Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
À Espera de um Milagre (The Green Mile) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: À Espera de um Milagre (The Green Mile) (/showthread.php?tid=620)



À Espera de um Milagre (The Green Mile) - Eduardo K - 09-06-2012

   

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga / DVD (Edição Especial) / Blu-ray / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max

DIREÇÃO:
Sumára Louise

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Paul Edgecomb): Marco Ribeiro

James Cromwell (Diretor Hal Moores): Waldyr Sant'anna

Michael Clarke Duncan (John Coffey): Paulo Flores

Bonnie Hunt (Jan Edgecomb): Maria da Penha

David Morse (Brutus "Brutal" Howell): Luiz Feier Motta

Michael Jeter (Eduard Delacroix): Isaac Bardavid

Doug Hutchison (Percy Wetmore): Alexandre Moreno

Sam Rockwell (William "Wild Bill" Wharton): Hélio Ribeiro

Barry Pepper (Dean Stanton): Christiano Torreão

Patricia Clarkson (Melinda Moores): Sumára Louise

Harry Dean Stanton (Toot-Toot): Júlio Chaves

Gary Sinise (Burt Hammersmith): Marco Antônio Costa

Dabbs Greer (Paul Edgecomb velho): Miguel Rosenberg

Bill Gratton (Earl): José Augusto Sendim

Bill McKinney (Jack Van Hay): Ayrton Cardoso 

Brent Briscoe (Bill Dodge): Jorge Rosa

William Sadler (Klaus Detterick): Eduardo Dascar

Evanne Drucker (Katie Detterick): Jéssica Marina

Bailey Drucker (Cora Detterick): Erika Menezes

Paula Malcomson (Marjorie Detterick): Mabel Cezar

Christopher Joel Ives (Howie Detterick): Caio César

Rachel Singer (Cynthia Hammersmith): Priscila Amorim

Eve Brent (Elaine Connelly): Selma Lopes

Brian Libby (Xerife McGee): Walmir Barbosa

Graham Greene (Arlen Bitterbuck): Leonardo José

Jeffrey DeMunn (Harry Terwilliger): Alfredo Martins

David E. Browning (Reverendo no Funeral): Jorge Rosa

Dee Croxton (Mulher na execução): Jacqueline Brandão 

Edrie Warner (Senhora): Myriam Thereza

Rai Tasco (Homem na Enfermaria): Ayrton Cardoso

Rebecca Klingler (Esposa na Execução): Deborah Baptista

Scotty Leavenworth (Filho do Burt): Caio César

Van Epperson (Policial): Jorge Destez

Locutor: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
José Augusto Sendim, Mabel Cezar,  Marco Moreira, Myriam Thereza, Walmir Barbosa.


Fonte: Dublanet, Sumára Louise


À Espera de um Milagre (The Green Mile) - Neto34 - 21-02-2019

Mídia: Netflix

A Sumára Louise comentou em uma publicação sobre a dublagem desse filme no facebook, em um grupo fechado, que foi ela quem dirigiu a dublagem desse filme e não o Leonardo José.


À Espera de um Milagre (The Green Mile) - Gabriel_Lupin - 08-10-2024

Mídia: Max