Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
West Wing: Nos Bastidores do Poder - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: West Wing: Nos Bastidores do Poder (/showthread.php?tid=5679)



West Wing: Nos Bastidores do Poder - Reinaldo - 13-08-2012

[ATTACH=CONFIG]6565[/ATTACH]



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ DVD/ TV Paga (Warner Channel)

DIREÇÃO:
Mário Monjardim/ Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Manolo Rey/ Jane Kelly



Elenco Principal

Allison Janney (Claudia Jean C.J. Cregg): Mariangela Cantú

Janel Moloney (Donnatella "Donna" Moss): Sheila Dorfman

Richard Schiff (Tobias Zachary "Toby" Ziegler): Waldyr Sant'anna

Bradley Whitford (Joshua "Josh" Lyman): Hélio Ribeiro

Dulé Hill (Charles "Charlie" Young): Hermes Baroli (1ª voz)/ Bruno Miguel (2ª voz)/ Marcelo Garcia (3ª voz)

Martin Sheen (Pres. Josiah "Jed" Bartlet): Mauro Ramos

John Spencer (Leo Thomas McGarry): Miguel Rosenberg

Joshua Malina (William "Will" Bailey): Clécio Souto

Alan Alda (Sem. Arnold Vinick): Luiz Carlos Persy

Kristin Chenoweth (Annabeth Schott): Christiane Monteiro

Mary McCormack (Kate Harper): Carla Pompilio

Jimmy Smits (Cong. Matthew Santos): Márcio Simões

Rob Lowe (Samuel Norman "Sam" Seaborn): Marco Antônio Costa

Stockard Channing (Abigail "Abbey Bartlet): Nádia Carvalho

Moira Kelly (Mandy Hampton): Adriana Torres


Elenco Secundário

Karis Campbell (Ronna): Maíra Góes

Lily Tomlin (Deborah Fiderer): Jane Kelly

Mary-Louise Parker (Amy Gardner): Priscila Amorim

Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick): Roberta Nogueira

Nicole Robinson (Margaret Hooper): Melise Maia

Tim Matheson (Vice Presidente John Hoynes): Maurício Berger

Timothy Busfield (Danny Concannon): Sérgio Stern

William Devane (Secretário do Estado Lewis Berryhill): Guilherme Briggs


Participações

Allison Smith (Mallory OBrien): Mabel Cezar

Catherine Kwong (Lauren Chin): Iara Riça

Christopher Lloyd (Lawrence Lessig): Jomeri Pozzoli

Daniel Zacapa (Hernandez): Manolo Rey

Diana-Maria Riva (Edie): Sarito Rodrigues

Janeane Garofalo (Louise Thornton): Izabel Lira

Jason C. Morgan (Peter): Yan Gesteira

Jon Bon Jovi (Seth): Reginaldo Primo

Mark Feuerstein (Clifford "Cliff" Calley): Júlio Monjardim

Matthew Del Negro (Bram): Jorge Lucas

Mindy Seeger (Reporter Chris): Rita Lopes

Nina Siemaszko (Ellie Bartlet): Mônica Domenequi

Patricia Richardson (Sheila Brooks): Márcia Morelli

Ron Silver (Bruno Gianelli): Ronaldo Júlio

Sam Robards (Greg Brock): Walmir Barbosa

Stephen Root (Bob Mayer): Jorge Vasconcellos

Teri Polo (Helen Santos): Mabel Cezar

Trent Ford (Jean Paul): Júlio Monjardim


West Wing: Nos Bastidores do Poder - Paseven - 05-09-2013

Direção: Guilherme Briggs

Jason C. Morgan (Peter): Yan Gesteira


West Wing: Nos Bastidores do Poder - Paseven - 06-09-2015

MÍDIA: TV Paga (Warner Channel)