+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Big C (/showthread.php?tid=5724)
The Big C - Reinaldo - 14-08-2012
[ATTACH=CONFIG]6626[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
TV Paga (HBO)/ Amazon Prime Vídeo / Globoplay/ Paramount+
DIREÇÃO:
Vanessa Alves / Paulo Porto/ Paulo Celestino (4ª temporada)
TRADUÇÃO:
Sandra Benninghoven
Elenco Principal
Laura Linney (Catherine "Cathy" Jamison): Cecília Lemes
Oliver Platt (Paul Jamison): Armando Tiraboschi
John Benjamin Hickey (Sean Tolkey): Affonso Amajones
Gabriel Basso (Adam Jamison): Raphael Ferreira
Gabourey Sidibe (Andrea Jackson): Úrsula Bezerra
Phyllis Somerville (Marlene): Isaura Gomes
Elenco Secundário
Boyd Holbrook (Mykail): Fábio Lucindo (2ª temporada)
Cynthia Nixon (Rebecca): Isabel de Sá (1ª-2ª temporadas)
Hugh Dancy (Lee Fallon): Élcio Sodré (2ª temporada)
Idris Elba (Lenny): Wellington Lima (1ª temporada)
Nadia Dajani (Tina): Denise Reis (1ª temporada)
Reid Scott (Dr. Todd Mauer): Márcio Araújo (1ª-2ª temporadas)
Participações:
Alexandra Socha (Mia): Luciana Baroli
Carol Woods (Dorothy Jackson): Rosana Beltrame
Deborah Hedwall (Gina): Rosana Beltrame
E.J. Bonilla (Scott): Michel Di Fiori
Marcia DeBonis (Cheryl): Adna Cruz
Polly Draper (Lorna): Patrícia Scalvi
Phill Lewis (Chefe da Cool Pools): Luiz Laffey
Título no GloboPlay: "Aquela Doença com C"
Outras Vozes:
Adna Cruz, Adriana Pissardini, Angélica Santos, Fátima Silva, Fernando Peron, Gabriel Noya, Guilherme Lopes, Isabel de Sá, Karen Ramalho, Luiz Antônio Lobue, Marcellus Beghelle, Márcia Regina, Marco Aurélio Campos, Maria Claudia Cardoso, Michel di Fiori, Michelle Zampieri, Paloma Mendonça, Patrícia Scalvi, Priscila Ferreira, Priscilla Concepcion, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Robson Kumode, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Silas Borges, Tatiane Keplmair, Teka Pinkovai, Tiaggo Guimarães, Wellington Lima, entre outros.
Fonte: Reinaldo, Paseven, Créditos Sony
The Big C - Paseven - 10-03-2013
Direção: Vanessa Alves
Gabourey Sidibe (Andrea Jackson): Ursula Bezerra
E.J. Bonilla (Scott): Michel Di Fiori
The Big C - Henrique Carlassara - 16-06-2020
Adições:
Título no GloboPlay: "Aquela Doença com C"
Mídia: Amazon Prime Vídeo / GloboPlay
Direção: Paulo Celestino (4ª temporada)
Tradução: Sandra Benninghoven
Outras Vozes:
Adna Cruz, Adriana Pissardini, Angélica Santos, Fátima Silva, Fernando Peron, Gabriel Noya, Guilherme Lopes, Isabel de Sá, Karen Ramalho, Luiz Antônio Lobue, Marcellus Beghelle, Márcia Regina, Marco Aurélio Campos, Maria Claudia Cardoso, Michel di Fiori, Michelle Zampieri, Paloma Mendonça, Patrícia Scalvi, Priscila Ferreira, Priscilla Concepcion, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Robson Kumode, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Silas Borges, Tatiane Keplmair, Teka Pinkovai, Tiaggo Guimarães, Wellington Lima, entre outros.
Fonte: Créditos Sony.
The Big C - matheus153854 - 07-04-2022
DIREÇÃO:
Paulo Porto
Fonte: Úrsula Bezerra - https://twitter.com/ursulabezerra_/status/122277975583498240