+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Footloose - 2011 (/showthread.php?tid=5747)
Footloose - 2011 - Paseven - 14-08-2012
[ATTACH=CONFIG]24636[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Blu-ray / DVD/ Tv Paga// Netflix/ Televisão
DIREÇÃO:
Marcia Coutinho
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Flávia Assis
ELENCO DE DUBLAGEM
Kenny Wormald (Ren): Andreas Avancini
Julianne Hough (Ariel): Flávia Saddy
Dennis Quaid (Rev. Shaw Moore): Hélio Ribeiro
Andie MacDowell (Vi Moore): Andrea Murucci
Miles Teller (Willard): João Cappelli
Ray McKinnon (Wes Warnicker): Alexandre Moreno
Patrick Flueger (Chuck): Marcos Souza
Kim Dickens (Tia Lulu Warnicker): Márcia Coutinho
Brett Rice (Diretor Roger Dunbar): Júlio Chaves
L. Warren Young (Andy Beamis): Eduardo Borgerth
Ziah Colon (Rusty): Christiane Monteiro
Ser'Darius Blain (Woody): Marcelo Coutinho
Claude Phillips (Claude): Carlos Gesteira
Enisha Brewster (Etta): Ana Lúcia Menezes
Jason Ferguson (Travis): Wirley Contaifer
Josh Warren (Rich Sawyer): José Leonardo
Anessa Ramsey (Caroline): Evie Saide
Blair Jasin (Bobby): Charles Emmanuel
Tracy Goode (Juiz): Duda Espinoza
Subtítulo: Ritmo Contagiante
Outras vozes:
Alfredo Martins, Andrea Suhett, Bia Menezes, Charles Emmanuel, Evie Saide, Guto Nejaim, Kika Tristão, Luiz Sérgio Navarro, Martha Cohen, Milton Parisi, Pamella Rodrigues, Paula Troyack, Rafael Cappelli, Romeu D'Ângelo, Sarah Souza, Thiago Fagundes, Walmir Barbosa, Wirley Contaifer.
Fonte: Créditos Paramount Pictures
Footloose - 2011 - Daniel Felipe - 28-03-2015
MÍDIA:
Netflix
Kim Dickens (Tia Lulu Warnicker): Márcia Coutinho
Brett Rice (Diretor Roger Dunbar): Júlio Chaves
L. Warren Young (Andy Beamis): Eduardo Borgerth
Claude Phillips (Claude): Carlos Gesteira
Enisha Brewster (Etta): Ana Lúcia Menezes
Tracy Gode (Juiz): Duda Espinoza
Footloose - 2011 - Fallon - 01-11-2020
Josh Warren (Rich Sawyer): José Leonardo
Anessa Ramsey (Caroline): Evie Saide
Blair Jasin (Bobby): Charles Emmanuel
Outras vozes:
Alfredo Martins, Andrea Suhett, Bia Granjeiro, Charles Emmanuel, Evie Saide, Guto Nejaim, Kika Tristão, Luiz Sérgio Navarro, Martha Cohen, Milton Parisi, Pamella Rodrigues, Paula Troyack, Rafael Cappelli, Romeu D'Ângelo, Sarah Souza, Thiago Fagundes, Walmir Barbosa, Wirley Contaifer.