Jovem Corredor): Hermes Baroli
Bill Roberson ... Senhor no Banco da Praça): Valter Santos
Lazarus Jackson ... Oficial da Dispensa): Mario Vilela
Kevin Mangan ... Pai da Jenny): Jonas Mello
Deborah McTeer ... Mulher com Criança no Banco do Parque): Nair Silva
Gary Robinson ... Recruta no Ônibus #02): Muibo César Cury
Forrest Gump - O Contador de Histórias - Duke de Saturno - 17-04-2024
Hanna Hall (Jenny jovem): Eleonora Prado
Forrest Gump - O Contador de Histórias - andrelucassm - 02-08-2024
Sam Anderson (Diretor): Fábio Moura
Fonte:
https://youtu.be/JEqjgKg_0Fs?si=FLUwzW_3x69TwhOb
Forrest Gump - O Contador de Histórias - Paseven - 13-01-2025
Michael McFall (Enfermeiro do Hospital do Exército): Jonas Mello
Stephen Bridgewater (Oficial no Hospital): Elcio Sodré
Scott Oliver (Correspondente Nacional #01): Eduardo Camarão
Richard D'Alessandro (Abbie Hoffman): Eudes Carvalho
Geoffrey Blake (Wesley): Valter Santos
Sam Anderson (Sr. Hancock, Diretor da Escola): Fábio Moura
Sonny Shroyer (Treinador de Futebol Americano da Faculdade): Eudes Carvalho
Kirk Ward (Earl): Mauro Eduardo
Bob Harks (Reitor da Universidade): Jorge Pires
Don Fischer (Recrutador do Exército): Celso Alves
Kenneth Bevington (Motorista do Ônibus dos Recrutas): Eudes Carvalho
Matt Wallace (Recruta no Quartel): Hermes Baroli
Paulie DiCocco (Mestre de Cerimônia na Boate): Paulo Porto
Russ Wilson (Motorista da Pick-up): Jorge Pires
Dick Cavett (Dick Cavett): Jorge Pires
RE: Forrest Gump - O Contador de Histórias - Gabriel - 09-08-2025
Margo Moorer (Louise): Carmen Cozzi
Hillary Chaplain (Hillary): Nair Silva
Tiffany Salerno (Carla): Vanessa Alves
Isabel Rose (Isabel): Cláudia Carli
Geoffrey Blake (Wesley): Válter Santos
Richard D'Alessandro (Abbie Hoffman): Eudes Carvalho
Kirk Ward (Earl): Válter Santos
W. Benson Terry (Stanley Loomis): Ricardo Medrado
Rob Landry (Adolescente Ruivo): Sérgio Rufino
John Randall (Cliente): Muíbo César Cury
Sonny Shroyer (Treinador de futebol da faculdade): Ricardo Nóvoa
Brett Dice (Treinador de futebol do ensino médio): Cássius Romero
Bruce Lecvia (Jogador): Silvio Giraldi
Bob Harks (Reitor da Universidade): Jorge Pires
David Brisbin (Réporter): Celso Alves
Mark Matheisen (Namorado de Jenny): Sérgio Cavalcante
Don Fischnr (Recrutador do Exército): Celso Alves
Kenneth Bevington (Motorista do ônibus do exército): Eudes Carvalho
Calvin Gadsden (Sargento Sims): Rogério Vieira
Afemo Omilami (Sargento): Paulo Celestino
Paulie DiCocco (Mestre de Cerimônia): Paulo Porto
Russ Wilson (Motorista da Pick-up): Jorge Pires
Byron Minns (Soldado ferido): Paulo Ivo
Stephen Bridgewater (Oficial no hospital): Jonas Mello
Scott Oliver (Correspondente nacional 1): Eduardo Camarão
Jack Bowden (Correspondente nacional 2): Jorge Pires
Jay Ross (Veterano): Ricardo Medrado
Lazarus Jackson (Oficial): Mário Vilela
Kevin Davis (Pantera Negra 1): Paulo Ivo
Michael Jace (Pantera Negra 2): Bruno Rocha
Dick Cavett (Ele Mesmo): Ricardo Nóvoa
Michael Mattison (Taxista): Muíbo César Cury
Timothy McNeil (Homem de olhos arregalados): Fábio Tomasini
Lenny Herb (Garoto Correndo): Hermes Baroli
Mary Ellen Trainor (Babá de Jenny): Vanessa Alves
Nora Dunfee (Senhora do Sul): Rosana Beltrame
Joe Washington (Âncora 1): Bruno Rocha
Natalie Hendrix (Âncora 2): Nair Silva
Outras Vozes: Mauro Eduardo Lima, Paulo Ivo
MANTER todos nas vozes adicionais
RE: Forrest Gump - O Contador de Histórias - Hades - 09-08-2025
Notei alguns conflitos entre as últimas postagens do Paseven e do Gabriel; vou tentar verificar essa dublagem mais tarde, mas nesse meio tempo, vou listá-los:
Stephen Bridgewater (Oficial no hospital)
Sonny Shroyer (Treinador de Futebol Americano da Faculdade)
Kirk Ward (Earl)
Dick Cavett (Ele Mesmo)
RE: Forrest Gump - O Contador de Histórias - Paseven - 09-08-2025
(09-08-2025, 19:34 )Hades Escreveu: Notei alguns conflitos entre as últimas postagens do Paseven e do Gabriel; vou tentar verificar essa dublagem mais tarde, mas nesse meio tempo, vou listá-los:
Stephen Bridgewater (Oficial no hospital) foi o Elcio Sodré https://www.youtube.com/watch?v=CJMMRJ-KYwo&list=PL-t1336xq7ynsOOgXegqVTr3NJBXweaXx&index=19&ab_channel=LedZeppelinho
Sonny Shroyer (Treinador de Futebol Americano da Faculdade) realmente é o Ricardo Nóvoa https://www.youtube.com/shorts/40stBzrqtRU
Kirk Ward (Earl)
Dick Cavett (Ele Mesmo) realmente é o Ricardo Nóvoa https://www.youtube.com/watch?v=iJ1BaTM18N4&list=PL-t1336xq7ynsOOgXegqVTr3NJBXweaXx&index=22&ab_channel=LedZeppelinho
não lembro qual era o personagem do Kirk Ward rs