Jogo de Espiões (Spy Game) - 1ª Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: Jogo de Espiões (Spy Game) - 1ª Dublagem (/showthread.php?tid=6113)

Jogo de Espiões (Spy Game) - 1ª Dublagem - Eduardo K - 23-08-2012     ESTÚDIO: Cinevídeo MÍDIA: VHS / DVD / Blu-ray DIREÇÃO: Jorge Vasconcellos ELENCO DE DUBLAGEM Robert Redford (Nathan Muir): Márcio Seixas Brad Pitt (Tom Bishop): Marco Antônio Costa Catherine McCormack (Elizabeth Hadley): Lina Rossana Stephan Dillane (Charles Harker): Hélio Ribeiro Marianne Jean-Baptiste (Gladys Jennip): Márcia Morelli Larry Bryggman (Troy Folger): José Santa Cruz Matthew Marsh (Dr. William Byars): Jorge Vasconcellos Michael Paul Chan (Vincent Vy Ngo): Ettore Zuim David Hemmings (Harry Duncan): Francisco José James Aubrey (Mitch Alford): José Luiz Barbeito Stuart Milligan (Lebowitz, capitão do Exército no Vietnã): Luiz Carlos Persy Joerg Stadler (Frederick Schmidt): José Luiz Barbeito Omid Djalili (Doumet): Carlos Seidl Charlotte Rampling (Anne Cathcart): Adalmária Mesquita Adrian Peng (Jiang, agente com Bishop em Su Chou #1): Eduardo Dascar Benedict Wong (Tran): Ronaldo Júlio Colin Stinton (Henry Pollard): Walmir Barbosa Garrick Hagon (Cy Wilson): Mauricio Berger Todd Boyce (Robert Aiken): Duda Espinoza Matthew Walker (Digger Gibson): Walmir Barbosa Kimberly Paige (Sandy, esposa de Nathan em Berlim): Iara Riça Iain Smith (Embaixador Cathcart): Jorge Rosa Bill Buell (Fred Kapler): Júlio Chaves Amidou (Doutor Ahmed): Raul Labancca Andrew Grainger (Andrew Unger): Carlos Comério Dale Dye (Comandante Wiley): Miguel Rosenberg Tom Hodgkins (Guarda no lobby da CIA): Sérgio Muniz Freddie Joe Farnsworth (Operador de rádio no Vietnã): José Luiz Barbeito Frank Nall (Repórter da CNN): Luiz Carlos Persy Gregory Groth (Instrutor da CIA em Berlim): Flávio Back Peter Linka (Técnico de polígrafo em Berlim): Marcelo Garcia Rufus Wright (Secretário de Folger): José Augusto Sendim Pat McGrath (Faxineiro): Philippe Maia In Sook Chappell (Recepcionista): Marisa Leal Tim Briggs (Piloto do Helicóptero): José Augusto Sendim Placas: Samir Murad e Oziel Monteiro Locutor: Ricardo Vooght Outras Vozes: André Bellisar, Carla Pompilio, Carlos Comério, Clécio Souto, Eduardo Dascar, Ettore Zuim, Iara Riça, Jorge Destez, Jorge Rosa, Júlio Chaves, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Philippe Maia, Priscila Amorim, Ronaldo Júlio, Sérgio Muniz, Sérgio Stern**., entre outros **Voice-over de Strong Medicine Jogo de Espiões (Spy Game) - 1ª Dublagem - Daniel Cabral - 29-01-2020 Adição: DIREÇÃO: Jorge Vasconcellos Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=5yX34hEmpG8 (3:02) Jogo de Espiões (Spy Game) - 1ª Dublagem - Lionel23 - 20-06-2024 Adições, complementos e correção Charlotte Rampling (Anne Cathcart): Adalmária Mesquita - e não Marize Motta - Será que escalaram a Marize nos Duna por causa dessa informação aqui presente desde 2012? Adrian Peng (Jiang, agente com Bishop em Su Chou #1): Eduardo Dascar Benedict Wong (Tran): Ronaldo Júlio Colin Stinton (Henry Pollard): Walmir Barbosa Garrick Hagon (Cy Wilson): Mauricio Berger Todd Boyce (Robert Aiken): Duda Espinoza Matthew Walker (Digger Gibson): Walmir Barbosa Kimberly Paige (Sandy, esposa de Nathan em Berlim): Iara Riça Iain Smith (Embaixador Cathcart): Jorge Rosa Bill Buell (Fred Kapler): Júlio Chaves Amidou (Doutor Ahmed): Raul Labancca Andrew Grainger (Andrew Unger): Carlos Comério Dale Dye (Comandante Wiley): Miguel Rosenberg Tom Hodgkins (Guarda no lobby da CIA): Sérgio Muniz Freddie Joe Farnsworth (Operador de rádio no Vietnã): José Luiz Barbeito Gregory Groth (Instrutor da CIA em Berlim): Flávio Back Peter Linka (Técnico de poligrafo em Berlim): Marcelo Garcia Rufus Wright (Secretário de Folger): José Augusto Sendim Pat McGrath (Faxineiro): Philippe Maia In Sook Chappell (Recepcionista): Marisa Leal Placas: Samir Murad Outras vozes: André Bellisar, Carla Pompilio, Carlos Comério, Ettore Zuim, Iara Riça, Jorge Destez, Jorge Rosa, Júlio Chaves, Priscila Amorim, Sérgio Muniz, Sérgio Stern** **Voice-over de Strong Medicine - Porra, Cinevideo!