Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Uma Saída de Mestre (The Italian Job) - Redublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Uma Saída de Mestre (The Italian Job) - Redublagem (/showthread.php?tid=5893)



Uma Saída de Mestre (The Italian Job) - Redublagem - Reinaldo - 18-08-2012

[ATTACH=CONFIG]6812[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VTI

MÍDA:
Televisão (SBT) / TV Paga (Rede Telecine) / Telecine Play


ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Wahlberg (Charlie Croker): Gutemberg Barros

Charlize Theron (Stella Bridger): Silvia Goiabeira

Edward Norton (Steve): Mário Tupinambá

Jason Statham (Rob): Samir Murad

Seth Green (Lyle): Nizo Neto

Mos Def (Orelha Esquerda "Esquerdinha"): Fernando Lopes

Donald Sutherland (John Bridger): Jomeri Pozzoli

Boris Lee Krutonog (Yevhen, o penhorista): Hamilton Ricardo

Olek Krupa (Mashkov): José Santa Cruz

Gawtti (Toquinho): Jorge Júnior

Mary Portser (Secretária da Stella): Christiane Louise

Scott Adsit (Ator ensaiando no trânsito): Carlos Roberto

Martin Morales (Manobrista da festa): Oscar Henriques

Melanie Jayne (Namorada do Toquinho): Lina Mendes

Kelly Brook (Namorada do Lyle): Christiane Louise

Locução, Letreiros e Placas: Jorge Júnior

Outras Vozes:
Carlos Roberto, Célia Guimarães, Márcio Simões, Philippe Maia, Renato Alcântara, Ricardinho, Oscar Henriques, Oziel Monteiro.


Uma Saída de Mestre (The Italian Job) - Redublagem - Lionel23 - 04-09-2021

Adições:

MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine) / Telecine Play

Boris Lee Krutonog (Yevhen, o penhorista): Hamilton Ricardo (tirar das adicionais)

Olek Krupa (Mashkov): José Santa Cruz

Franky G (Graxa): Raul Labancca?

Gawtti (Toquinho): Jorge Júnior

Mary Portser (Secretária da Stella): Christiane Louise

Scott Adsit (Ator ensaiando no trânsito): Carlos Roberto

Martin Morales (Manobrista da festa): Oscar Henriques

Melanie Jayne (Namorada do Toquinho): Lina Mendes

Kelly Brook (Namorada do Lyle): Christiane Louise

Locução, Letreiros e Placas: Jorge Júnior (atualização)

Outras vozes:
Carlos Roberto, Célia Guimarães, Márcio Simões, Philippe Maia, Renato Alcântara, Ricardinho, Oscar Henriques, Oziel Monteiro.