+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Shrek 2 (/showthread.php?tid=585)
Shrek 2 - Eduardo K - 09-06-2012
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ VHS/ TV Paga/ Televisão/ Globoplay / Netflix / Telecine Play
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Mike Myers (Shrek): Bussunda
Eddie Murphy (Burro): Mário Jorge Andrade
Cameron Diaz (Princesa Fiona): Fernanda Crispim
Antonio Banderas (Gato de Botas): Alexandre Moreno
Julie Andrews (Rainha): Emília Rey
John Cleese (Rei): Isaac Bardavid
Rupert Everett (Príncipe Encantado): Ettore Zuim
Jennifer Saunders (Fada Madrinha): Marcia Coutinho
Cody Cameron (Pinóquio): Manolo Rey
Conrad Vernon (Biscoito): Marcelo Coutinho
Larry King (Irmã Feia): Pedro Bial
Aron Warner (Lobo): Luiz Carlos Persy
Guillaume Aretos (Jerome, o recepcionista): Jorge Lucas
Joan Rivers (Joan Rivers): Mônica Rossi
Conrad Vernon (Mensageiro do Baile Real): Pádua Moreira
Conrad Vernon (Cedric): Jorge Lucas
Kelly Cooney (Empregada do Fast-Food): Márcia Morelli
Mark Valley (Ciclope): Jorge Vasconcellos
Wendy Bilanski (Rã): Carmem Sheila
Chris Miller (Espelho Mágico): Márcio Simões
Chris Miller (Garçom): Waldyr Sant'Anna
Latifa Ouaou (Jill): Fernanda Baronne
Alina Phelan (Camponesa #1): Flávia Saddy
Ericka Thomas (Camponesa #2): Mabel Cezar
Latifa Ouaou (Boneca da Fiona): Sylvia Salusti
Não especificado (Locutor do Programa Policial): Guilherme Briggs
Não especificado (Ajudante da Fada Madrinha): Marco Antônio Costa
Locução e Letreiros: Reynaldo Buzzoni (Globo)
Outras Vozes
Adriana Torres, Ana Elena Bittencourt, Ana Lúcia Menezes, Anderson Coutinho, Christiane Louise, Duda Espinoza, Fabíola Giardino, Felipe Grinnan, Guilene Conte, Hélio Ribeiro, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Júlio Monjardim, Leonardo "Léo" Martins, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Melise Maia, Miriam Ficher, Peterson Adriano, Phillippe Maia, Ricardo Telles, Ronaldo Júlio.
Fonte: Dublanet; Créditos DreamWorks Pictures; DLucas av; JRules; Jotacê; Joserlock.
Shrek 2 - Derek Valmont - 10-09-2020
Conrad Vernon (Mensageiro do Baile Real): Pádua Moreira
Conrad Vernon (Cedric): Jorge Lucas
Kelly Cooney (Empregada do Fast-Food): Márcia Morelli
Mark Valley (Ciclope): Jorge Vasconcellos
Wendy Bilanski (Rã): Carmem Sheila
Chris Miller (Espelho Mágico): Márcio Simões
Chris Miller (Garçom): Waldyr Sant'anna
Latifa Ouaou (Jill): Fernanda Baronne
Alina Phelan (Camponesa #1): Flávia Saddy
Ericka Thomas (Camponesa #2): Mabel Cezar
Shrek 2 - Joserlock - 06-02-2023
? (Ajudante da Fada Madrinha) - Marco Antônio Costa
Trecho da fala dele aqui