+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Twin Peaks - Piloto (/showthread.php?tid=6097)
Twin Peaks - Piloto - Reinaldo - 23-08-2012
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA
Televisão (Rede Brasil/ Globo)/ TV Paga (Viva)/ Blu-ray/ DVD (Golden Box Edition)
ELENCO DE DUBLAGEM
Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper): André Filho
Michael Ontkean (Xerife Harry S. Truman): Ricardo Schnetzer
Mädchen Amick (Shelly Johnson): Vera Miranda
Dana Ashbrook (Bobby Briggs): Élcio Romar
Richard Beymer (Benjamin Horne): Márcio Simões
Lara Flynn Boyle (Donna Hayward): Mônica Rossi
Sherilyn Fenn (Audrey Horne): Marisa Leal
Warren Frost (Dr. Will Hayward): Garcia Neto
James Marshall (James Hurley): Nizo Neto
Everett McGill (Big Ed Hurley): Hamilton Ricardo
Ray Wise (Leland Palmer): Francisco José
Piper Laurie (Catherine Martell): Maria Helena Pader
Russ Tamblyn (Dr. Lawrence Jacoby): Leonel Abrantes
Gary Hershberger (Mike Nelson): Oberdan Júnior
Grace Zabriskie (Sarah Palmer): Selma Lopes
Troy Evans (Diretor George Wolchezk): Orlando Drummond
Jan D'Arcy (Sylvia Horne): Selma Lopes
Kimmy Robertson (Lucy Moran): Teresa Cristina
Jessica Wallenfels (Harriet Hayward): Miriam Ficher
Wendy Robie (Nadine Hurley): Marlene Costa
Don S. Davis (Major Garland Briggs): Francisco José
Tawnya Pettiford-Wates (Dr. Shelvy): Marly Ribeiro
John Boylan (Prefeito Dwayne Milford): Orlando Drummond
Eric DaRe (Leo Johnson): Júlio Cezar
Michael Horse (Delegado Tommy 'Hawk' Hill): Paulo Pinheiro
Charlotte Stewart (Betty Briggs): Jane Kelly
Ben DiGregorio (Max Hartman): Orlando Drummond
Andrea Hays (Heidi): Marlene Costa
Dorothy Roberts (Sra. Jackson): Elza Martins
Jane Jones (Margaret Honeycutt): Sheila Dorfman
David Wasman (Gilman White): Amaury Costa
Arnie Stenseth (Sven Jorgenson): Dario Lourenço
Laurel White (Enfermeira Greta): Selma Lopes
Jan D'Arcy (Sylvia Horne): Jane Kelly
Shelley Henning (Alice Brady): Marly Ribeiro
Rodney Harvey (Biker Scotty): Júlio Cezar
Brett Vadset (Joey Paulson): Mário Jorge Andrade
Bob Rieb (Bob, funcionário do Hotel): Paulo Pinheiro
Diane Caldwell (Julie, funcionária do Hotel): Dolores Machado
Mark Frost (Cyril Pons - voz): Dario Lourenço
Não creditada (Martha Grimes): Dolores Machado
Não creditado (Patrulheiro G. McMickle): Mário Jorge Andrade
Não creditado (Jim, Funcionário do Necrotério): Mário Jorge Andrade
Placas: Carlos Seidl / Mário Jorge Andrade
Outras Vozes:
Leonel Abrantes, Mário Jorge Andrade.
Fonte: Reinaldo e Taz
Twin Peaks - Piloto - taz - 27-08-2017
Correção: Eu não reconheci a voz da Norma Jennings (Peggy Lipton). Tenho certeza de que não foi a Neusa Tavares.
Adições:
Eric DaRe (Leo Johnson): Júlio Cezar Barreiros
Michael Horse (Delegado Tommy 'Hawk' Hill): Paulo Pinheiro
Charlotte Stewart (Betty Briggs): Jane Kelly
Ben DiGregorio (Max Hartman): Orlando Drummond
Andrea Hays (Heidi): Marlene Costa
Dorothy Roberts (Sra. Jackson): Elza Martins
Jane Jones (Margaret Honeycutt): Sheila Dorfman
David Wasman (Gilman White): Amaury Costa
Arnie Stenseth (Sven Jorgenson): Dario Lourenço
Laurel White (Enfermeira Greta): Selma Lopes
Jan D'Arcy (Sylvia Horne): Jane Kelly
Shelley Henning (Alice Brady): Marly Ribeiro
Rodney Harvey (Biker Scotty): Júlio Cezar Barreiros
Brett Vadset (Joey Paulson): Mário Jorge Andrade
Bob Rieb (Bob, funcionário do Hotel): Paulo Pinheiro
Diane Caldwell (Julie, funcionária do Hotel): Dolores Machado
Mark Frost (Cyril Pons - voz): Dario Lourenço
Não creditada (Martha Grimes): Dolores Machado
Não creditado (Patrulheiro G. McMickle): Mário Jorge Andrade
Não creditado (Jim, Funcionário do Necrotério): Mário Jorge Andrade
Placas: Carlos Seidl / Mário Jorge Andrade
Outras Vozes:
Leonel Abrantes, Mário Jorge Andrade.
Twin Peaks - Piloto - Lionel23 - 30-08-2017
Midia: Blu-ray e DVD (Golden Box Edition)